stehen in Vietnamese
@stehen (stand,gestanden)
- {to become (became,become)} trở nên, trở thành, vừa, hợp, thích hợp, xứng
= gerade stehen {to stand erect}+
= weit offen stehen {to yawn}+
= auf du und du stehen [mit] {to hobnob [with]}+
= auf du und du stehen mit {to be at familiar terms with}+
Sentence patterns related to "stehen"
1. Stehen bleiben!
Ngõ hẹp lại rồi!
2. Araber stehen auf.
Ả Rập Xê Út
3. Stehen Sie gerade!
Đầu và mắt nhìn thẳng tới trước.
4. Stehen Sie auf.
Ngồi dậy.
5. Unsere Pläne stehen.
Đúng như kế hoạch đã định.
6. Lass das stehen!
Kệ nó đi!
7. Bleiben Sie stehen.
Nép vào cô gái!
8. Schön stehen bleiben, Freundchen.
9. Viele stehen in Flammen.
Nhiều chỗ đang trong hoả hoạn.
10. Bleib hier stehen, Gordo.
Dừng ở đây, Phệ.
11. Wo stehen wir, Pfadfinder?
Sao rồi, anh chàng Hướng Đạo Sinh?
12. Königreichssäle stehen jedem offen
Phòng Nước Trời mở cửa đón tiếp mọi người
13. Die Chancen stehen gleich.
Lợi thế sẽ chia đều.
14. * Wofür stehen diese Hindernisse?
* Những chướng ngại vật đó tượng trưng cho điều gì?
15. Schlange stehen für Lebensmittel.
Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.
16. Stehen Sie bequem, Leutnant.
17. Wir stehen am Abgrund.
18. Schlimme Dinge stehen bevor.
Những điều tồi tệ đang đến.
19. Lasse die Telefonbücher stehen.
Bỏ mấy cuốn danh bạ đi.
20. Wir stehen das durch.
Chúng ta bỏ qua chuyện này đi.
21. Wo stehen Sie, General?
Anh chọn bên nào, Tướng quân?
22. Stehen Sie auf, Fliegenfänger.
23. Da stehen Zeiten dabei.
24. Stehen Sie nicht auf.
Đừng ngồi dậy.
25. Jetzt hier zu stehen?
Đứng ngay đây lúc này á?
26. Wo stehen wir logistisch?
Tình hình hậu cần thế nào?
27. Bleib mal stehen, Hübscher.
Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.
28. Wir stehen am Scheidepunkt.
Chúng ta đang bên bờ vực.
29. Wir stehen hinter dir, Cal.
30. Sie stehen für das Gulag.
31. Dass wir uns nahe stehen.
Hai bố con ta thân thiết.
32. Die Pferde stehen am Start.
Mấy con ngựa sắp khởi hành.
33. Strumpfhosen stehen mir so schlecht.
Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.
34. Wir stehen hinter Ihnen, Sir.
Tất cả chúng tôi đều ủng hộ ngài.
35. Die Fähre soll bereit stehen.
Uhura, lệnh cho tầu con thoi chuẩn bị thả neo.!
36. Wärst du mal stehen geblieben.
Lẽ ra anh nên giữ nguyên, Nicky.
37. Sie stehen jedem zur Verfügung.
Các trợ huấn cụ ấy đều có sẵn cho mọi người.
38. Die Wellenlinien stehen für Wasser.
Tất nhiên, đường gợn sóng nghĩa là nước.
39. Mädchen stehen auf Musiker, richtig?
Con gái thích ca sĩ, phải không? Ừ, ừ.
40. Ich hab's heute stehen gelassen.
Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.
41. Sie stehen unter schwerem Beschuss.
Họ đang bị bắn phá dữ dội.
42. Wir stehen hier am Abgrund.
Ta đang ở bên bờ vực thẳm.
43. Lassen Sie uns gemeinsam stehen.
Chúng ta hãy cùng sát cánh bên nhau.
44. Ich möchte mich entschuldigen: Der Präsident muß stehen, der Kardinal muß stehen, aber ich sitze.
45. Es werden auf dem Campingplatz Dixis stehen, die euch Tag und Nacht zur Verfügung stehen.
46. Nikodemus stehen einzigartige Möglichkeiten offen!
Đây thật là triển vọng tuyệt vời cho Ni-cô-đem!
47. Aber er ließ sie stehen.
48. Vier Helden stehen direkt beieinander.
Có bốn hero đang đứng cạnh nhau.
49. Sie stehen mir im Licht.
Chú đứng che ánh sáng của cháu.
50. Hier stehen überall Brennstoffe rum.
Khu vực này đầy chất đốt.