schnüren in Vietnamese

@mit Schnüren besetzen
- {to pipe} đặt ống dẫn, dẫn bằng ống, thổi sáo, thổi tiêu, thổi còi ra lệnh, thổi còi tập hợp, thổi còi tập họp, hát lanh lảnh, hót lanh lảnh, viền nối, trang trí đường cột thừng, trồng bằng cành giâm
- nhìn, trông, thổi còi, rít, thổi vi vu

Sentence patterns related to "schnüren"

1. Römer mit Schnüren.

Bọn La Mã đang chăng dây.

2. Schnüren Sie eng, Frank.

Siết chặt vào, Frank.

3. Sie schnüren die Durchtrennung Wolken in jenem Osten:

Làm ren những đám mây cắt đứt ở đằng kia đông:

4. Alles klappte wie am Schnüren, bis du gekniffen hast.

Tất cả mọi thứ vẫn ổn cho đến khi anh phủi toẹt.

5. Statt Netzen, Schnüren oder Haken verwenden die örtlichen Fischer einfache Fallen aus Maschendraht.

Thay vì dùng lưới, dây, hay móc, những người đánh cá địa phương dùng những cái bẫy đơn giản làm bằng lưới thép.

6. Umreifungen aus Kunststoff in Streifenform zum Binden, Schnüren, Sichern und Bündeln

7. Betrifft: Preiserhöhungen bei öffentlichen Versorgungsunternehmen (DEKO) schnüren griechischen Bürgern die Luft ab

8. Der Ring wird von einem Netzwerk von Schnüren, die mit zwei anderen Ringen verbunden sind, in Position gehalten.

Nó được giữ chặt bởi một loạt dây nối với hai vòng khác.

9. Umreifungen und Bänder aus Kunststoff in Streifenform zum Binden, Schnüren, Sichern und Bündeln

10. Diese beiden täuschend winzigen Wörter schnüren den echten Beschreibungen und der ehrlichen Kommunikation die Kehle zu.

Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

11. Das eröffnete mir neue Möglichkeiten, denn nun war ich Gesellin, und ein Geselle konnte sein Bündel schnüren und in die Welt hinausziehen.

12. Ausgerüstet mit Astrolabien, Messstäben und -schnüren marschierten sie so lange in entgegengesetzte Richtung, bis sich aus ihrer Perspektive der Höhenwinkel des Polarsterns um einen Grad veränderte.

13. Ist es nicht ironisch, dass Christen, die behaupten, an ein unendliches, unerkennbares Wesen zu glauben, Gott in geschlossene Systeme und starre Doktrinen schnüren?

Không đáng mỉa mai sao khi những tín đồ Cơ Đốc Giáo kiên quyết tin vào một cá thể vô định không thể nào biết được. và rồi gán Người trong những học thuyết cứng rắn và hệ thống khép kín?

14. ein Gleitschirm ist ein fallschirmähnlicher Flügel und er fliegt sehr gut, aber ich weiß, dass er für viele wie ein Bettlaken mit Schnüren aussieht.

và dù lượn là một loại dù cánh, và nó bay tốt lắm, nhưng với nhiều người tôi nhận ra nó giống y như tấm mền với dây nhợ dính vào.

15. Wir brauten das Zeug aus alten Kartoffelschalen und manchmal ein paar Schnüren von den Rote-Kreuz-Paketen, um dem Ganzen etwas Aroma zu geben.

Chúng tôi ủ nó bằng vỏ khoai tây cũ, và đôi khi vài sợi dây lấy trong những gói Hồng Thập Tự chỉ để cho nó có chút mùi thơm.

16. Badeanzügen (Schwimmbekleidung), Gymnastikbekleidung, Badehosen, Bikinis, Mützen und Caps, Hüten, Schuhwaren, Sport- und Strandschuhen, Halbstiefeln, Sandalen, Hausschuhen, Leder und Lederimitationen, Ledergürteln und -schnüren, Handtaschen und Beuteln, Brieftaschen und Schultaschen, Kosmetikkoffern und Schlüsseltaschen (Lederwaren)

17. Die oberen Ringe waren mit den Goldketten an den Schulterstücken des Ephods befestigt; die beiden unteren Ringe waren mit blauen Schnüren genau oberhalb des Gürtels an die Schulterstücke des Ephods gebunden (2Mo 28:15-28).

18. - An Schnüren aufgehängt, wobei jeweils zwei, drei oder vier Früchte zusammengebunden sind. Die Früchte sind von roter Farbe, haben eine gleichmäßige Kegelform und eine Länge zwischen 7 und 14 cm.

19. an Schnüren aufgefädelt: mit jeweils zwei (gegenständig), drei (im Dreieck) oder vier (über Kreuz) Früchten. Die Früchte sind rot, haben eine gleichmäßige Kegelform und eine glatte Haut und sind ohne Stiel 7 bis 14 cm lang.

20. Daher müssen Sicherheitsanforderungen festgelegt werden, damit innere Abschlüsse und andere Fensterabdeckungen mit Schnüren eigensicher für Kinder sind und somit das Risiko einer Strangulation und Erstickung durch zugängliche Schnüre und Kleinteile ausgeschlossen wird.

21. 6 Da gab es Linnen, feine Baumwolle und blauen Stoff,+ festgehalten in Schnüren aus feinem Gewebe, und purpurrötlichgefärbte Wolle+ an silbernen Ringen und Marmorsäulen, Ruhebetten+ aus Gold und Silber auf einem Pflaster aus Pọrphyr* und Marmor und Perlmutter und schwarzem Marmor.

22. Verkauf in Geschäften oder über Datennetze von Geräten für die Fischerei und Aquakultur, insbesondere Seilen, Schnüren (Bindfäden), Netzen, Zelten, Planen, Segeln, Säcken, Polsterfüllstoffen, rohen Gespinstfasern, Fischnetzen sowie Garnen und Fäden für textile Zwecke

23. Um durch eine einheitlichere Trocknung des Erzeugnisses ein höheres Qualitätsniveau zu erreichen, wurde es alternativ zum Einbinden mit einer Schnur für erforderlich gehalten, auch die Möglichkeit der Verwendung eines Netzes aus elastischen Schnüren einzuführen.

24. Dabei verwendet er eine zierliche, aber sehr genaue asiatische Waage: ein mit einer Gradeinteilung versehener Stab, an dessen einem Ende an drei Schnüren ein rundes Tablett herabhängt und am anderen Ende ein bewegliches Gewicht.

Anh ấy dùng cái cân Á Đông mảnh khảnh nhưng rất chính xác—gồm có một cây có nấc với một đĩa tròn treo ở một đầu bằng ba sợi dây và ở đầu kia thì có trái cân di dịch được.

25. Ich erhielt zwei Wochen Zeit, um „mein Bündel zu schnüren“, und konnte mir nun zum erstenmal so richtig vorstellen, wie es Abraham zumute gewesen sein mußte, als er sein Land verließ, um in ein ihm unbekanntes Land zu reisen.

26. Windmühlen (Spielzeug), Windsäcke, Drachen, Drachen mit einer Halteschnur, Lenkdrachen, Bumerangs, Frisbees, Schnüren und Seile für Drachen und andere Spiele und Sportgeräte, Badmintonschläger, Beachballschläger, Power-Kites, Kite-Surfdrachen, Kite-Surfschirme, Snowboards, Kite-Surfboards, Snowboard-Kites, Schutzbekleidung für Sport, insbesondere Knie- und Handschützer für Sport

27. Guttapercha, Vulkanisat, Balata und Ersatzstoffe dafür sowie Erzeugnisse aus diesen Ersatzstoffen (soweit sie in dieser Warenklasse enthalten sind), nämlich Blätter, Platten, Stäbe, Schnüre, Bänder und Profile (in Form von Halbfabrikaten) und Dichtungsringe, Dichtungen, Schnüre und Bänder (in Form von Fertigerzeugnissen), Kunststoffe in Form von Blättern, Platten, Stäben, Schnüren, Bändern und Profilen (für Herstellungszwecke)

28. Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen und elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, alles im Zusammenhang mit dem Verkauf von Vordächern, Markisen, Planen, Segeln, Bindfäden und Schnüren, Bodenplanen, Bodenbelägen für Zelte, Taschen und Hüllen für Zelte, Hängematten, Netzen, Fischnetzen, Webstoffen und Textilwaren, textilen Stückwaren, Badwäsche, Handtüchern, Bettwäsche, Decken, Tischwäsche, Kopfkissenbezügen und Kissen, Reisedecken, Schlafsackinletts, Bezügen für Möbel im Außenbereich, Moskitonetze

29. Einzelhandelsdienstleistungen und Zusammenstellung für Dritte von Webstoffen zur Verwendung für die Herstellung von Taschen, Stepptaschen, Taschentüchern, Geschirrtüchern, textilen Wandbehängen, Handtüchern für Schanktische, Wimpeln, Servietten und Tischwäsche, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Tressen, Troddeln, Broschen für Bekleidung, Schmucknadeln und Abzeichen aus Edelmetallen, Haarbändern, Haarschleifen, Anstecknadeln, nicht aus Edelmetall, Schnüren und Kordeln für Bekleidung (Gurte), Spitze und Stickereien

30. Da eine solche Behandlung im Allgemeinen nach den Vorschriften oder unter der Kontrolle eines Arztes vorgenommen wird, dürfen diese Apparate und Geräte nicht mit den üblichen Geräten der Gymnastik oder medizinischen Gymnastik verwechselt werden, die man zu Hause oder in Spezialinstituten benutzt und von denen zu nennen sind: Expander mit elastischen Schnüren oder Kabeln, Federgriffhanteln aller Art, Ruderapparate, mit denen man im Zimmer die Ruderbewegungen ausführen kann, feststehende Fahrräder mit nur einem Rad zum Trainieren oder Entwickeln der Beinmuskulatur, usw. (diese letzten Apparate oder Geräte gehören zu Pos. 9506).