schmied in Vietnamese

@der Schmied
- {blacksmith} thợ rèn
- {forger} thợ đóng móng ngựa, người giả mạo, người bịa đặt
- {smith}
= seines Glückes Schmied {his own carver}+

Sentence patterns related to "schmied"

1. Blechschmied, dann Schmied.

2. Unser Schmied.

Gã thợ rèn.

3. Was sage ich dem Schmied?

4. Schmied für einen fremden König.

Làm thợ rèn cho một ông vua ngoại quốc.

5. Wir haben einen Schmied.

6. Sind Sie der Schmied?

7. Wir sind unseres Glückes Schmied

8. Vielleicht ist dein Schmied ein Lügner.

Có thể tay thợ rèn là kẻ dối trá.

9. Und was ist mit dem Schmied?

vậy tên thợ rèn?

10. Du hast guten Geschmack, Schmied.

Mày có gu thưởng thức đấy, thợ rèn.

11. Hol den Arzt, oder dir fehlt ein Schmied.

12. Schmied,..... ich habe eine Aufgabe für dich.

13. Und der Sohn von Seng-Pu, dem Schmied.

14. Du bist der Sohn von Seng-Pu, dem Schmied.

15. „Beschlag es rasch“, befahl der Reitknecht dem Schmied.

Người giữ ngựa ra lệnh cho người thợ rèn: “Đóng móng cho ngựa nhanh lên.

16. Geh zum Schmied und lass dir die Fußeisen anlegen.

17. Schließlich bekam ich eine Lehrstelle und wurde zum Schmied ausgebildet.

Tuy nhiên, cuối cùng tôi được mướn làm thợ rèn tập sự.

18. Ein Schmied schmiedet zum Beispiel einzelne Kettenglieder zu einer stabilen Ankerkette zusammen.

Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.

19. Doktor Blitz, Ritter der Atlantischen Gilde, Schmied des vierzackigen Dreizacks in SpawnCraft.

20. Bei dem rasenden Galopp hatte sich, wie der Schmied befürchtet hatte, ein Hufeisen gelöst.

Một trong các móng ngựa, cũng giống như người thợ rèn đã lo sợ, đã rơi ra khi nhà vua đang cưỡi ngựa phi nước đại.

21. Mose 4:22 von Tubal-Kain gesprochen, einem „Schmied von jeder Art von Kupfer- und Eisenwerkzeugen“.

Các độc giả Kinh Thánh thích thú trước cuộc khám phá này vì nơi Sáng-thế Ký 4:22 có nói đến Tu-banh-Ca-in “là người rèn đủ thứ khí-giới bén bằng đồng và bằng sắt”.

22. Wie befohlen, fertigte der Schmied, so gut es eben ging, aus einem Stück Eisen vier Hufeisen an.

Khi được ra lệnh, người thợ rèn đã làm hết khả năng của mình, làm ra bốn móng ngựa từ một thanh sắt.

23. Der Vater von Eliphalet war ein Schmied und wollte seine Produktpalette erweitern, indem er Läufe für Gewehre fertigte.

24. Der Schmied erwiderte, er würde sein Bestes geben, könne aber nicht garantieren, dass das vierte Hufeisen halten würde.

Người thợ rèn trả lời rằng ông sẽ làm hết sức mình nhưng ông không thể bảo đảm rằng cái móng ngựa thứ tư sẽ được giữ chặt.

25. Um als Schmied Rüstungen und Waffen herstellen zu können brauchen Spieler Rohmaterialien, die von Bergmännern gesammelt und verfeinert werden.

26. Der König meinte, er hätte dem Schmied die exakte Menge Gold gegeben, die er zum Herstellen einer Krone brauchte.

Vua nói ông đã đưa tên thợ kim hoàn một lượng vàng chính xác cần thiết để làm một Vương miện.

27. Sie schickten Millie über die Straße durch den goldenen 05. 00 Sonnenschein zu wecken bis Mr. Sandy Wadgers, der Schmied.

Họ đã gửi Millie trên đường phố thông qua ánh nắng mặt trời giờ vàng năm để khêu gợi, Ông Sandy Wadgers, thợ rèn.

28. Um also an eine Einheit Wintersbiss zu gelangen tauscht der Schmied einen Stapel Schleifsteine mit einem Freund, der zufällig ein Kräuterkundiger ist.

29. Die Regierung sollte außerdem den Seminolen 20 Jahre lang jährlich 5.000 $ zahlen und außerdem 20 Jahre lang den Unterhalt für einen Dolmetscher, eine Schule und einen Schmied begleichen.

30. Am Ende des Zweiten Weltkriegs war er für kurze Zeit interniert und wurde dann als Dienstverpflichteter nach Bremerhaven geschickt, wo er u. a. als Kranführer, Hafenarbeiter, Maler und Schmied arbeitete.

31. Gemäß den Aufzeichnungen im Museum der nationalen Befreiung in Maribor (Slowenien) hatte es der 38jährige Schmied abgelehnt, sich der Wehrmannschaft anzuschließen, einer paramilitärischen Abteilung in dem von Deutschen besetzten Slowenien.

Theo hồ sơ của Bảo Tàng Viện Giải Phóng Quốc Gia ở Maribor, Slovenia, người thợ rèn 38 tuổi này đã từ chối gia nhập Wehrmannschaft, một biệt đội bán quân sự của Đức trong vùng Slovenia bị Đức chiếm đóng.

32. Wenn man derzeit bei den Betrieben unterwegs ist - und ich bin selbst Schmied und viel bei meinen Kunden draußen, die mir oft 20seitige statistische Erklärungen zeigen, die sie ausfüllen müssen -, dann versteht man die Wut dieser Leute auf die Statistiker und auf dieses Europa, das sie nur mit Papierkram belästigt und in dem sie unmittelbar keinen Nutzen sehen.