schmutz in Vietnamese

@der Schmutz
- {black} màu đen, sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen, bụi bẩn, mồ hóng
- {dirt} đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão, ghét, đất, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục
- {dirtiness} tình trạng bẩn thỉu, tình trạng dơ bẩn, tình trạng dơ dáy, lời nói thô bỉ, điều đê tiện, điều hèn hạ
- {feculence} sự có cặn, mùi hôi thối, ghét cáu bẩn
- {filth} rác rưởi, rác bẩn, thức ăn không ngon, sự tục tĩu, điều ô trọc, lòi nói thô bỉ
- {foulness} tình trạng hôi hám, vật dơ bẩn, vật cáu bẩn, tính chất độc ác ghê tởm
- {grime} cáu ghét
- {gutter} máng nước, ống máng, máng xối, rânh nước, nơi bùn lầy nước đọng, cặn bã
- {mess} tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn, nhóm người ăn chung, bữa ăn, món thịt nhừ, món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn
- {muck} phân chuồng, đồ ô uế, đồ nhớp nhúa, đồ kinh tởm, tình trạng bẩn tưởi, tạp chất
- {mud} bùn & )
- {nastiness} tính bẩn thỉu, tính dơ dáy, sự kinh tởm, tính chất tục tĩu, sự thô tục, sự xấu xa ô trọc, sự dâm ô, tính xấu, tính khó chịu, tính cáu kỉnh, tính giận dữ, tính ác, tính hiểm
- {ordure} phân, cứt, lời tục tĩu
- {sloppiness} sự lõng bõng, sự ướt át bẩn thỉu, tính chất tuỳ tiện, tính luộm thuộm, tính chất uỷ mị, tình cảm uỷ mị
- {sordidness} sự nhớp nhúa, tính hèn hạ, tính đê tiện, tính tham lam, tính keo kiệt
- {squalor} sự dơ dáy, sự bẩn thỉu, sự nghèo khổ
= mit nassem Schmutz bedeckt {caked with mud and wet}+
= im Schmutz geschleift werden {to draggle}+

Sentence patterns related to "schmutz"

1. Mein Schmutz?

Tôi thô tục à?

2. Käfer, Sträucher, Schmutz.

3. Limousinen fürchten keinen Schmutz.

4. Der Schmutz Sarumans wird fortgespült.

Vết tích nhơ bẩn của Saruman đang được gột sạch.

5. Fett, Schmutz, Schlamm, Schlick.

6. Es gibt Anzeichen einer Okklusion durch Schmutz in Nase und Mund,..... was darauf hindeutet, dass Schmutz eingeatmet wurde.

tắc ở trong mũi và miệng, chỉ ra rằng bụi bẩn đã bị hít vào.

7. Ich spreche von Urlaub, Schmutz meiner Lenden.

8. Genau, ich sehe noch immer Schmutz.

Có, tôi vẫn thấy những điều rác rưởi.

9. Es stinkt nach Schmutz und Krankheit.

Mùi hôi của rác rưởi, của bệnh tật

10. Es wischt den Schmutz von der Seele weg.

Nó lau hết bụi bẩn khỏi tâm hồn

11. Er tat sein Möglichstes, um den Schmutz behutsam wegzuwaschen.

Nó đã cố gắng nhẹ nhàng hết sức để rửa sạch đất.

12. Er zieht meine Schule in den Schmutz!

Thật là làm nhục sư môn.

13. Sie dulden die freizügige Gesellschaft mit ihrem moralischen Schmutz.

Họ chấp nhận lối sống ô-uế về phương diện luân-lý của xã-hội phóng túng hiện nay.

14. Wenn Sie Schmutz sehen, denken Sie jetzt an Medikation.

Nơi bạn đã từng thấy bẩn, hãy nghĩ đến dược phẩm.

15. Würden wir Süßigkeiten essen, die im Schmutz gelegen haben?

Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không?

16. Die Kinder brauchen deinen Schmutz nicht zu hören.

Lũ trẻ không cần phải nghe những lời dơ bẩn của cậu.

17. Wenn Sie den Schmutz wollen, zu mir kommen.

Nếu cô muốn những chuyện bậy bạ, đến tìm tôi.

18. Er möchte jeden Schmutz, den ich finden kann.

Anh ta muốn tôi tìm bất cứ thông tin gì gây bất lợi cho ông bà.

19. Du würdest lieber mit diesem Höhlenmenschen im Schmutz leben.

20. Weißt du, Schmutz lässt sich leichter entfernen als Blut, Quintus.

Cát bụi thì dễ lau rửa hơn máu, Quintus ạ.

21. * Siehe auch Schlecht, Schlechtigkeit; Schmutz, schmutzig sein; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

22. JEHOVA pflanzte dem Menschen kein Verlangen nach Schmutz oder Unordnung ein.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA đã không cho nhân loại lòng mong mỏi những điều dơ bẩn và vô trật tự.

23. Kein Schmutz unter den Nägeln, kein Dreck an den Sohlen.

Không có đất trong móng tay hay là bùn ở đế giày.

24. Danach entsorgt man die welken Blätter, Schmutz und Wurzeln des Winters.

25. ▪ „Heute sieht man viele Graffiti, viel herumliegenden Müll und viel Schmutz.

▪ “Ngày nay chúng ta thấy quá nhiều hình vẽ bậy bạ, rác rến và ô nhiễm.

26. „Auf allen vieren im Schmutz nach alten Kippen zu wühlen widerte mich an.

Tôi ghê tởm khi thấy mình lê lết dưới đất để bới tìm những mẩu thuốc dư.

27. Maschinenartige Hebegeräte für Schmutz- und Abwasser, im Wesentlichen bestehend aus Absperrarmaturen

28. Erschwerniszulagen für extreme Arbeitsbedingungen durch Staub, Schmutz, Temperatur, Rauch, Gefahren usw

29. Moralischer Schmutz hatte bewirkt, daß sich in diesem symbolischen Kochtopf „Rost“ ansetzte.

Sự ô uế về phương diện luân lý đã làm “ten rét” nồi tượng trưng đó.

30. Reinigungsmittel zur Beseitigung von Schmutz- und Fettflecken von trocken abwischbaren Tafeln und Projektionsschirmen

31. Zu Beginn deines Versorgungssegments fügt der Rumpelnde Schmutz allen Spielern 1 Schadenspunkt zu.

32. Richtig gewendetes Raufutter ist frei von Erde und Schmutz und kann leichter zusammengeführt werden.

33. Maschinenartige Hebegeräte für Schmutz- und Abwasser, im Wesentlichen bestehend aus Sammelbehältern (aus Beton)

34. Sie sind speziell behandelt und dadurch wasserabstossend sowie sehr widerstandsfähig gegenüber Abschürfungen und Schmutz.

35. Jehova Gott will seinen Namen verherrlichen, weil er in den Schmutz gezogen worden ist.

Đức Chúa Trời Giê-hô-va muốn làm rạng danh ngài vì danh ấy đang bị vu khống.

36. Auf den Straßen der meisten Städte liegen nämlich große Mengen Ruß, Müll sowie Schmutz- und Schadstoffe.

37. Maschinenartige Hebegeräte für Schmutz- und Abwasser, im Wesentlichen bestehend aus Rohrleitungen und Sammelbehältern (aus Kunststoff)

38. Er lebt im Schmutz, pickt Insekten aus dem Mist, tröstet sich mit seiner großen Schönheit.

Chúng sống ở chỗ bẩn thỉu, mổ côn trùng từ nơi bùn đất. tự an ủi mình có vẻ đẹp kiêu sa.

39. * Siehe auch Auflehnung; Gottlos; Greuel, greulich; Schlecht, Schlechtigkeit; Schmutz, schmutzig sein; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht; Verletzen

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Khả Ố, Sự Khả Ố; Không Tin Kính; Ô Uế; Phản Nghịch; Xúc Phạm

40. Es gab Spuren von Rohrzucker und Schmutz, die der Killer an seinem Schuh hereingetragen hat.

Có một lượng nhỏ saccarôzơ và đất bẩn dính trên giày của tên giết người.

41. Wir dürfen unsere Priestertumsmacht niemals vergeuden, indem wir uns im zerstörerischen und zersetzenden Schmutz der Pornografie suhlen.

Chúng ta đừng bao giờ lãng phí quyền năng chức tư tế của mình bằng cách đắm mình trong sự nhơ bẩn và ô trọc của hình ảnh sách báo khiêu dâm đầy trụy lạc và hủy hoại.

42. Setzt euch dem versteckten oder auch offensichtlichen Schmutz nicht aus, der so oft darin enthalten ist.

43. Sie ist im Schlamm, im Schmutz, in der Erde, in der zärtlichen Erinnerung des erdigen Kosmos.

44. Loeb hat also jahrelang Schmutz über Cops gesammelt und nutzt es, um das Department zu kontrollieren.

Vậy Loeb đã tập hợp các yếu điểm của cảnh sát suốt nhiều năm và dùng chúng để kiểm soát phòng cảnh sát.

45. Elder Evan Antone Schmutz ist für die Offenbarungen dankbar, die der Herr ihm anvertraut hat.

Anh Cả Evan Antone Schmutz biết ơn về những kinh nghiệm mặc khải đã được Chúa giao phó cho ông.

46. Er wird uns „Schmuck bringe[n] anstelle von Schmutz, Freudenöl statt Trauergewand“ (Jesaja 61:3).

Ngài sẽ ban cho chúng ta ′′mão hoa ... thay vì tro bụi, ban dầu vui mừng thay vì tang chế” (Ê Sai 61:3).

47. Türen, Fenster und ihre Umgebung sind einige der Stellen, an denen Schmutz am meisten auffällt.

48. Abfall, Schmutz und offene Lebensmittel oder Biomüll locken Insekten und Ungeziefer an, allesamt Träger von Krankheitserregern.

Cũng nên lưu ý rằng nơi nào có phân thú vật, rác, thức ăn không đậy kín, thì nơi đó có côn trùng, chuột và các loài vật gây hại khác mang mầm bệnh truyền sang chúng ta.

49. Hierdurch wird eine Drucktaste geschaffen, die deutlich verbesserte Eigenschaften hinsichtlich einer Abdichtung gegen Schmutz und Feuchtigkeit aufweist.

50. Setzen Sie sich dem versteckten oder auch offensichtlichen Schmutz nicht aus, der so oft darin enthalten ist.

Đừng tuân phục điều ô trọc ngụ ý và công khai thường thấy ở đó.