schließen in Vietnamese

@schließen (schloß,geschlossen)
- {to bar} cài, then, chặn, ngăn cản, vạch đường kẻ, cấm, cấm chỉ, ghét, không ưa, kháng biện
- {to close} đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong
- {to conclude} bế mạc, kết luận, quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp, ký kết
- {to shut (shut,shut)} đậy, nút, nhắm, gập, ngậm, kẹp, chẹt
- {to shutter} lắp cửa chớp, đóng cửa chớp
= schließen (schloß,geschlossen) [mit] {to wind up [with]}+
= schließen (schloß,geschlossen) [aus] {to gather [from]; to infer (infered,infered) [from]; to reason [from]}+
= schließen (schloß,geschlossen) (Schule) {to break up}+
= schließen (schloß,geschlossen) (Vertrag) {to indent; to negotiate}+
= schließen (schloß,geschlossen) (Bündnis) {to strike up}+
= schließen (schloß,geschlossen) (Sitzung) {to break up}+
= schließen (schloß,geschlossen) (Debatte) {to closure}+
= schließen (schloß,geschlossen) (Freundschaft,Vertrag) {to contract}+
= sich schließen {to fold}+
= wieder schließen {to regap}+
= in sich schließen {to connote; to implicate; to imply; to incorporate; to infer (infered,infered)}+
= hieraus kann man schließen {from this it follows}+

Sentence patterns related to "schließen"

1. Jalousie schließen.

Kéo rèm lại.

2. Wir schließen.

Tới giờ đóng cửa rồi.

3. Formation schließen!

Xiết chặt đội hình.

4. Navigationsbereich schließen

Đóng thanh di chuyển

5. Knöpfe, Schließen, Spangen

6. Die musste schließen.

Ngân hàng của tôi đã ngừng hoạt động.

7. Ballasttank schließen.

8. Ballasttank-Hauptventile schließen.

9. Werden sie schließen?

Anh có nghĩ họ sẽ đóng cửa không?

10. & Andere Unterfenster schließen

Đóng thẻ hiện thời

11. Wir schließen um sechs.

Chúng tôi đóng cửa lúc 6 giờ tối.

12. Ausgleichen oder Gesicht schließen.

Bỏ ra nếu không thì úp mặt xuống.

13. Wir schließen ihn kurz.

Chúng ta sẽ làm đoản mạch nó

14. Die Risse schließen sich

15. Zentrifugalseparatoren schließen Dekanter ein.

16. Um eine Benachrichtigung zu schließen, klicken Sie auf das entsprechende Kästchen und dann auf Schließen.

17. Schließen Sie jetzt Ihre Augen.

Giờ hãy nhắm mắt lại.

18. Worauf läßt die Archäologie schließen?

Khảo cổ học đã cho thấy điều gì?

19. Darauf lässt der Kontext schließen.

Về cơ bản, chính văn cảnh của câu giúp chúng ta hiểu.

20. Schließen des Postfachs nicht möglich

Không thể khoá thùng thư

21. Aktuelles Fenster oder Dokument schließen

Đóng cửa sổ hay tài liệu hiện có

22. Schließen Sie die Augen.

Nhắm mắt lại.

23. Schließen Sie den Mund.

Bớt làm ồn đi.

24. Wir schließen leider gleich.

E rằng đã sắp đến giờ đóng cửa.

25. Schließen Sie die Tür.

Bây giờ đóng cửa lại.

26. Schließen Sie alle Ausgänge.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

27. Computer, Turbolift-Türen schließen.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

28. Viele der Betriebe mussten schließen.

Nhiều nhà chứa đã phải đóng cửa.

29. Sie wollen diesen Ort schließen.

202 bà muốn nơi này đóng cửa 203

30. Könnten Sie die Tür schließen?

Cô đóng cửa lại hộ tý?

31. Er kann nicht Frieden schließen.

Hắn không thể chịu được.

32. Wir schließen, wie man sieht.

Nếu anh để ý, chúng tôi đang từ bỏ việc kinh doanh.

33. Schließen Sie die obere Abdeckung

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

34. So schließen Sie Inventar ein:

Để bao gồm khoảng không quảng cáo, hãy làm như sau:

35. Wie läßt sich diese Lücke schließen?

Làm sao chúng ta có thể lấp hố sâu ngăn cách đó?

36. Schließen Sie gewöhnlich Ihre Garderobe weg?

37. Du solltest wirklich deine Fenster schließen.

Anh thực sự nên đóng kỹ cửa sổ đấy.

38. Schließen-Knopf auf Unterfenster-Reitern anzeigen

Hiện nút & Đóng thay cho biểu tượng nơi Mạng

39. Schließen Sie sich der Community an.

Hãy tham gia cộng đồng này.

40. Der Fundort lässt auf Mord schließen.

Tôi nghĩ là chôn trong xi măng là giết rồi

41. So schließen Sie den Vorgang ab:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

42. Können wir einfach die Tür schließen?

Hay mình cứ đóng cửa lại đi?

43. Man muß das Fenster schließen.

Khi sử dụng phải đóng cửa sổ và cửa đi lại.

44. 2. schließen Filter Filterpatronen ein.

45. Bevor Sie Ihr Konto schließen,

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

46. Schließen Sie die Tür auf.

Mở cửa ra.

47. Die Soldaten schließen die Tore.

Binh lính đã đóng cổng thành.

48. & Schließen des Bearbeitungsfensters für Textpassagen-Buch

Đóng cửa sổ soạn thảo của từ điển thành ngữ

49. Du möchtest Moms kostenlose Klinik schließen?

Bố muốn đóng cửa phòng khám miễn phí của mẹ ư?

50. Fenster durch Doppelklick auf Menüknopf schließen

Đóng cửa sổ khi nháy kép lên nút thực đơn