schiff in Vietnamese

@das Schiff
- {boat} tàu thuyền, đĩa hình thuyền
- {craft} nghề, nghề thủ công, tập thể những người cùng nghề, mưu mẹo, mánh khoé, ngón xảo quyệt, ngón lừa đảo, tàu, máy bay, hội tam điểm
- {ship} tàu thuỷ, phi cơ, thuyền
- {vessel} bình, chậu, lọ, thùng, thuyền lớn, ống, mạch
= das Schiff (Marine) {keel}+
= das Schiff (Typographie) {galley}+
= im Schiff {inborad}+
= mit dem Schiff {by ship}+
= ein Schiff heuern {to charter}+
= ein Schiff entern {to board a ship}+
= das holländische Schiff {dutchman}+
= mit dem Schiff befördern {to ship}+
= das Schiff gilt als verloren {the ship is given up for lost}+
= sie ist ein schnelles Schiff {she is a fast sailer}+
= ein Schiff luvwärts überholen (Marine) {to weather}+

Sentence patterns related to "schiff"

1. Schiff verlassen.

2. Angabe zum Schiff; am Schiff außen angebrachte Nummer (ISO 8859.1)

3. Externe Kennnummer || XR || F || Detail Schiff; am Schiff außen angebrachte Nummer

4. Frei längsseits Schiff

5. Das verfluchte Schiff.

Con tàu khốn nạn.

6. Das " Crystal Schiff "?

" Con thuyền pha lê " sao?

7. Lauft zum Schiff!

Quay lại tàu đi.

8. Zähes, kleines Schiff.

Con tầu bé nhỏ thật kiên cường.

9. Klingonisches Schiff naht.

Tầu chiến Klingon đang tiến vào cung phần tư.

10. Das Schiff kommt.

Tàu chuyển hàng đang đến.

11. Das Schiff verlassen.

12. Wenn du auf dieses Schiff zurückgehst, gehen wir auch auf dieses Schiff zurück.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

13. Gebt das Schiff auf.

14. Das Schiff da raufbringen?

15. Schiff knallt auf Eisberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

16. Fliegt zurück zum Schiff!

Trở về mẫu hạm đi!

17. Reiß das Schiff auseinander!

Xẻ bán sắt vụn đê!

18. Das Schiff der Königin.

Đó là tàu của con Chúa.

19. Wenden Sie das Schiff.

20. Das ist ein Schiff.

Đó là phi thuyền.

21. Schiff auf Schockwelle einstellen.

22. Unidentifiziertes Schiff, bitte befolgen.

Tàu không xác định, hãy làm theo mệnh lệnh.

23. Ein Schiff mit Crew.

Tôi có tàu và thuỷ thủ đoàn.

24. Sie eilen vom Schiff.

Họ đã bỏ lỡ chiếc thuyền.

25. Lockdowns Schiff hat Sprengfallen.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

26. Die Erfindung betrifft ein Schiff, insbesondere ein Schiff (1) mit wenigstens einem Segelrotor (5).

27. Macht mein Schiff startklar.

28. Ein Schiff der Föderation.

Một phi thuyền của Liên bang!

29. Schiff verlassen, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

30. Verlasst das sinkende Schiff.

Một con tàu bị bỏ rơi.

31. Er hat das Schiff gerammt.

Nó phá vỡ một con tàu.

32. Dieses Schiff hat keine Waffen.

Phi thuyền này không có khả năng chiến đấu.

33. Das Schiff ist außer Gefecht.

Phi thuyền của Liên Minh đã bị hư hại nghiêm trọng.

34. Ich möchte Euer Schiff versichern.

Tôi sẵn lòng lo việc bảo hiểm tàu của anh.

35. Aber... einer mit einem Schiff.

Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.

36. Die Originaldateien von deinem Schiff.

Tập tin gốc từ con tàu của anh

37. Besetzen Sie das Exodus-Schiff.

Vận hành phi thuyền di tản ấy đi.

38. Das Schiff... ist ihre Mitgift.

Con thuyền là của hồi môn.

39. Einfache Matrosen übernehmen das Schiff.

Những con người trước cột buồm. Đang lấy tàu cho chính mình.

40. Ein Bibelprediger auf diesem Schiff?

Nói láo kinh thánh trên tàu này à?

41. Das Schiff ändert den Kurs.

con tàu đang quay trở lại.

42. Wir müssen das Schiff stoppen.

Chúng ta phải chặn đứng tàu lại.

43. Schon wieder so ein Schiff.

Là nó đó, anh ấy chắc hẳn bị bắt rồi.

44. Willst du unser Schiff steuern?

45. Wir müssen das Schiff aufrichten!

CHASE: Chúng ta phải làm cho tàu đứng thẳng lên! CHASE:

46. Das Schiff muss sich stabilisieren.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

47. Da vorne kommt ein Schiff!

48. Wir sollten das Schiff verlassen.

49. Das Schiff muss zerstört werden.

Nó phải bị phá huỷ.

50. Das Schiff auf Kurs bringen.

Chỉnh lại hướng con tàu.