rochen in Vietnamese

@der Rochen (Zoologie)
- {ray} cá đuối, tia & ), tia hy vọng, bán kính, hoa phía ngoài của cụm hoa đầu, cánh sao, tai cây
- {skate} cá đuổi, người già ốm, người bị khinh rẻ, lưỡi trượt

Sentence patterns related to "rochen"

1. Rochen — elektrischer Sinn

Cá đuối—thụ cảm điện

2. Echte Rochen fressen bodenbewohnende Organismen.

Ấu trùng ăn các loài Live cây sồi.

3. Diese Veranstaltungen rochen nach Stolz und Überheblichkeit.

Những buổi diễu hành này sặc mùi kiêu ngạo, tự cao.

4. Wann kehrt Herr Rochen von seiner Wanderung zurück?

Khi nào thì Mr. Ray di cư trở về?

5. Sie rochen sein Essen und hörten die Lieder seiner Armee.

Họ có thể ngửi thấy mùi thức ăn, nghe thấy đạo quân của nhà vua ca hát.

6. Kaum etwas verbreitet einen so widerwärtigen Gestank wie das Stinktier. Wir rochen entsetzlich.

Có rất ít mùi hôi nào kinh tởm bằng mùi mà con chồn hôi xịt ra, và chúng tôi đã hôi khủng khiếp.

7. Die Erfahrung, mit so vielen hundert Rochen zu tauchen, ist wirklich unvergesslich.

Khoảng khắc lặn giữa những khối hàng trăm con cá đuối thật sự khó quên.

8. Diese besondere Bedingung gilt nicht für Kleinäugigen Rochen (Raja microocellata) und für Perlrochen (Raja undulata).

9. Hör mal, das Labor sagt, der Geruch, den wir rochen am dritten Puzzlestück ist wahrscheinlich Diesel.

10. Nichts machte sie glücklicher als wenn Gäste sie lobten, wie gut ihre Babys rochen.

Khách nói mỗi lần ngửi mùi hương trên người bọn trẻ là vui nhất.

11. Der Kleine Rochen besitzt 38–66 Reihen von runden Zähnen auf Platten, zum Zermahlen von Beute angepasst.

12. In Europa sind der Engelshai und der Gemeine Rochen, früher auf jedem Fischmarkt zu sehen, fast ausgestorben.

13. Dann liefen sie die Reihe entlang und rochen gründlich an den Daumen und Zeigefingern eines jeden Studenten.

Sau đó, các viên cảnh sát đi dọc theo hàng, và ngửi kỹ ngón tay cái và ngón tay trỏ của mỗi sinh viên.

14. Wir sehen -- jetzt mit diesen Anhängern -- ähnliche Muster bei Schwertfischen, Manta-Rochen und Thunfischen, ein wahrhaft dreidimensionales Schauspiel.

Ta thấy mẫu hình giống nhau -- bây giờ với những thẻ này ta thấy một mẫu hình giống nhau của cá kiếm, cá đuối, cá ngừ, một trò chơi ba chiều thực thụ.

15. Die Wissenschaftler wollten herausfinden, ob Haie und Rochen die äußerst schwachen elektrischen Felder wahrnehmen, die von lebenden Fischen ausgehen.

Các nhà nghiên cứu muốn biết loài cá mập và cá đuối có cảm nhận được điện trường cực nhỏ mà một con cá sống phát ra hay không.

16. Aber es wurde noch aufregender, als wir grün fluoreszierende Stachelrochen fanden, weil Rochen zur Klasse der Plattenkiemen zählen, die auch ... Haie einschließt!

Nhưng mọi thứ trở nên khá sắc cạnh hơn khi chúng tôi tìm thấy con cá đuối phản quang xanh này bởi cá đuối thuộc lớp Elasmobranch, bao gồm cả ... cá mập.

17. Während die Korallentiere ihre erstaunlichen Bauarbeiten im Meer fortsetzen, durchbohren andere Lebewesen, wie der Papageifisch und der Rochen, das Bauwerk oder nagen daran, so daß es schwach wird und abbröckelt.

18. (1) Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/07D.), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/07D.) und Perlrochen (Raja undulata) (RJU/07D.) sind getrennt zu melden.

19. Auf einmal sah ich, was ich im Ozean noch nie zuvor gesehen hatte – Fischschwärme, die so dicht waren, dass sie das von der Oberfläche eindringende Licht schwächer erscheinen ließen, durchgehende Korallenriffe, die robust und farbenfroh waren, überall riesige Fische, Manta-Rochen.

Đột nhiên tôi thấy một thế giới mà tôi chưa bao giờ trông thấy trước đây ở các vùng biển khác - hàng đàn hàng đàn cá dày đặc chúng làm ánh sáng chiếu xuống từ mặt nước bị che mờ các rặng san hô nối dài liên tục cứng chắc và đầy màu sắc cá lớn ở khắp nơi rất nhiều cá đuối.

20. Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*07D.), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/*07D.), Sandrochen (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) und Chagrinrochen (Leucoraja fullonica) (RJF/07D.) sind getrennt zu melden.

21. (1) Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/67AKXD), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/67AKXD), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), Sandrochen (Raja circularis) (RJI/67AKXD) und Chagrinrochen (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) sind getrennt zu melden.

22. Die in Anhang I festgelegten Fangmöglichkeiten für Lumb, Kabeljau, Butt, Seeteufel, Schellfisch, Wittling, Seehecht, Blauleng, Leng, Kaisergranat, Scholle, Pollack, Seelachs, Rochen, Seezunge [und Dornhai] werden in ICES-Gebiet VII bzw. relevanten Untergebieten insofern eingeschränkt, als es in der Zeit vom 1. Mai bis zum 31. Juli 2011 in der Porcupine Bank verboten ist, eine der aufgezählten Arten zu fangen oder an Bord zu behalten.

23. Insbesondere wird mit diesem delegierten Rechtsakt präzisiert, dass für die Arten (Kabeljau, Rotzunge, Raue Scharbe, Nördlicher Kurzflossen-Kalmar, Gelbschwanzflunder, Schwarzer Heilbutt, Rochen, Rotbarsch, Weißer Gabeldorsch und Tiefseegarnele), für die die von der NAFO festgelegten Bestimmungen nicht der seit dem 1. Januar 2017 in der Union geltende Pflicht zur Anlandung entsprechen, die NAFO-Regeln in Bezug auf Rückwürfe auch weiterhin für Unionsschiffe gelten, die unter der Gerichtsbarkeit dieser RFO Fischfang betreiben.

24. In Bezug auf Unionsschiffe, die im NAFO-Regelungsbereich Fischfang betreiben, sind folgende NAFO-Fischereien betroffen: Kabeljau (in den Divisionen 2J3KL, 3M und 3NO), Rotzunge (in den Divisionen 3L und 3NO), Raue Scharbe (in den Divisionen 3M und 3LNO, Nördlicher Kurzflossen-Kalmar (in den Untergebieten 3 und 4), Gelbschwanzflunder (in den Divisionen 3LNO), Schwarzer Heilbutt (in den Divisionen 3LMNO), Rochen (in den Divisionen 3LNO), Rotbarsch (in den Divisionen 3LN, 3M, 3O und im Untergebiet 2, Divisionen 1F und 3K), Weißer Gabeldorsch (in den Divisionen 3NO) und Tiefseegarnelen (in den Divisionen 3LNO).