richtlinie in Vietnamese

@die Richtlinie
- {directive} chỉ thị, lời hướng dẫn
- {precept} châm ngôn, lời dạy, lời giáo huấn, mệnh lệnh, lệnh, trát, lệnh tổ chức bầu cử, lệnh thu tiền, lệnh trả tiền, giới luật
- {rule} phép tắc, quy tắc, nguyên tắc, quy luật, điều lệ, luật lệ, thói quen, lệ thường, quyền lực, sự thống trị, thước chia độ, quyết định của toà án, lệnh của toà án, thước ngăn dòng, filê
- cái gạch đầu dòng
- {standard} cờ hiệu, cờ, cánh cờ, tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học, hạng, thứ, bản vị, chân, cột, cây mọc đứng, Xtanđa
= die Richtlinie (Mathematik) {directrix}+

Sentence patterns related to "richtlinie"

1. Diese Richtlinie heißt Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung.

Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu.

2. Angleichung der Richtlinie über aktive implantierbare medizinische Geräte an die Medizinprodukte-Richtlinie

3. Riesenkürbis, Richtlinie TG/# vom

4. Diese Richtlinie betrifft Kopfstützen ,

5. Es gab eine Richtlinie.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

6. wenn die Anforderungen der Richtlinie #/EWG, in der Fassung dieser Richtlinie, nicht erfüllt sind

7. Betrifft: Anwendungsbereich der RoHS-Richtlinie (Richtlinie 2011/65/EU) — Orgelpfeifen aus Zinn- und Bleilegierungen

8. Im Sinne dieser Richtlinie sind Zugmaschinenklassen die in Anhang # der Richtlinie #/#/EG definierten Klassen

9. E – Kann die Richtlinie 2014/24 für die Auslegung der Richtlinie 2004/18 berücksichtigt werden?

10. Diese Richtlinie gilt nicht für

11. wenn die Vorschriften der Richtlinie 96/79/EG in der Fassung dieser Richtlinie erfuellt sind.

12. Im Mai 2015 wurde eine neue EU-Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche („Geldwäsche-Richtlinie“) (1) angenommen.

13. wenn die Vorschriften der Richtlinie 76/757/EWG in der Fassung dieser Richtlinie nicht erfuellt sind.

14. In diese Vorschriften fügen sie die Erklärung ein, dass Verweise in den geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften auf die durch diese Richtlinie aufgehobene Richtlinie als Verweise auf diese Richtlinie gelten.

15. Diese Richtlinie basiert auf unseren Softwareprinzipien:

Chính sách này được xây dựng dựa trên các Nguyên tắc phần mềm của chúng tôi:

16. (3) wenn die Vorschriften der Richtlinie 74/408/EWG, in der Fassung dieser Richtlinie, nicht erfüllt sind.

17. Die Richtlinie 91/338 stellt daher eine notwendige Ergänzung zu der Anwendung der Richtlinie 88/378 dar.

18. - allgemeine Gewährleistung der Durchführung der Richtlinie .

19. * Luxemburg erfuellt die Vorgaben der Richtlinie.

20. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG in Bezug auf die Mehrwertsteuersätze

21. (2) wenn die Vorschriften der Richtlinie 74/408/EWG, in der Fassung dieser Richtlinie, nicht erfüllt sind.

22. Richtlinie #/EG der Kommission vom #. März # zur Durchführung der Richtlinie #/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für Raumklimageräte

23. Im Sinne dieser Richtlinie ist Zugmaschine eine Zugmaschine gemäß der Definition in Artikel # Buchstabe j der Richtlinie #/#/EG

24. (Richtlinie 97/36 des Europäischen Parlaments und des Rates, 18. Erwägungsgrund; Richtlinie 89/552 des Rates, Art. 3a)

25. Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschriften

26. (15) 24 Monate nach Inkrafttreten dieser Richtlinie.

27. (28) Drei Jahre nach Inkrafttreten dieser Richtlinie.

28. Richtlinie geändert durch die Beitrittsakte von 1994.

29. Die folgenden Altwirkstoffe wurden in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen: Iprodion durch die Richtlinie 2003/31/EG der Kommission (5), Propiconazol durch die Richtlinie 2003/70/EG der Kommission (6) und Molinat durch die Richtlinie 2003/81/EG der Kommission (7).

30. Die in Artikel # der Richtlinie #/#/EG und Artikel # der Richtlinie #/#/EG vorgesehenen Ausnahmen werden in dieser Stellungnahme uneingeschränkt berücksichtigt

31. Richtlinie zuletzt geändert durch Beitrittsakte von 2003.

32. Die Drei Gesetze sind meine alleinige Richtlinie.

Chính 3 điều luật đó hướng dẫn tôi.

33. Bilder müssen der Richtlinie zur Bildqualität entsprechen.

Hình ảnh phải tuân thủ Chính sách về chất lượng hình ảnh của chúng tôi.

34. Weitere Informationen zu unserer Richtlinie für Erwachseneninhalte

Tìm hiểu thêm về chính sách nội dung dành cho người lớn của chúng tôi

35. Zinnober unterliegt nicht den Vorschriften dieser Richtlinie.

36. Weitere Informationen zur Richtlinie für personalisierte Anzeigen

Để tìm hiểu thêm, hãy đọc Chính sách quảng cáo theo cá nhân.

37. Verstoß gegen die Richtlinie für Drittanbieter melden

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

38. Diese Richtlinie legt das gemeinsame Mehrwertsteuersystem fest

39. Alma gab uns eine Richtlinie als Entscheidungshilfe.

An Ma đưa ra cho chúng ta lời hướng dẫn để lựa chọn.

40. Diese Richtlinie gilt für die folgenden Funktionen:

Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

41. In der Richtlinie sind folgende Sachverhalte geregelt:

Các yêu cầu về chính sách được sắp xếp theo các nguyên tắc chính sau:

42. Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet

43. (9) Ein Jahr nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie.

44. Artikel 32 Aufhebung der Richtlinie 95/62/EG

45. Die Richtlinie zu unangemessenen Inhalten wird entsprechend aktualisiert.

Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

46. Richtlinie: Als Dritter Anspruch auf einzelne Videos erheben

Chính sách: Xác nhận quyền sở hữu từng video với tư cách là bên thứ ba

47. Nach Ansicht der britischen Regierung muss die Richtlinie über irreführende Werbung das „Modell“ für jede Definition der Werbung für Arzneimittel in der Richtlinie 2001/83 sein; sie stützt diese Auffassung auf eine historische Auslegung dieser Richtlinie und die Vorarbeiten für ihre Vorgängerin, die Richtlinie 92/28.

48. Die Schweizerische Bankiervereinigung hat dazu eine Richtlinie erlassen.

49. Diese Richtlinie motivierte bestimmt, die Wahrheit zu sagen.

Chỉ dẫn này là động lực mạnh mẽ để thôi thúc người ta nói sự thật.

50. Nach Inkrafttreten dieser Änderung werden diese Bestimmungen nicht mehr im Rahmen unserer Richtlinie "Nutzersicherheit", sondern im Rahmen der Richtlinie "Finanzdienstleistungen" durchgesetzt.

Khi thay đổi này có hiệu lực, chúng tôi sẽ thực thi các quy tắc này như là một phần của chính sách "Dịch vụ tài chính" thay vì qua chính sách "An toàn người dùng" của chúng tôi.