richtige in Vietnamese
@gerade das Richtige
- {just the thing; quite the thing; the dandy}
= gerade das Richtige! {the very thing!}+
= nicht ganz das Richtige {not quite the ticket}+
= genau das Richtige treffen {to hit the nail on the head}+
Sentence patterns related to "richtige"
1. Richtige Größe, richtige Form...
Đúng kích cỡ, đúng hình dáng.
2. Sie hat das richtige Alter, die richtige Hautfarbe.
3. Das Richtige.
Chính nghĩa!
4. Richtige Pausentechnik
Tạm ngừng thích hợp
5. Richtige Macht.
Quyền năng thực sự.
6. Die richtige Lokalisation.
Nó nằm ngay vùng lân cận..
7. Tu das richtige.
Hãy làm điều đúng đắn.
8. Ich bin nicht sicher, ob es die richtige Zeit, der richtige Ort oder das richtige Medium ist um meinen Lebenslauf zu präsentieren.
Tôi không chắc đây là thời điểm, địa điểm hoặc phương tiện thích hợp để đăng hồ sơ xin việc của tôi.
9. Sagt der Richtige.
Câu đó phát ra từ cái thằng vừa kề dao vào cổ tao.
10. Pinguine sind richtige Athleten.
Những con chim cánh cụt là những vận động viên thực thụ
11. Sie ist stabil, hat die richtige Größe und strahlt genau die richtige Energiemenge ab.
Nó ổn định, có kích thước lý tưởng và tỏa ra lượng năng lượng vừa đủ.
12. Zu dieser Eigenschaft gehört zweierlei: die richtige Einstellung und das richtige Verhalten.
Không thiên vị bao gồm hai yếu tố: thái độ và hành động.
13. Auf die richtige Partnerin.
Một người bạn nhảy.
14. Genaue Zeiteinhaltung, richtige Gliederung
Đúng giờ, cân đối
15. Wir wollen richtige Polizisten!
Chúng tao muốn cảnh sát!
16. Sie ist zuverlässig, hat die richtige Größe und liefert uns genau die richtige Menge Energie.
Nó ổn định, có kích thước lý tưởng và tỏa ra lượng năng lượng vừa đủ.
17. Richtige Ernährung — ein Muß
Phải dinh dưỡng thích hợp
18. Die richtige Einstellung zur Arbeit
Quan điểm đúng về việc làm
19. 2 Das richtige Umfeld schaffen
2 Hãy kiểm soát môi trường xung quanh
20. Ich tue das Richtige.
Tôi đang làm điều đúng đắn.
21. 97 5 Richtige Pausentechnik
97 5 Tạm ngừng thích hợp
22. Die richtige Anerkennung geben.
Dạy con bài học đúng.
23. Das sagt der Richtige.
Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.
24. Ich mach eine richtige Pause.
25. Sie war eine richtige Schlampe.
26. Ich bin nicht die Richtige.
Nếu đó là điều ông cần, thì tôi xin lỗi, tôi không phải người ông tìm.
27. Der richtige Gott ist bescheiden.
Số điện thoại đúng của tôi rất đơn giản.
28. Wissensdrang in richtige Bahnen lenken
Phát huy tính ham thích tìm tòi
29. Das richtige Timing ist wichtig.
Cần phải canh thời gian chính xác.
30. Ob sie die Richtige ist?
Ta không nghĩ cô ta là chọn lựa đúng đâu.
31. Das ist die richtige Einstellung.
Có chí khí đấy.
32. HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG
33. Er war eine richtige Plage.
Giờ nó đã là một mầm mống thực sự
34. Der richtige Gebrauch der Macht
Sử dụng quyền hành một cách thích đáng
35. Heiligkeit ist das richtige Wort.
Sự thánh thiện là từ đúng.
36. Die richtige Einstellung bei Verhandlungen
Thái độ đúng trong các phiên họp thẩm vấn
37. Man tut trotzdem das Richtige.
Không có nghĩa là con phải làm việc xấu?
38. Jack, Sie tun das Richtige.
Jack, cậu đang làm điều đúng đắn.
39. Benutzen Sie die richtige Munition.
Hãy đoán chắc là ông sử dụng đúng loại đạn cho chuyện này.
40. Das waren noch richtige Messen.
Họ làm lễ mét bài bản.
41. Genau das Richtige zum Sich-Zurückziehen.
42. Tu einmal im Leben das Richtige.
Giờ thì, chỉ một lần trong đời mình, làm điều em nên làm đi.
43. Du hast das richtige Temperament dafür.
Cháu có khí chất phù hợp với việc đó.
44. Die richtige Umgebung zum Lernen schaffen
Thiết lập bối cảnh cụ thể cho việc học hỏi.
45. 16 Richtige Kleidung und gepflegtes Äußeres.
16 Ăn mặc chải chuốt thích đáng.
46. Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Có lẽ bây giờ chưa phải lúc.
47. Es ist nie der richtige, Dix.
Chẳng có lúc nào là thích hợp, phải không Dix?
48. Es geht um die richtige Taktik.
Sách lược, các bạn ạ!
49. Der richtige Mixer für Ihre Küche
Tìm máy trộn phù hợp với bạn!
50. Und natürlich brauchen wir die richtige Kleidung.
Và, Griff, ta cần quần áo cho mọi người.