richten in Vietnamese

@das Richten
- {direction} sự điều khiển, sự chỉ huy, sự cai quản, số nhiều) lời chỉ bảo, lời hướng dẫn, chỉ thị, huấn thị, phương hướng, chiều, phía, ngả, mặt, phương diện, directorate

Sentence patterns related to "richten"

1. Ermächtigt, zu richten

Được trao quyền để phán xét

2. Blitze richten Unheil an.

3. Feuer auf Schildeinschläge richten.

Tất cả cùng khai hỏa theo tam giác điểm

4. Lasst Herodes über ihn richten.

Hãy để Vua Herod phán xử!

5. Ich muss sie wieder richten.

Tôi phải nắn chúng lại.

6. Sie richten sich wieder auf.

Tường phòng vệ sắp được kéo lên lại rồi.

7. Auge auf das Visier richten.

Mắt nhìn theo hướng này, giờ chậm thôi...

8. Unrecht richten für einen Geist.

Hàn gắn những sai lầm cho một bóng ma.

9. Die Israelis richten die Flugverbotszone ein.

Israel sẽ thiết lập vùng cấm bay.

10. So richten Sie ein Zahlungsmittel ein:

Để thiết lập hình thức thanh toán của bạn:

11. Wir richten dir ein Superlabor ein.

Ta sẽ trang bị riêng cho ông một phòng siêu thí nghiệm.

12. Der Erretter spricht über das Richten

Đấng Cứu Rỗi giảng dạy về việc xét đoán những người khác

13. Lass mich mal deinen Darm richten

14. Wir haben Zeit, das zu richten.

15. Hier lässt sich nichts mehr richten.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

16. Richten Sie die Waffen nach unten.

Giữ báng súng thật chặt, hướng đầu súng của anh xuống dưới.

17. Ihre eigene Propagandamaschine gegen sie zu richten.

18. Richten Sie ihn dann auf das Motorrad.

và xác định chiếc mô tô khi nó xuất hiện.

19. Richten Sie Produktbewertungsfeeds als XML-Datei ein.

Bạn cần thiết lập nguồn cấp dữ liệu Xếp hạng sản phẩm dưới dạng tệp XML.

20. So richten Sie den Modus "Schlafenszeit" ein:

Để thiết lập chế độ Giờ đi ngủ, hãy làm theo các bước sau:

21. Wir richten sie für ihre Reise her.

Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường.

22. So richten Sie Werbebuchungen auf Zielgruppensegmente aus:

Để nhắm mục tiêu mục hàng tới phân khúc đối tượng:

23. Wir richten keine Gefangenen hin, Lord Bolton.

Chúng ta không xử tử tù binh, lãnh chúa Bolton.

24. So richten Sie eine sekundäre Zahlungsmethode ein:

Thực hiện theo các bước sau để thiết lập phương thức thanh toán dự phòng.

25. Dazu richten wir uns nach dem Publikum.

Để làm điều này, chúng tôi theo dõi đối tượng khán giả.

26. Mutationen richten im Erbgut eher Schaden an.

Thay vì thế, sự đột biến thường làm các gen bị hư hại.

27. Wir richten sie für ihre Reise her

Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường

28. Ich dachte, wir richten einen Bereich ein...

Tôi đã suy nghĩ chúng ta có thể bố trí khu vực...

29. Richten Sie ein, wer Mailboxnachrichten von Anrufern erhält.

30. Wir sollen unsere Strategie nach den Vögeln richten?

Bây giờ lại lên kế hoạch chiến thuật theo đường chim bay nữa hay sao?

31. Diesen Appell müssen wir an alle Regierungen richten.

32. So richten Sie ein Bankkonto als Zahlungsmethode ein:

Dưới đây là cách thiết lập tài khoản ngân hàng làm phương thức thanh toán:

33. Werden sie jedoch beleidigt, richten sie Schaden an.

Đúng hơn nếu như họ bị hãm hại thì cậu là người lo lắng hơn cả.

34. Sie richten nunmehr auch eine einheitliche Kirche auf.

Họ cũng thiết lập một Giáo Hội thống nhất.

35. Richten Sie die Anzeigen auf Ihre Zielvorhaben aus.

Tạo quảng cáo để đáp ứng mục tiêu kinh doanh của bạn.

36. Richten Sie Mrs. Underwood meine verbindlichen Grüße aus.

Tôi mong ngài sẽ chuyển những lời chúc phúc tới phu nhân Underwood.

37. Älteste sollten sie in Verbindung damit nicht richten.

Về phương diện này, trưởng lão không nên phán xét họ.

38. Da richten zwei Sheriffs ihre Gewehre auf dich.

Có hai tên phụ tá chĩa súng trường ngay vô ông.

39. Richten Sie es her, ich brenne es ab.

40. * Siehe auch Gericht, richten, Richter; Gericht, das Jüngste

* Xem thêm Phán Xét Cuối Cùng, Sự; Phán Xét, Xét Đoán, Xét Xử

41. Könnten wir bitte einen Scheinwerfer auf ihn richten?

Có thể chiếu đèn vào nó được không?

42. Kannst du die Welle nicht auch so richten?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

43. Richten Sie ihm Grüße von seiner Tochter aus.

Nói với ông ấy là con gái ông ấy gửi lời chào

44. An wen richten sich die beiden Wachtturm-Ausgaben?

Độc giả của mỗi ấn bản Tháp Canh là ai?

45. Die Leute werden über Euch richten, Inspektor Javert

Người dân sẽ định đoạt số phận ông, thưa thanh tra Javert

46. Unseren Blick noch fester auf das Paradies richten

Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

47. Wer allein kann den Schritt des Menschen richten?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

48. Wollen wir wirklich unsere Strategie nach Vogelzeichen richten?

Bây giờ lại lên kế hoạch chiến thuật theo đường chim bay nữa hay sao?

49. Nichts, was fünf Jahre Schlaf nicht richten würden.

Chẳng có thứ gì mà một giấc ngủ dài 5 năm không giải quyết được cả.

50. Richten Sie ihm bitte etwas von mir aus.

Tôi muốn anh chuyển lời đến câu ta hô tôi nhé.