rassentrennung in Vietnamese

@die Rassentrennung
- {apartheid} sự tách biệt chủng tộc Nam phi
= die Aufhebung der Rassentrennung {desegregation}+

Sentence patterns related to "rassentrennung"

1. Rassentrennung ist keinesfalls Diskriminierung...

Như vậy phạm trù không đơn giản như là sự phân loại.

2. In den Vereinigten Staaten wurden Gesetze gegen die Rassentrennung verabschiedet.

Những luật chống phân chia thành nhóm riêng đã được thông qua ở Hoa Kỳ.

3. In Virginia haben wir noch die Rassentrennung.

Virginia là tiểu bang còn cách ly chủng tộc.

4. WAS haben ethnische Gewalt, Rassismus, Diskriminierung, Rassentrennung und Völkermord miteinander gemein?

SỰ HUNG BẠO giữa các sắc dân, sự phân biệt chủng tộc, sự kỳ thị, sự tách biệt giữa người và người và họa diệt chủng có điểm chung nào?

5. Im Jahr 1948 wurde die Rassentrennung in der US-Armee aufgehoben.

Vào năm 1948, Lục quân Hoa Kỳ cũng chấm dứt việc tách ly chủng tộc trong quân đội.

6. Gewiß war die Rassentrennung in Südafrika wie in den meisten afrikanischen Ländern schon seit der Kolonialzeit praktiziert worden.

Dĩ nhiên, Nam Phi đã thực hành sự phân biệt chủng tộc lâu rồi, và việc này cũng xảy ra trong hầu hết các nước khác tại Phi Châu vào thời thực dân.

7. In Südafrika haben die Menschen verstanden, dass die Rassentrennung nicht zu überwinden ist ohne die Bereitschaft zu Wahrheit und Versöhnung.

Ở Nam phi, người ta biết rằng họ không thể chống chọi với chế độ apartheid nếu họ không cam kết với sự thật và làm hoà

8. Es half, die Klage zu erarbeiten, die 1954 zur Entscheidung des United States Supreme Court führte, die die gesetzliche Rassentrennung von schwarzen und weißen Kindern an öffentlichen Schulen beendete.

Năm 1954 Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ ra phán quyết chấm dứt tình trạng phân cách học sinh da trắng và da màu tại các trường công lập.

9. H. in der Erwägung, dass die nunmehr demokratische Republik Südafrika, die die institutionalisierte Rassentrennung überwunden hat, im Hinblick auf die politische Stabilität und die wirtschaftliche Entwicklung des afrikanischen Kontinents, insbesondere im südlichen Afrika, eine maßgebliche Rolle spielt und somit beweist, dass es eine Alternative zu Unterentwicklung, Krieg und Despotismus gibt,