rationalismus in Vietnamese

@der Rationalismus
- {intellectualism} sự say mê công việc trí óc, sự quá nặng về trí óc, thuyết duy lý trí
- {rationalism} chủ nghĩa duy lý

Sentence patterns related to "rationalismus"

1. Die meisten Intellektuellen tendieren heute zum Rationalismus.

Đa số các người trí thức ngày nay có khuynh hướng theo chủ nghĩa duy lý.

2. Er gilt als ein Hauptvertreter des Kritischen Rationalismus.

Ông cũng được xem như là người sáng lập Chủ nghĩa Duy lý phê phán (Critical rationalism).

3. Es geht um Wissenschaft, es geht um Rationalismus.

Nó nói về khoa học, nó nói về lý luận học.

4. Schinkel, der den Rationalismus in Neuruppin begründete, wurde 1769 Archidiakon und Inspektor.

5. Sie haben Empirismus und Idealismus zugunsten eines experimentellen Rationalismus verworfen, bei dem Theorie und Erfahrung zusammengeführt wurden.

6. Neue Forschungen zur frühneuzeitlichen Philosophie zeigen, dass zwar die Aufteilung der Studien in Empirismus und Rationalismus bequem ist, wertvolle Philosophien und Denker damit allerdings übersehen werden.

7. Durch das bessere Verständnis und die Interpretation von Texten aus Ägypten und Mesopotamien wurde deutlich, daß man diese Dokumente nicht auf die einfache Alternative von Empirismus und Rationalismus zurückführen kann.

8. In seinem zweiten Buch lehnt er sowohl Karl Poppers Kritischen Rationalismus als auch Paul Feyerabends Relativismus als geeignete Kandidaten einer Axiomatisierung der Wissenschaften ab, den ersten, da er zu starr sei und der historischen Entwicklung der Wissenschaften widerspreche, den letzten, da er Pseudowissenschaften zulasse.

9. Diese Entwicklung für sich genommen war zwar schon außerordentlich bedeutsam, bereitete darüber hinaus aber auch den Weg für einen weiteren bahnbrechenden Umbruch: die französische Periode der Aufklärung - das so genannte Zeitalter der Vernunft, ein kultureller Wandel, der auf dem Rationalismus, dem Empirismus und einem amorphen Konzept der Freiheit basierte und sich in den einflussreichen Werken des Schriftstellers Rousseau (1712-78) ausdrückte.

10. Den Versuch der Assimilation sah er als gescheitert an, wandte sich gegen ein liberales Judentum, „verwässert von zwei Jahrhunderten Haskalah“ („affadi par deux siècles de Haskalah“), gegen das Reform-Judentum des Consistoire central israélite, und gegen den Rationalismus an den Universitäten, „der zwischen Gelehrtheit und Weisheit nicht unterscheidet und an die Dinge, von denen er spricht, nicht mehr glauben kann“ („qui confondant érudition et sagesse, ne sait plus croire aux choses dont il parle“).