operationen in Vietnamese
@für militärische Operationen bestimmt
- {operational} hoạt động, thuộc quá trình hoạt động, thao tác, có thể dùng, có thể có hiệu lực, có thể có tác dụng, sự tác chiến, cuộc hành quân, toán tử
Sentence patterns related to "operationen"
1. Verdeckte Operationen.
Lực lượng Mũ nồi đen.
2. Es gibt keine Operationen.
Không còn nhiệm vụ nào cả.
3. Keine großen Operationen mehr.
Không có chuyên án quy mô lớn nữa.
4. Alle Gleitkomma-Operationen müssen als Operationen pro Prozessortakt angegeben werden; Operationen, die mehr als einen Taktzyklus benötigen, können in Bruchteilen pro Zyklus angegeben werden.
5. Das sind 4 verschiedene Operationen.
Không, đó là 4 ca mổ khác nhau.
6. Klassischer Trick bei verdeckten Operationen.
Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.
7. Wer bezahlt deine kosmetischen Operationen?
Ai sẽ trả tiền cho giải phẫu thẩm mỹ, Lorraine?
8. Joe-Kommando an verdeckte Operationen.
Joe đã được lệnh hoạt động bí mật.
9. Aber sind Operationen die Lösung?
Nhưng có phải phẫu thuật là giải pháp duy nhất không?
10. Ich habe Konjunkturprognosen ihrer Operationen gemacht.
Tôi chỉ lên dự toán tài chính cho các hoạt động của họ thôi.
11. Nach den Operationen wundert dich das?
Không, phẫu thuật thẩm mỹ nhiều quá.
12. Ich habe von deinen Operationen gelesen...
Tôi đã đọc qua các ca phẫu thuật của cô...
13. Keine großen Operationen, aber eine Blinddarmoperation.
14. Verdeckte Operationen müssen auch verdeckt bleiben.
Tôi muốn vụ này được giữ kín.
15. Rechnungsführung über die Operationen der humanitären Hilfe
16. Rechnungsführung für die Operationen der humanitären Hilfe
17. 215 Blutfraktionen und bei Operationen verwendete Verfahren
215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật
18. Das ist eine Nebenwirkung ihrer regulären Operationen.
đó là hiệu quả đi kèm của một hoạt động bình thường
19. Operationen ohne Blut — „Ein bedeutender medizinischer Trend“
Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”
20. Bei liquiditätsabschöpfenden Operationen werden aber keine Bewertungsabschläge angewandt.
21. Danke für eine beispiellose Einsicht in Ihre Operationen.
Cám ơn ngài đã cho phép liên lạc ngay tại phòng làm việc của mình.
22. Und doch fiel die Sterblichkeitsrate nach Operationen erheblich.
Ấy vậy mà, tỉ lệ tử vong phẫu thuật đã giảm đi rất nhiều
23. Schlechte Ergebnisse nach Operationen von Oberarmschaftfrakturen veranlaßten L.
24. Welche Operationen ambulant durchgeführt werden, wird von Kostenträgern bestimmt.
25. Meiner Meinung nach sind diese ganzen Operationen eine Spielerei.
Nếu ông muốn biết quan điểm của tôi, toàn bộ chiến dịch đó chỉ là một màn diễn phụ.
26. Zur Stärkung der Fähigkeiten Afrikas zur Durchführung friedensunterstützender Operationen
27. Richtig, 49 Operationen sind nötig, bevor einer Person geholfen ist.
Đúng vậy, phải thực hiện 49 ca phẫu thuật để một người được chữa.
28. Vor vielen Operationen wird vorsorglich ein Dosis Antibiotika verabreicht.
Nhiều ca phẫu thuật được dự kiến phải dùng kháng sinh phòng ngừa.
29. Können schwere und komplexe Operationen ohne Bluttransfusion durchgeführt werden?
(11) Trong ngành y khoa có bước tiến khả quan nào?
30. Hat Dr. House dir erklärt, dass alle Operationen Risiken tragen?
Bác sĩ House đã giải thích với cháu rằng mọi phẫu thuật đều có rủi ro?
31. Das Team führte 53 Operationen und Tausende andere Behandlungen durch.
Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.
32. Offenbar war er empfindlich auf das Thema Operationen und Bandagen.
Rõ ràng ông nhạy cảm về chủ đề hoạt động và băng.
33. Das Verhalten kleiner Vanadiummengen bei den gebräuchlichsten analytischen Operationen wird untersucht.
34. Dieses Flugzeug wird jetzt vom Militär bei all ihren Operationen eingesetzt.
Chiếc máy bay này được sử dụng rộng rãi trong quân đội và giờ ở tất cả các trạm
35. inwieweit Rechts- und Unternehmensstrukturen auf Kerngeschäftsbereiche und kritische Operationen abgestimmt sind;
36. Nach amerikanischen Versicherungsstatistiken liegt die Inzidenz bei etwa 1:1500 Operationen.
37. Die Leute, die diese Operationen entwickeln, sind die Besten der Besten.
Những người tổ chức nhiệm vụ này là giỏi nhất của giỏi nhất.
38. Ein Einheit war für die Durchführung von Operationen in Frankreich verantwortlich.
Một trong những bộ phận của Nha chịu trách nhiệm giám sát những hoạt động ở Pháp.
39. Hat der Anästhesist Erfahrung mit Operationen ohne die Verwendung von Blut?
Bác sĩ gây mê có kinh nghiệm với phẫu thuật không dùng máu không?
40. a) sich nicht auf Operationen nach der Erstvermarktung des betreffenden Erzeugnisses beziehen;
41. Viterbi-entzerrer mittels verschiedener hardware-datenpfaden für acs und übertr agungsmetriken operationen
42. Für viele Experten sind Operationen ohne Blut der „Goldstandard“ der modernen Medizin.
Thật vậy, nhiều người trong giới y khoa xem phương pháp phẫu thuật không dùng máu là “tiêu chuẩn vàng” của y học hiện đại.
43. Für eine verdeckte Operationen Einheit, genannt Division, die nun abtrünnig geworden ist
Một dự án hoạt động ngầm mang tên Division nay đã biến tướng ngoài thẩm quyền
44. Die Männer der Marine-Force - Reconnaissance werden ausgesucht,..... um illegale Operationen durchzuführen.
Những người lính Thủy quân Lục chiến đã được chọn... để thi hành những chiến dịch bất hợp pháp khắp thế giới.
45. Wir setzen die digitale Subtraktionsangiographie (DSA) intraoperativ routinemäßig bei diesen Operationen ein.
46. 35 Millionen Operationen werden jedes Jahr ohne sichere Betäubung in Angriff genommen.
35 triệu ca phẫu thuật cố gắng thực hiện mỗi năm mà không được gây mê an toàn.
47. Das Spektrum der Operationen war breit angelegt, es wurden jedoch hauptsächlich Adenotomien durchgeführt.
48. Am häufigsten ereignet sich ein tetanischer Anfall nach Operationen von Schilddrüse oder Nebenschilddrüse.
49. B. in einer Trainingsbox) und die aktive Teilnahme an unselektierten OPCAB-Operationen notwendig.
50. Beispiel: Verwendung von Skripts, um Limits bei der Anzahl der Operationen zu umgehen
Ví dụ: Sử dụng tập lệnh để phá vỡ giới hạn hạn ngạch hoạt động