opfern in Vietnamese

@opfern
- {to devote} hiến dâng, dành hết cho
- {to immolate} giết để cúng tế, cúng tế, hy sinh
- {to offer} biếu, tặng, dâng, hiến, cúng, tiến, xung phong, tỏ ý muốn, để lộ ý muốn, đưa ra bán, bày ra bán, giơ ra, chìa ra, đưa ra mời, đưa ra đề nghị, dạm, hỏi, ướm, xảy ra, xảy đến, xuất hiện
- {to sacrifice} bán lỗ
- {to victimize} dùng làm vật hy sinh, đem hy sinh, đối xử tàn nhẫn, lừa, bịp

Sentence patterns related to "opfern"

1. Stier zum Opfern.

Bò đực để chuộc tội.

2. Wir haben mit Opfern gesprochen.

Chúng tôi bắt đầu bằng cách nói chuyện với những nạn nhân.

3. Sie opfern nur Ihre Freunde.

Anh chỉ việc hi sinh bạn mình.

4. Der Apostel Paulus sagte warnend: „Die Dinge, die die Nationen opfern, [opfern] sie Dämonen“ (1.

Sứ đồ Phao-lô cảnh giác: “Đồ người ngoại-đạo cúng-tế là cúng-tế ma-quỉ” (I Cô-rinh-tô 10:20).

5. Polizei sucht weiter nach Opfern.

Lính cứu hỏa vẫn tiếp tục tìm kiếm các nạn nhân.

6. Politiker reden gern von Opfern.

Nhà chính trị luôn thích nói về hy sinh.

7. Es gibt Hunderte von Opfern.

Số người chết trên cả 2 mặt trận được thông báo đã lên đến hàng trăm.

8. Wird Jephtha seine Tochter buchstäblich opfern?

Giép-thê sẽ thật sự dâng con gái mình làm của lễ thiêu không?

9. Sie opfern sich im Dienst auf.

Họ hy sinh mình để phục vụ.

10. Haben Sie mit den Opfern gesprochen?

Bác đã nói chuyện với nạn nhân bị trộm nào chưa ạ?

11. Wir opfern dir diese falschen Götter.

Chúng con trao tặng người những tên thần giả mạo này.

12. Könntest du noch etwas Kohle opfern?

Chị cảm phiền cho thêm than nhé, Lucille?

13. Jeder kann seine Dame opfern, Josh.

Ai cũng có thể hy sinh quân Hậu của họ, Josh.

14. Dich selbst opfern, um Ra's auszuschalten.

Hy sinh thân mình để giết Ra's.

15. Diejenigen zu opfern, die wir lieben.

Hy sinh người mà mình yêu thương nhất.

16. Skorpione folgen ihren Opfern an Land.

Bọ cạp theo con mồi đi khỏi biển.

17. Diese Puzzleteile wurden aus früheren Opfern herausgeschnitten.

Đây là những mảnh xác lấy từ nạn nhân trước của Jigsaw.

18. Du musst einen Teil deines Körpers opfern.

Anh phải hy sinh một phần thân thể mình.

19. Du musst nicht eins fürs andere opfern.

Em không cần hi sinh điều gì cho người khác cả.

20. Daher glauben wahre Christen der biblischen Erklärung, wonach „die Dinge, die die Nationen opfern, sie Dämonen opfern und nicht Gott . . .

Do đó, tín đồ thật của đấng Christ chấp nhận lý lẽ trong Kinh-thánh: “Đồ người ngoại-đạo cúng-tế là cúng-tế các quỉ, chớ không phải cúng-tế Đức Chúa Trời...

21. Ich musste sie opfern, um zu gewinnen!

22. Sie opfern sich und uns alle für Jake?

Cô hy sinh bản thân và tất cả chúng em... vì Jake?

23. Der Gesetzesbund schrieb vor, Gott Tiere zu opfern.

Giao ước Luật pháp đòi hỏi phải dâng lên cho Đức Chúa Trời của-lễ hy sinh bằng thú vật.

24. Es ist mit großer Mühe und Opfern verbunden.

Nó đòi hỏi nỗ lực và hy sinh lớn lao.

25. Sophia will dich opfern, um unsterblich zu werden.

Sophia lên kế hoạch hiến tế anh để đổi lấy cuộc sống bất tử.

26. Ich werde mich opfern, um ihn zu vernichten.

Tôi sẽ hy sinh chính mình để huỷ diệt nó.

27. Für den natürlichen Menschen ist Opfern nicht selbstverständlich.

Đối với con người thiên nhiên, sự hy sinh không đến một cách tự nhiên.

28. Möglicherweise Material, dass von anderen Opfern gestohlen wurde.

Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

29. Dort sollst du deinen Sohn töten und opfern.«

Trên đó ngươi hãy giết và thiêu con ngươi đặng dâng cho ta’.

30. Er musste seinen einzigen Verwandten betrügen und opfern.

Ông ấy đã phải phản bội và hy sinh người thân duy nhất của mình.

31. Von seinen über 114000 Opfern wurden 10220 verbrannt.“

Số nạn nhân của hắn lên đến 114.000 người, trong số đó thì 10.220 người bị hỏa thiêu.

32. Zwei Damen zu opfern, um eine Straße zu ziehen.

33. Ich bin bereit, mich für mein Volk zu opfern."

Chúng thần sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình vì Bệ hạ!"

34. Ihm folgt der Hades, der Millionen von Opfern verschlingt.

Hades hay Âm phủ theo sau, nuốt đi hằng triệu nạn nhân.

35. Aber hören Sie auf,... andere Menschen dafür zu opfern.

nhưng đừng có ghi vào bia mộ người khác.

36. Der Apostel Paulus schrieb an Christen in Korinth: „Die Dinge, die die Nationen opfern, [opfern] sie Dämonen . . . und nicht Gott.“ — 1. Kor.

37. Die würden doch zehn für einen von lhren opfern.

Họ sẽ kinh doanh 10 để đổi lấy 1 cái của các vị.

38. * Welche Art von Opfern ist Amulek zufolge nicht ausreichend?

* A Mu Léc đã nói các hình thức hy sinh nào sẽ là không đủ?

39. Viele tun dies unter großen persönlichen und materiellen Opfern.

Nhiều người phải tự hy sinh và chịu tốn kém để làm công việc này.

40. Deinem Triumph zu Ehren werde ich 100 Bullen opfern.

Con sẽ hy sinh 100 con bò để chào mừng chiến thắng của cha.

41. Dies ist wirkliches, echtes Leder, ohne Tiere opfern zu müssen.

Đây là một miếng da thật chính gốc mà không cần phải hy sinh một con vật nào.

42. Wie reagierte Abraham auf das Gebot Jehovas, Isaak zu opfern?

Áp-ra-ham phản ứng thế nào khi nhận được lệnh của Đức Giê-hô-va nói ông dâng Y-sác?

43. Wir, als Gesellschaft, haben Doktortitel in der Bestrafung von Opfern.

Chúng ta, một xã hội, có nhiều tiến sĩ, trong việc đối xử tàn nhẫn với những nạn nhân.

44. Bestimmte, bündnistreue Frauen zur Zeit der Wiederherstellung: zu Opfern bereit

Các Phụ Nữ Biết Đích Xác Đã Tuân Giữ Các Giao Ước trong Thời Kỳ Phục Hồi: Sẵn Sàng Hy Sinh

45. Glauben Sie, dass diese filmischen Biographien den Opfern selbst nützen?

46. Weil die Israeliten Tiere brauchen, um sie Gott zu opfern.

Lý do là vì dân Y-sơ-ra-ên cần có thú vật và chim để dâng làm của-lễ cho Đức Chúa Trời.

47. Sie sagen das, weil sie sich nicht der Wahrheit opfern.

48. 10 Der Auszug aus dem Land war mit Opfern verbunden.

10 Áp-ram và Sa-rai đã hy sinh khi rời bỏ quê nhà.

49. Daraufhin errichteten die Heiligen den Kirtland-Tempel unter beachtlichen Opfern.

Để đáp lại, Các Thánh Hữu đã xây cất Đền Thờ Kirtland với một sự hy sinh đáng kể.

50. Teilweise hatte das mit den Opfern und den Zehnten zu tun.

Một phần của vấn đề này có liên quan đến lễ vật và thuế thập phân.