obwohl in Vietnamese

@obwohl
- {although} dẫu cho, mặc dù
- {notwithstanding} cũng cứ, ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, tuy, dù
- {though} dù cho, tuy thế, tuy vậy, thế nhưng
= obwohl wir müde sind {tired as we are}+

Sentence patterns related to "obwohl"

1. Obwohl er elegant ist.

Dù nó trông rất tao nhã.

2. Obwohl Schwarz Afroamerikanisch ist.

3. Obwohl, es fehlt etwas.

Nó thiếu phù hiệu.

4. Obwohl sie verloren hat.

Mặc dù cô ấy đã mất giải.

5. Obwohl du bestimmt gewinnst.

Chắc em sẽ thắng.

6. Obwohl das Programm vielversprechend war.

7. und obwohl wir oft versagen,

Dù ngã xiêu nhưng Cha luôn trợ lực,

8. Ist sie noch fit, obwohl?

9. Obwohl, du bist Poseidons Sohn.

Ngươi là con trai của Poseidon.

10. Obwohl Walsh wirklich wütend ist.

11. Obwohl die Nummern aufeinanderfolgend sind.

Dù mã số các tờ tiền rất tuần tự.

12. Obwohl Ben in seinem Alter war.

Dù hồi đó Ben bằng tuổi của nó.

13. „Wirklichkeiten, obwohl man sie nicht sieht“

“Bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”

14. Obwohl der Quiznos-Typ liebenswert war.

Dù tôi nghĩ tôi yêu anh chàng Quiznos.

15. Obwohl ich mich freue dich wiederzusehen.

16. Obwohl zu viel Estragon dran war.

17. Obwohl... ich den Weg nicht weiß.

Nhưng Tôi không biết đường

18. Obwohl du immer darum gebettelt hast?

Thứ gì mà ông không bao giờ cho phép anh, dù anh có nài nỉ?

19. Obwohl, vielleicht, etwas weniger elegant unter Druck.

dù có lẽ hơi gượng gạo

20. Obwohl sie jetzt schon echt geil ist.

Nhưng mà tôi nghĩ cô ta cũng đã chín muồi rồi.

21. Ich verstehe immer noch nicht, obwohl, ich...

Tôi vẫn không hiểu, mặc dù, tôi....

22. Obwohl, ich lasse den Kaffee besser aus.

Thật ra tôi nghĩ tôi nên bỏ qua phần uống cà-phê.

23. Obwohl er sich nicht immer daran hält.

Nói vậy chớ, không phải lúc nào hắn cũng ăn kiêng.

24. Obwohl Sie wissen, dass beides Gift ist.

Dù biết rằng cả hai đều là chất độc.

25. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

Mặc dù chị ấy mệt, chị ấy vẫn tiếp tục làm việc.

26. Obwohl sie Jehova liebte, wurde sie untätig.

Dù vẫn yêu mến Đức Giê-hô-va, nhưng chị đã ngưng hoạt động.

27. Obwohl, für eine richtige Beziehung wahrscheinlich nicht.

Dù vậy, có lẽ không phải chất liệu cho mối quan hệ.

28. Obwohl ich bei manchen Verhandlungen eine brauchen könnte.

29. Obwohl, ironischerweise deine Kreationen nie die Klappe halten.

Mặc dù vậy, trớ trêu là, những tạo vật của anh không bao giờ ngưng nói được.

30. Obwohl... ich es genossen habe, unser kleines Spiel.

Mặc dù ta thích điều này, trò chơi nhỏ này của chúng ta.

31. Obwohl ich argumentieren könnte, dass jeder Haufen ( engl.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

32. Und das, obwohl er offiziell ein Katholik war.

Tất cả những điều này bất kể sự kiện ông là một người Công Giáo trên danh nghĩa.

33. Obwohl, lasst uns noch etwas mehr hier reinschreiben.

Trên thực tế, chúng ta hãy thêm một vài câu vào mệnh đề này.

34. Obwohl er diese Aufforderung dreimal wiederholte, reagierte niemand.

Nói thế ba lần, chẳng ai dám làm.

35. Obwohl es mir so gegen den Strich geht.

36. Obwohl das Alibi von einem Drogen-Junkie kommt?

37. Um dich zu trösten, obwohl du bist verbannt.

Để an ủi ngươi, mặc dù ngươi nghệ thuật bị trục xuất.

38. 14 Hiob blieb treu, obwohl er unvollkommen war.

14 Dù bất toàn nhưng Gióp vẫn giữ lòng trung kiên.

39. Obwohl er uns ein herrliches Abschiedsgeschenk hinterlassen hat.

Mặc dù hắn để lại cho chúng ta một món quà chia tay thú vị.

40. • wie ein Christ, obwohl unvollkommen, Gerechtigkeit suchen kann?

• Bằng cách nào một tín đồ bất toàn tìm kiếm sự công bình?

41. Obwohl Rom schließlich fiel, steht der Wall noch immer.

Mặc dù cuối cùng quân La Mã cũng bại trận, nhưng bức tường thành vẫn đứng vững.

42. weil du, obwohl du's nicht zugibst, richtig entschieden hast.

Mặc dầu anh không thừa nhận điều đó, chúng ta đều biết là anh phải làm một quyết định đúng đắn.

43. Obwohl David selbst ein mächtiger König war, erklärte er:

Tuy là một vị vua hùng mạnh, nhưng Đa-vít đã tuyên bố:

44. Ich kniete noch, obwohl die Gemeinde bereits wieder stand,

Tôi quỳ gối thật lâu sau khi giáo đoàn đã rời đi,

45. Seelen gehen verloren, obwohl sie jetzt erreicht werden können.

Những linh hồn đang bị mất mà bây giờ có thể cứu vớt.

46. Obwohl ich das getan habe, ohne es zu wissen.

Mặc dù về mặt kỹ thuật, tôi đã cạnh tranh với người phụ nữ như cô và chỉ là không biết thôi.

47. Obwohl der Bruder sich überfordert fühlte, war er einverstanden.

Dù cảm thấy thiếu khả năng nhưng anh ấy đã chấp nhận.

48. Obwohl die Beweise dafür nicht in der Mehrzahl vorliegen.

Tuy nhiên dấu hiệu của hiện tượng đó có thể quan sát được, chứ không phải chỉ thấy qua định lượng.

49. Obwohl mein Dad wegen der Kautionen etwas verrücktspielen wird.

Mặc dù bố em sẽ nổi cơn điên vì bị mất tiền đặt cọc.

50. Leute folgen bewusst Dingen, obwohl wir nicht wissen, wieso.

Con người cố ý làm theo những thứ mà thậm chí chúng ta không biết tại sao.