mästen in Vietnamese

@mästen
- {to cram} nhồi, nhét, tống vào, nhồi sọ, luyện thi, vỗ, ních đầy bụng, ngốn, học luyện thi, ôn thi
- {to fat}
- {to fatten} nuôi béo, vỗ béo, làm cho màu mỡ, béo ra
- {to feed (fed,fed)} cho ăn, cho đi ăn cỏ, nuôi nấng, nuôi cho lớn, nuôi, làm tăng, dùng làm đồng cỏ, cung cấp, nhắc bằng vĩ bạch, chuyền, ăn, ăn cơm, ăn cỏ
- {to stuff} bịt, lèn, đánh lừa bịp, ăn ngấu nghiến, tọng
= mästen [mit] {to batten [on]}+
= mästen (Vieh) {to tallow}+
= mästen (Schwein) {to brawn}+
= sich mästen [an] {to batten [on]}+

Sentence patterns related to "mästen"

1. Die Geistlichen mästen sich auf Kosten ihrer Herde.

Hàng giáo phẩm bắt giáo dân cung phụng cho họ.

2. Dann wird das Abwasser in einen Behälter gepumpt, in dem aerobe Bakterien sind, die sich an dem Schmutz mästen und ihn auffressen.

3. Zwei Farmer aus der Umgebung des über hundert Meilen entfernten Russellsville hatten über dreihundert Schweine hergetrieben, um sie mit den zu schlachtenden Tauben zu mästen.

Hai nông dân đến từ vùng lân cận Russelsville, cách xa chỗ này hơn một trăm dặm, đã chở đến 300 con lợn, được vỗ béo bằng thịt bồ câu bị tàn sát.

4. Mit der Formulierung „sich an der Arbeit des Volkes zu mästen“ wird unterstellt, dass Alma und andere durch ihren Dienst in der Kirche bereichert hätten.

′′Sống xa hoa trên sức lao động của dân chúng′′ có ngụ ý rằng An Ma và những người khác đã làm giàu vì phục vụ Giáo Hội của họ.

5. Im Gegensatz zu Jesus Christus, dem vortrefflichen Hirten, „mästen“ sich die politischen Herrscher der Christenheit in materieller Hinsicht auf Kosten der „Schafe“ (Johannes 10:9-15).

Không giống như đấng Chăn chiên Hiền lành Giê-su Christ, những kẻ lãnh đạo chính trị trong các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ đã làm mình mập béo bằng cách ăn cướp của “chiên” (Giăng 10:9-15).

6. Die Mehrzahl der operierten Tiere verendeten innerhalb von 2 Wochen an hochgradiger Inanition nach kompletter Aphagie und Adipsie, eine Gruppe dieser aphagischen Tiere wurde 5 Monate durch Mästen am Leben erhalten.

7. 15.„ Aufzucht“ oder „Mast“ das Einsetzen von Rotem Thun in Netzkäfige in Thunfischfarmen und die anschließende Fütterung mit dem Ziel, sie zu mästen und ihre Gesamtbiomasse zu steigern;

8. Kälber, Kühe, Schweine und Küken sind nicht mehr die von Perrette, gelten aber aus marxistischer Sicht, wie Lenin es ausgedrückt hätte, " als einfache Materie, die chemisch gestopft wird, um Menschenmaterial zu mästen" .

9. Er mag spotten und höhnen, so wie ein Mann namens Korihor, dessen Worte im Buch Mormon festgehalten sind: „Und so verführt ihr dieses Volk nach den törichten Überlieferungen eurer Väter und gemäß euren eigenen Wünschen; und ihr haltet sie nieder, ja, als seien sie in Knechtschaft, sodass ihr euch an ihrer Hände Arbeit mästen könnt, sodass sie nicht unerschrocken aufzuschauen wagen und dass sie es nicht wagen, sich ihrer Rechte und Freiheiten zu erfreuen.“ (Alma 30:27.)