mäusen in Vietnamese

@von Mäusen geplagt
- {infested with mice}

Sentence patterns related to "mäusen"

1. - Fellfleckentest auf Mäusen.

2. Mittel zur Vernichtung von Wühlmäusen, Mäusen und Ratten

3. Klebepaste zum Einfangen und Töten von Mäusen

4. Die Insulinaktivität des Pankreas und der Gehalt der Hypophyse an Wachstumshormon sind bei KK-Mäusen höher als bei C57BL-Mäusen.

5. Ebenfalls in Mäusen -- und Mäuse sind Säugetiere wie wir.

Và kể cả ở trên chuột nữa - và chuột cũng là loài thú có vú như chúng ta.

6. Auf ähnliche Weise fanden sich bei dystrophischen Mäusen mit einer HDAC4-Defizienz im Skelettmuskel mehr geschädigte Fasern und degenerierte Muskeln als bei dystrophischen Mäusen ohne Defizienz.

7. Das Kostüm, das den meisten Beifall erhält, wird mit 200 Mäusen prämiert.

Trang phục được vỗ tay nhiều nhất sẽ nhận về 200 đô la, vậy nên...

8. Gift aus dem zerriebenen Kot von Mäusen oder auch von Ratten.

Tránh tiếp xúc với chuột hay các chất thải của chuột.

9. Und wie ja jeder weiß, gibt es große Unterschiede zwischen Mäusen und Ratten.

Và ai biết được cái gì, một sự khác biệt lớn giữa một con chuột cống và một con chuột.

10. Pankreas-Extrakte und Seren von normalen und fettsüchtigen (“obob”) Mäusen der Jackson Memorial Laboratories, Bar Harbor, von neuseeländischen fettsüchtigen Mäusen (“NZO”) und von weißen Mäusen, die nach Injektion von Goldthioglucose fettsüchtig geworden waren, wurden auf ihren Gehalt an insulinähnlicher Aktivität (“ILA”) und immunoreaktivem Insulin (“IRI”) untersucht.

11. Wir nehmen eine Blutprobe und machen die Blut - und Haartests an den Mäusen.

Rồi lấy mẫu máu của chúng và kiểm tra máu và lông của chúng

12. Bei Mäusen, Ratten und Hunden zeigte sich eine verringerte Aktivität, Ataxie, Abmagerung, Dehydratation und Tremor

13. Bei Mäusen werden möglicherweise Satellitentiere benötigt, um alle erforderlichen klinisch-biochemischen Bestimmungen vornehmen zu können.

14. Die intravenöse Anwendung von Busulfan bei Mäusen erhöhte signifikant die Inzidenz von Thymus-und Ovarialtumoren

15. Morgen früh wird Barney das Packet abschicken, und Butterfield wird Knietief in wütenden weissen Mäusen stehen.

16. Die Mutationen störten die extrazelluläre Matrix in den Mäusen und unterbrachen die intrazelluläre Reifung von Prokollagen.

17. Das ist alles ziemlich schnell gegangen, und die Experimente mit den Mäusen, von überwinternden Mäusen, fanden 2005 statt; die ersten Studien an Menschen wurden 2008 gemacht, und in ein paar Jahren sollten wir wissen, ob es funktioniert oder nicht.

18. Anhand von Modellen wurden Unterschiede in der Gangsymmetrie bei CBA- und STR/ort-Mäusen analysiert.

19. Fütterungstests mit Mäusen bestätigten das allergene Potenzial von b-Conglutinen und enthüllten eine Reihe neuer immunreaktiver Polypeptide.

20. Griseofulvin zeigt eine anti-proliferative Wirkung bei verschiedenen Krebszellen und inhibiert das Tumorwachstum von athymischen Mäusen.

21. Weiblichen Mäusen mit intakter Ovarialfunktion wurde ein Carcinogen-Stylus (20-Methylcholanthren) in das Corpus uteri implantiert.

22. Bei Mäusen, die vor oder zum Zeitpunkt der Schließung des harten Gaumens Azacitidin erhielten, wurden Hirnentwicklungsstörungen festgestellt

23. Der lokale Test an Lymphknoten von Mäusen (LLNA) ist das bevorzugte Verfahren für die In-vivo-Prüfung.

24. Der zunehmende Einsatz von genetisch veränderten Mäusen seit deren Entwicklung vor 20 Jahren vergrößert dieses Problem noch.

25. Eine Fettsucht wurde auch bei den C57BL Mäusen nach Goldthioglucose Injektion entwickelt, aber weder Hyperglykämie noch Glucosurie wurden erzeugt, trotzdem entwickelten sich eine schlechte Glucosetoleranz, und eine Hyperinsulinämie mit geringgradigeren histologischen sowie biochemischen Veränderungen als bei den KK und ICR Mäusen.

26. In fast allen überlebenden Mäusen entwickelten sich chronische intrahepatische Abszesse zwei bis sechs Wochen nach der akuten Phase.

27. Ein Team französischer Forscher hat bei einer Art afrikanischer Mäusen Überraschendes herausgefunden: Das normale - das Geschlecht bestimmende - Chromosom ist umgekehrt.

28. Am Lurie Family Center für Tierbildgebung züchtete mein Kollege, Andrew Kung, den Tumor erfolgreich in Mäusen an, ohne externe Zellkultivierung.

Ở Trung Tâm Gia Đình Lurie cho Hình Ảnh Động Vật, đồng nghiệp của tôi, Andrew Kung, thành công đưa loại ung thư này lên chuột mà không cần phải chạm vào nhựa.

29. Etuis, Mappen, Taschen und Ständer, speziell zur Verwendung mit Elektronikzubehör, Kordeln, Kabeln, Steckern, Adaptern, Nadeln, Kopfhörern, Mikrofonen, Tastaturen, Mäusen und Mauspads

30. Weil sie keine Essensreste stehen lässt und das Haus sauber hält, muss sie sich kaum mit Ratten, Mäusen und Küchenschaben herumärgern.

Nhờ bà luôn đậy thức ăn và giữ nhà cửa sạch sẽ, ngăn nắp nên nhà ít có chuột và gián.

31. Ein wichtiger Teil des Projekts besteht darin, Laboratorien darin zu ermutigen, gefrorene Keimzellen untereinander auszutauschen anstelle von lebenden Mäusen.

32. Es wurde an Mäusen der modifizierende Effekt von einigen Zuckern und Aminosäuren auf die diabetogene Wirkung von Alloxan studiert.

33. Sie ging danach als Forschungsassistentin an das Jackson Laboratory in Bar Harbor (Maine), wo sie Blutkrankheiten von Mäusen untersuchte.

Bà làm phụ tá nghiên cứu ở Phòng thí nghiệm Jackson tại Bar Harbor, Maine, nghiên cứu các chứng rối loạn máu ở loài chuột.

34. Ein Präparat, das an Mäusen getestet wurde, genannt BMN- 111, hilft dabei, die Wirkung des Achondroplasie- Gens zu hemmen.

Một hợp chất đã được thí nghiệm trên chuột, BMN- 111 rất hữu ích để ngăn chặn hoạt động của loại gien gây ra Tình trạng thiếu phát triển sụn

35. Bei den Tests mit den Mäusen traten jedoch einige Schwierigkeiten auf, weshalb das Projektteam ein Drosophila-Modell des CRC entwickelte.

36. Bei Mäusen kam es zu einer dosisabhängigen ECL-Zell-Hyperplasie des Magens sowie zu Lebertumoren und Adenomen des Rete testis

37. In athymischen Mäusen hemmt Sorafenib das Tumorwachstum eines breiten Spektrums von humanen Tumor-Xenotransplantaten, begleitet von einer Reduktion der Tumor-Angiogenese

38. Muhammad Al-Hajj, dass einige wenige menschliche Brustkrebszellen, etwa ein bis zwei Prozent des Tumors, auch in Mäusen Tumoren bilden können.

39. Zum Nachweis der elektronenmikroskopischen Veränderungen in der Frühphase der akuten Nephrose wurde bei 12 weißen Mäusen durch Unterbindung des Jejunum eine akute Nephrose erzeugt.

40. Ingenieure bewundern in letzter Zeit verstärkt die raffinierten Konstruktionen und die Anpassungsfähigkeit biologischer Systeme wie beispielsweise die Schnurrhaare von Mäusen und Ratten.

41. Vergleiche zwischen Nacktmullen und Mäusen zeigten, dass das Gewebe der Nacktmulle sehr viel größere oxidative Schäden aufwies, als das Gewebe ihrer kurzlebigeren Verwandten.

42. Neben Tauben, Mäusen und Ratten, die allgegenwärtig sind und oft als Plage wahrgenommen werden, sind Rotfüchse in bedeutender Zahl in das Stadtgebiet eingewandert.

Bên cạnh chim bồ câu và chuột, những loài động vật có mặt tại khắp mọi nơi và ở nhiều chỗ đã được cảm nhận như là một tai họa, là cáo đỏ (Vulpes vulpes) vào thành phố với số lượng đáng kể.

43. Inkubation isolierter Epidermis von haarlosen Mäusen, Meerschweinchen und Menschen mit Adenin-2-14C, Adenin-8-14C oder Harnsäure-2-14C ergab als Abbauprodukte Urea und Allantoin.

44. Im Vordergrund standen Lähmungs-wirkungen; daneben besaßen das Aglukon Digitoxigenin und bei Mäusen auch die Glykoside k-Strophanthin γ und α eine deutliche Krampfwirkung.

45. Bei zwei Studien wurden embryonale Stammzellen von Tieren dazu gebracht, sich zu Insulin produzierenden Zellen zu entwickeln, die daraufhin Mäusen mit Diabetes eingepflanzt wurden.

46. In toxikologischen Studien traten bei Mäusen, Ratten, Hunden und Affen übereinstimmend nach wiederholter Verabreichung Plasmavolumen-Vergrößerung mit Hämodilution, Anämie und reversibler exzentrischer Herzhypertrophie auf

47. Mit Optogenetik induzierten die Forscher erfolgreich und nicht-invasiv CSD, indem sie blaues Licht auf den Schädel von betäubten und sich frei bewegenden transgenen Mäusen warfen.

48. Bei Mäusen mit genetisch bedingter Fettsucht und Fettleber war die Narkosegaskonzentration im Lebergewebe ca. 4fach erhöht gegenüber dem Lebergewebe normaler Vergleichstiere nach gleichen Expositionsbedigungen.

49. Solche Gruppen sind durchaus möglich, wobei es allerdings bei männlichen Mäusen, ausgewachsenen Hamstern oder Wüstenrennmäusen aufgrund schwerer Aggressivitäten zwischen den Artgenossen zu Schwierigkeiten kommen kann.

50. Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wird