lesbisch in Vietnamese

@lesbisch
- {lesbian}

Sentence patterns related to "lesbisch"

1. Ich war ganz durcheinander und befürchtete, lesbisch zu sein“ (Anna).

Tôi hoang mang và lo rằng mình là người đồng tính”.—Tú Anh.

2. Wenn ich lesbisch werde, hast du Pech.

3. Ich wollte nur Beweise, dass ihr wirklich lesbisch seid.

Tôi chỉ muốn kiểm chứng hai người là đồng tính nữ thực sự mà thôi.

4. Und dir ist nie aufgefallen, dass sie lesbisch ist?

Cậu không bao giờ biết cô ấy là đồng tính à?

5. Wussten Sie, dass in den Staaten ohne Einfärbung Leute, die schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender sind, aus ihren Wohnungen geworfen werden können, weil sie schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender sind?

6. Weißt du, Herr Schwulenhasser... Frauen können Händchen halten und trotzdem nicht lesbisch sein.

Cậu biết không, ông Homophobic Wizard.... vẫn đảm bảo có thể phụ nữ nắm tay nhau mà vẫn không là gay.

7. Als ich sagte, dass ich das nicht möchte, haben sie mich als lesbisch bezeichnet.

Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

8. Wenn du glaubst, dein Baby sei schwul bzw. lesbisch, solltest du es zur Adoption freigeben dürfen.

Nếu bạn có một đứa con và bạn nghĩ con bạn là gay, có thể bạn sẽ được phép đem con bỏ chợ đấy.

9. „Viele meiner Mitschülerinnen sagen, sie seien lesbisch oder bisexuell oder bisexuell interessiert“, erzählt die 15-jährige Becky.

Bạn Becky, 15 tuổi, cho biết: “Nhiều bạn gái trong trường tôi tuyên bố họ là người đồng tính, song tính luyến ái*, hoặc tò mò về quan hệ tình dục với cả hai giới”.

10. Wenn sie das Wort "sexuelle Orientierung" hören, denken viele, dass es schwul, lesbisch, bisexuell heißt.

Nhiều người, khi nghe đến từ "xu hướng tình dục", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.

11. Wenn sie das Wort " sexuelle Orientierung " hören, denken viele, dass es schwul, lesbisch, bisexuell heißt.

Nhiều người, khi nghe đến từ " xu hướng tình dục ", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.

12. Es gibt immer noch eine Menge von uns altmodischen Typen, für die " meine Freundin " gleich lesbisch klingt.

Giờ còn nhiều người cổ hủ vẫn suy ra rằng " có bạn gái " tức là " gay " đấy.

13. „Viele meiner Mitschülerinnen behaupten, lesbisch oder bisexuell zu sein – oder sich zumindest dafür zu interessieren“, sagt Becky (15).

Becky, 15 tuổi, cho biết: “Nhiều bạn nữ trong trường mình tuyên bố họ là người đồng tính, song tính, hoặc tò mò về quan hệ tình dục với hai giới”.

14. Wussten Sie, dass man in den Staaten ohne Einfärbung gefeuert werden kann, weil man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist?

Bạn có biết ở bang nào không có sự phân biệt và bạn có thể bị đuổi việc vì đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới?

15. Ob wir nun schwul, lesbisch, transgender, bisexuell sind, welcher sexuellen Minderheit wir auch angehören, wir müssen uns zusammenschließen und für unsere Rechte kämpfen.

Dù ta là đồng tính nam hay nữ, ta là người chuyển giới, hay song tính hay ta đến từ bất kỳ nhóm thiểu số giới tính nào, chúng ta phải cùng đoàn kết và đấu tranh cho quyền lợi của mình.

16. Im Jahre 2013 gab die Amerikanische Marketing Vereinigung bekannt, dass sich 3,5 % der Erwachsenen in den Vereinigten Staaten als schwul, lesbisch bisexuell oder transgender identifizieren.

17. Das hat nichts mit der Qualität der Arbeit zu tun, wie lange man dabei ist, ob man stinkt, einfach nur, ob man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist.

Không dựa trên chất lượng công việc của bạn, bất kể bạn đã làm việc bao lâu, nếu bạn bốc mùi, chỉ vì bạn đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới.

18. Natürlich traf ich auf meinen Reisen Menschen, die ihre Kinder rechtlich enterbten, weil sie nicht hetero waren, aber ich traf auch Menschen, die Südliche Baptisten waren und die Kirche wechselten, weil ihr Kind lesbisch war.

19. Verfasserin. - Frau Präsidentin! Wie meine Vorrednerin schon gesagt hat, gefährdet dieses Gesetz, das in Litauen beschlossen wurde, die europäischen Werte, europäisches Recht, aber auch die Freiheit von Menschen, nämlich die Freiheit gerade von jungen Menschen, die lesbisch, schwul, bisexuell oder vielleicht auch transgender sind, ihr Leben ohne Angst leben zu können.