lebenspartner in Vietnamese

@der Lebenspartner
- {life partner; partner for life}

Sentence patterns related to "lebenspartner"

1. Ehepartner (oder Lebenspartner) der Bezugsperson

2. Die geheimen Lebenspartner der Seescheiden

3. Oltramare war der Lebenspartner der Philosophin Jeanne Hersch.

4. Diese Bescheinigung ermöglicht dem Lebenspartner Zugang zu bestimmten Kommissionsgebäuden, namentlich Kantinen, Cafeterias, Foyer und Warenverkaufsstelle.

5. Auch für die Verwaltungsassistenten, das Sekretariatspersonal und die Ehe- bzw. Lebenspartner der Beamten werden spezielle Vorbereitungskurse durchgeführt.

6. Auch die Familienangehörigen (Ehe-/Lebenspartner und unterhaltsberechtigte Kinder) dieser Personen sind in Norwegen von der Visumpflicht befreit.

7. Sein Biograf und langjähriger Lebenspartner John Richardson hielt Coopers Leiden unter der Ausgrenzung seiner Familie als Australier für einen bestimmten Charakterzug seines Freundes, der insbesondere seine Anglophobie erkläre.

8. Bei der Definition des Begriffs 'Familie' wurden die meisten Lösungen in einem Sinn angenommen, der nicht den Werten entspricht, die ich hochhalte; besonders Änderungsantrag 53: den 'Ehegatten', ungeachtet des Geschlechts, den 'Lebenspartner' und/oder 'den ledigen Lebenspartner', ungeachtet des Geschlechts, 'in einer tatsächlichen Beziehung', 'die Person, mit der der Antragsteller eine dauerhafte Beziehung führt' und 'den eingetragenen Partner', gemäß dem jeweiligen innerstaatlichen Recht, den 'Lebenspartner' und/oder 'die Person, mit der der Antragsteller lebt' aus Drittstaaten oder ohne Aufenthaltstitel und schließlich die Verwandten in aufsteigender Linie des Unionsbürgers und des Ehegatten, des eingetragenen Lebenspartners oder des ledigen Lebenspartners, mit dem der Antragsteller zusammenlebt.

9. Es gibt alle Arten von Dingen, die wir tun und denken, die wir unserem Arzt mitteilen würden oder unserem Anwalt, dem Psychologen oder dem Lebenspartner, dem besten Freund, die uns zutiefst peinlich wären, würde der Rest der Welt sie erfahren.

Có rất nhiều thứ chúng ta nghĩ và làm mà chúng ta sẵn sàng kể với bác sĩ , luật sư, bác sĩ tâm lý, hoặc vợ/chồng chúng ta hoặc bạn thân của chúng ta như sẽ thấy xấu hổ nếu phải nói ra bên ngoài.

10. Wenn heute schon enorme Summen an Schleuser bezahlt werden, um unter Lebensgefahr illegal in die Europäische Union einzureisen, ist doch klar, was demnächst gezahlt wird, um ganz legal als so genannter Lebenspartner einreisen zu können.

11. Lebenspartner, unverheiratete Partner, auch Homosexuelle und Lesbierinnen müssen in den Ländern, in denen solche Formen des Zusammenlebens anerkannt sind, gleichermaßen ein Aufenthaltsrecht ausüben können, denn andernfalls enthalten wir Tausenden von Menschen das Recht vor, in einer Familie zu leben.