lauffeuer in Vietnamese

@das Lauffeuer
- {wildfire} chất cháy
= sich wie ein Lauffeuer verbreiten {to spread like a wildfire; to spread like wildfire}+

Sentence patterns related to "lauffeuer"

1. Die Geschichte verbreitete sich im Bezirk Kaspi wie ein Lauffeuer.

Câu chuyện này nhanh chóng lan ra khắp vùng Kaspi.

2. Bremst ihn niemand, kann sich die Geschichte wie ein Lauffeuer verbreiten.

Nếu để người thày lay kể hết câu chuyện, bạn đang cho phép thông tin lan truyền cách nhanh chóng!

3. Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer über alle sozialen Netze.

Câu chuyện lan toả trên mạng xã hội như đám cháy rừng.

4. Deswegen kommen Gesellschaftstänze auf, sie verändern sich und verbreiten sich wie ein Lauffeuer.

Vì lẽ đó, những điệu nhảy giao tiếp đã xuất hiện, thay đổi và nhanh chóng lan truyền rộng khắp.

5. Nach seinen Worten glich Kamwanas Predigttätigkeit einem „Lauffeuer, das sich durch das Gras frißt“.

6. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich auf dem Pausenplatz die Nachricht über die singenden Schweizer.

Trong chớp nhoáng, điều này đã loan ra ngoài và tất cả các em trở lại lớp.

7. Eines Tages verbreitete sich in Susa wie ein Lauffeuer die Kunde, am Königshof habe sich bei einem Festmahl etwas Sensationelles ereignet.

Một ngày nọ, thành Su-sơ xôn xao bởi tin đồn về sự lộn xộn trong hoàng gia.