landstraße in Vietnamese

@die Landstraße
- {highway} đường cái, quốc lộ, con đường chính, con đường, đường lối
- {pike} cá chó, chỗ chắn để thu thuế đường, thuế đường, đường cái phải nộp thuế, giáo, mác, cuốc chim, mỏm trong tên riêng)
- {road} đường sắt, đường phố, cách, phương pháp, số nhiều) vũng tàu
- {roadway} lòng đường, lòng cầu
= an der Landstraße gelegen {roadside}+

Sentence patterns related to "landstraße"

1. Westlich des Ortes führt die Landstraße 232 vorbei.

2. EIN Reisender kommt auf einer Landstraße an eine Abzweigung.

MỘT người đàn ông đang đi trên con đường quê thì gặp ngã ba đường.

3. Casey, bist du auf einem Freeway oder auf einer Landstraße?

Tốt rồi, Casey, em có thể nói xem em đang ở trên đường cao tốc hay trên đường thông thường không?

4. Dann wurden sie auf der Landstraße, und sie sah Hecken und Bäumen.

Sau đó, họ đã trên Highroad và cô đã nhìn thấy hàng rào và cây.

5. Wir verließen die Landstraße und aßen, was sie zubereitet hatte.

Chúng tôi rẽ vô một con đường đất, chúng tôi ăn thức ăn do chính tay cổ làm.

6. An der durch die Autobahn unterbrochenen Heddernheimer Landstraße liegt der gleichnamige U-Bahnhof.

7. Um den jedoch zu vergrößern, bedarf es eines Flusses, oder einer Landstraße - oder einer Telefonverbindung.

Nhưng để mở rộng, ta sẽ cần có sông, hoặc ta sẽ cần có đường cao tốc, hoặc đường dây điện thoại

8. Man befürchtete eine Revolution, und die Soldaten durchsuchten alle, die auf einer Landstraße unterwegs waren.

Người ta lo sợ cuộc cách mạng sắp bùng nổ, và quân lính khám xét tất cả mọi người trên xa lộ.

9. Der Bau einer weiteren Landstraße durch die Taklamakan wurde im Mai 2005 begonnen.

Việc xây dựng sân bay mới với một đường băng được lát đá bắt đầu vào tháng 2 năm 2007.

10. Ein Landei und ein Hinterwäldler gehen eine Landstraße entlang und reden über den Garten Eden.

Gã lỗ mãng và gã mọi rợ đang đi dọc theo đường làng, nói về Vườn Eden.

11. (Gelächter) Sie machen das, weil sie der gestrichelten weißen Linie der Landstraße A92 folgen können.

(Tiếng cười) Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.

12. Sie machen das, weil sie der gestrichelten weißen Linie der Landstraße A92 folgen können.

Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.

13. Teil des Gebiets der Gemeinde Ferrara östlich der Nationalstraße 15 („Via Pomposa“) und der Landstraße „Via Ponte Assa“.

14. (b) In welchem weiteren Sinne sorgt Jehova dafür, dass sich die Juden auf einer sicheren Landstraße bewegen können?

(b) Đức Giê-hô-va cung cấp xa lộ an toàn cho dân Giu-đa theo ý nghĩa nào khác?

15. Eine Alternative im grenzüberschreitenden Güterverkehr bestand als Rollende Landstraße zwischen dem 25. September 1994 und dem 19. Juni 2004.

16. „GEFAHRENZONE — RAUBÜBERFÄLLE UND PROSTITUTION“, so heißt es warnend auf einem Schild an der schmalen Landstraße, auf der wir unterwegs sind.

“Khu vực nguy hiểm—Trộm cướp và mại dâm” là dòng chữ cảnh báo trên một tấm biển dọc con đường quê chật hẹp.

17. Die sehr enge Landstraße D10 durchzieht die Gorges de Galamus (D7 im Bereich der Gemeinde von St Paul de Fenouillet).

18. Jehova wird die aus dem Exil Zurückkehrenden leiten, als ob sie auf einer Landstraße von ihrem Ort des Exils in ihre Heimat gingen.

(Ê-sai 11:16) Đức Giê-hô-va sẽ dẫn dân phu tù trở về như thể họ bước trên một con đường cái từ nơi lưu đày đến quê hương của họ.

19. Solange sie auf dieser Landstraße bleiben — solange sie sich an die göttlichen Maßstäbe für Reinheit und Heiligkeit halten —, bleiben sie im geistigen Paradies.

Họ sẽ tiếp tục ở trong địa đàng thiêng liêng miễn là họ còn đi trên đường cái đó—nghĩa là giữ tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về sự thanh sạch và sự thánh khiết.

20. Lesen wir Jesaja 35:8, wo es heißt: „Dort wird es bestimmt eine Landstraße geben, ja einen Weg; und er wird der ‚Weg der Heiligkeit‘ genannt werden.

Hãy xem Ê-sai 35:8: “Tại đó sẽ có một đường cái, và một lối gọi là đường thánh.

21. Das für türkische Frächter festgelegte Kontingent sei unzureichend, so dass diese gezwungen seien, die „Rollende Landstraße“(13) zu verwenden, was zeit- und kostenintensiver als die Benutzung der Straße sei(14).

22. Er hatte das Beispiel Christi nicht vergessen, . . . [dessen] Stoa die staubige Landstraße war oder die belebte Stadtstraße oder das mit Kieselsteinen übersäte Seegestade des jüdischen Galiläa . . .

Họ đã không quên gương đấng Christ... thường rao giảng trên đường xá bụi bậm, đường phố đông người hay bãi biển đầy đá sỏi miền Ga-li-lê xứ Do-thái...

23. Bau einer Landstraße ohne Umweltverträglichkeitsprüfung im Gebiet der Gessi Triassici im Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin (Villa Minozzo, RE, Italien) das als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung vorgeschlagen ist

24. 5 Jehova erklärt Jesaja: „Geh bitte hinaus, Ahas entgegen, du und Schear-Jaschub, dein Sohn, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches an der Landstraße des Wäscherfeldes“ (Jesaja 7:3).

25. 15 Nach seiner Befreiung aus der geistigen Gefangenschaft hat der gesalbte Überrest, mit dem heute Millionen andere Schafe verbunden sind, Babylon die Große verlassen und sich auf eine sinnbildliche Landstraße begeben, auf einen reinen Weg der Heiligkeit in das geistige Paradies.

15 Từ khi được ra khỏi tình trạng bị câu thúc về thiêng liêng, những người được xức dầu còn sót lại, bây giờ có hàng triệu chiên khác làm bạn, đã ra khỏi Ba-by-lôn Lớn và đi trên một con đường cái theo nghĩa bóng, một con đường thánh sạch dẫn vào địa đàng thiêng liêng.

26. Die „Landstraße des Wäscherfeldes“ lag zwar offenbar außerhalb der Stadt, muß aber doch so nahe gewesen sein, daß auf der Stadtmauer die Verhöhnungen der Abgesandten Sanheribs zu hören waren (2Kö 18:18, 26, 27; Jes 36:1, 2).