langsamer in Vietnamese

@langsamer fahren
- {to decelerate} đi chậm lại, chạy chậm lại, giảm tốc độ, hãm lại
= langsamer werden {to slack up; to slacken; to slow down}+
= langsamer fahren! {slow down!}+
= langsamer laufen lassen (Maschine) {to slow down}+

Sentence patterns related to "langsamer"

1. Langsamer!“

Chạy chậm lại!”

2. Langsamer.

Chậm lại nào.

3. Hey, langsamer.

Này, chậm chậm thôi.

4. Macht langsamer!

Đi chậm lại!

5. Geht das langsamer?

Anh chắc là người láng giềng mới.

6. Ich atmete langsamer.

Tôi giảm nhịp thở của mình lại.

7. Sie werden langsamer.

Chúng đang chạy chậm lại.

8. Manche lernen eben langsamer.

Một số người chỉ là học viên chậm chạp.

9. Warum werden wir langsamer?

Sao ta lại giảm tốc độ?

10. Sei kein langsamer Lerner, Billy.

Đừng chậm tiêu vậy, Billy.

11. Das ist ein langsamer Song.

Này. Đó là một bài hát nhịp chậm và nhẹ nhàng.

12. Können sie etwas langsamer fahren?

Làm ơn chạy chậm chậm.

13. Er müsste jetzt langsamer werden.

Đáng lẽ nó phải chạy chậm lại chứ.

14. Buzz, geht es etwas langsamer?

Hey, Buzz, đi chậm lại được không?

15. Ich sagte doch, fahren Sie langsamer.

16. Ich fürchte, es läuft schon langsamer.

Tôi sợ nó nhiểu càng ngày càng chậm.

17. Deine Zellen altern langsamer als normal.

Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường.

18. Wird sie langsamer, fahren wir auf.

Nếu nó chậm lại, ta sẽ tông ngay thẳng vào nó

19. Durch ihn werden wir nur langsamer

Nó sẽ làm chúng ta chậm lại

20. Die wollen das ich langsamer werde.

Họ muốn tôi chạy chậm lại.

21. Wir gingen langsamer, damit Caroline mithalten konnte.

Chúng tôi đi chậm lại để Caroline có thể theo kịp.

22. Unten ist die Entwicklung langsamer: geringere Diversität.

Dưới đây bạn có thể thấy sự phát triển diễn ra chậm lại: sự kém đa dạng.

23. Solche Fahrzeuge sammeln Kilometer sehr viel langsamer.

24. Wir machen noch nicht einmal langsamer weiter.

Chúng ta thậm chí còn không giảm tốc độ.

25. Du und Nudge fliegt langsamer als wir.

Em và Nugde không thể bay nhanh như anh chị.

26. Dies ist ein langer und langsamer Prozess.

Đây là một quá trình chậm rãi và kéo dài

27. Also ließ Maersk ihre Schiffe einfach langsamer fahren.

Điều Maersk làm là làm theo cách chậm lại.

28. Das Boot ist etwas langsamer als das Schiff.

29. Und der Stab wird fallen und langsamer werden.

Kết quả là gậy sẽ bị rơi và họ sẽ bị chậm lại.

30. Und ihr werdet langsamer und langsamer bis ihr schließlich wieder bei der Geschwindigkeit anlangt, mit der ihr als 19jährige gelaufen seid.

Bạn trở nên càng ngày càng chậm đi, cho đến khi bạn quay lại chạy với tốc độ khi còn 19 tuổi.

31. Wenn du willst, dass sie langsamer geht, sag Bescheid.

Nếu muốn cô ấy đi chậm lại, anh phải mở miệng ra đấy.

32. Auch sie fährt auf der DNA entlang, nur langsamer.

Máy này cũng di chuyển dọc theo mạch ADN nhưng chậm hơn.

33. Agitation und mentales Trauma werden langsamer und verschwinden dann.

Sự âu lo và thương tích thần kinh sẽ chậm dần rồi khỏi hẳn.

34. Bitte trink langsamer, damit du die Antioxidantien absorbieren kannst.

35. Je öfter du hinschaust, desto langsamer vergeht die Zeit.

bạn càng nhìn vào đồng hồ, thì thời gian càng qua chậm.

36. Das ist, was richtig cool ist: Es altert langsamer.

37. Welchen Teil von " Mach langsamer " hast Du nicht verstanden?

Thầy nói làm chậm thôi mà mày không hiểu hả?

38. Entweder fahren wir weiter zu schnell, oder wir werden langsamer.

Chúng ta có thể tiếp tục đi nhanh, hoặc là đi chậm lại.

39. Erst einmal leben wir jetzt länger und altern daher langsamer.

Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn.

40. Dies ist ein bißchen wie ein langsamer Foxtrott, nicht wahr?

41. Vielleicht sollte ich besser langsamer machen, ein normaleres Leben führen.“

Bởi vậy, có lẽ tốt hơn là tôi nên chậm lại, sống một nếp sống bình thường hơn’.

42. In Südengland entwickelte sich der Profifußball langsamer als in Nordengland.

Bóng đá chuyên nghiệp (và thể thao chuyên nghiệp nói chung) phát triển ở phía Nam nước Anh chậm hơn so với phía Bắc.

43. Sich auf Wolken einzustimmen bedeutet, langsamer und ruhiger zu werden.

Và vì vậy hòa vào mây có nghĩa là chậm lại, bình tâm lại.

44. Abhängig von ihrer Stärke könnte sie Formen schneller oder langsamer strukturieren.

Tùy thuộc vào độ mạnh của nó, có thể cấu trúc hình thành nhanh hơn hoặc chậm hơn.

45. Was aber, wenn das langsamer geht, als man es gern hätte?

Vậy, nếu con bạn đạt đến mục tiêu chậm hơn bạn mong muốn thì sao?

46. Wir haben ihn gebeten, langsamer zu fahren, aber er wollte nicht.

Chúng tôi muốn kêu hắn chạy chậm lại, nhưng hắn không chịu nghe, phải không?

47. Schnell, wie die Zunge einer Schlange oder langsamer als Melasse im Januar.

Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.

48. Auf dem Gebiet der Versammlungsorganisation verlief der Prozeß der Wiederherstellung allerdings langsamer.

Tuy nhiên, về phương diện tổ chức hội-thánh, sự tái thiết chậm hơn.

49. Langsamer als durch eine Überschwemmung oder ein Erdbeben, aber dennoch sterben sie.

Chậm hơn một cơn lũ hay một trận động đất, nhưng chết thì cũng như nhau cả thôi.

50. Nein, wir fahren langsamer, um eine mögliche Gefährdung der Kinder zu vermeiden.

Không, chúng ta chạy chậm lại để tránh gây nguy hiểm cho chúng.