königlich in Vietnamese

@königlich
- {kinglike} như một ông vua
- {kingly} vương giả, đường bệ, đế vương, xứng đáng một ông vua
- {magnificent} tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy, rất đẹp, cừ, chiến
- {queenlike} như bà hoàng, bà hoàng, xứng đáng với một bà hoàng
- {queenly}
- {regal} vua chúa, xứng với vua chúa, như vua chúa
- {royal} vua, hoàng gia, trọng thể, sang trọng, huy hoàng

Sentence patterns related to "königlich"

1. Der Löwe schreitet würdig, ja sogar königlich einher.

Nó bước đi oai nghi, ngay cả bệ vệ như vua.

2. F-16 MLU – (Mid Life Update) Update für F-16A/B der Königlich Niederländischen Luftwaffe, der belgischen Luftwaffe, der Königlich Dänischen Luftwaffe, der portugiesischen Luftwaffe und der Königlich Norwegischen Luftwaffe.

F-16 MLU (Nâng cấp giữa thời gian sử dụng) Một phiên bản cải tiến của F-16 A/B theo tiêu chuẩn Gói 50 cho Không quân Hoàng gia Hà Lan, Không quân Bỉ, Không quân Pakistan, Không quân Hoàng gia Đan Mạch, Không quân Hoàng gia Na Uy và Không quân Bồ Đào Nha.

3. 1908 wurde er königlich preußischer Gesandter und bevollmächtigter Minister bei den Hansestädten und den Großherzogtümern Mecklenburg in Hamburg.

4. Und der königlich-britische Hofastronom Professor Martin Rees schreibt: „Möglicherweise werden wir manche Dinge nie verstehen.“

Giáo sư Martin Rees, nhà thiên văn Hoàng gia Anh, viết: “Có nhiều điều con người sẽ không bao giờ hiểu được”.

5. Dieses und einige literarische Zurückhaltung bewirkten, dass er bald darauf zum Königlich Bayerischen Hoftheater-Intendanzrat ernannt wurde.

6. Von 1880 bis 1897 war er praktischer Arzt in Rosenheim, Gemeindeversicherungsarzt, Königlich Bayerischer Stabsarzt der Landwehr, Bahnarzt, Fabrikarzt der Zündholzfabrik Hamberger Industriewerke und Hausarzt des „Marienbads“.

7. Ab Januar 1941 verlagerte sich die Hauptaufgabe der königlich-griechischen Marine auf die Eskortierung von Konvois von und nach Alexandria, die in Zusammenarbeit mit der Royal Navy durchgeführt wurde.

Từ tháng 1 năm 1941, nhiệm vụ chủ yếu của Hải quân Hoàng gia Bắc Hy Lạp là phối hợp với Hải quân Hoàng gia Anh hộ tống các đoàn tàu vận tải đến và đi Alexandria.

8. Ab 1864 war sie mit dem königlich schwedischen Hofkapellmeister Ludvig Norman in Stockholm vermählt und hatte mit diesem einen Sohn, Ludwig Norman-Neruda (1864–1898), der ein bekannter Alpinist wurde.

9. Die Hochschule für Musik und Theater München wurde 1830 als Singschule gegründet und 1867 auf Anregung Richard Wagners in die Königlich-bayerische Musikschule überführt, die 1892 zur Staatlichen Akademie der Tonkunst erhoben wurde.

Đại học âm nhạc và ca kịch thành lập năm 1830 là trường dạy hát, năm 1867 theo lời đề nghị của Richard Wagner được chuyển về Trường âm nhạc hoàng gia Bayern, từ năm 1892 được nâng lên thành Học viện quốc gia nghệ thuật âm thanh.

10. Mit der im November 1918 erfolgten Abdankung des Königs Friedrich August III. und der Umwandlung des Königreiches in einen Freistaat entfiel die Bezeichnung „Königlich“ und die Eisenbahnverwaltung in Sachsen nannte sich „Sächsische Staatseisenbahnen“, abgekürzt „Sächs.

11. Ich habe zu Herrn Tajani gesagt, er sei wie ein Basilisk – das ist keine Beleidigung, die Bedeutung dieses Wortes kann im Wörterbuch nachgeschlagen werden – „calla, desgraciado [Schweig, Nichtsnutz]“. „Desgraciado“ – und ich verweise hier auf das Wörterbuch der Königlich-Spanischen Sprachakademie – bezeichnet eine Person ohne Anstand, und wenn Sie mich fragen, ist er eindeutig eine solche Person.