kutscher in Vietnamese

@der Kutscher
- {coachman} người đánh xe ngựa
- {driver} người lái, người đánh xe, người dắt, cái bạt, dụng cụ để đóng, máy đóng, bánh xe phát động
- {whip} roi, roi da, người phụ trách chó whipper-in), nghị viên phụ trách tổ chức, giấy báo của nghị viên phụ, cánh quạt máy xay gió, cáp kéo

Sentence patterns related to "kutscher"

1. Landstreicher, betrunkene Kutscher.

Những tên đánh xe lang thang, say sỉn.

2. Wer ist der Kutscher?

Ai là người điều khiển cặp ngựa?

3. Es kam Kutscher.

4. Nur der Kutscher.

5. Gib dem Kutscher die Schlüssel.

Đưa chìa khóa này cho người bán vé.

6. " Hast du es befestigt? ", Fragte der erste Kutscher.

" Bạn đã gắn chặt nó? " Hỏi những người đánh xe thuê đầu tiên.

7. Aber lass deine Pistolen oben beim Kutscher.

Nhưng ông phải đưa súng cho anh bạn giữ ngựa kia.

8. " Der Grund war der Kutscher, der sich weigerte, dorthin zu fahren.

9. Und weder ein Kutscher, noch sonst jemand war dabei

10. " Er kann in das Haus jetzt! ", Sagte der erste Kutscher.

" Anh ấy có thể ở trong nhà ngay bây giờ! " Người đánh xe thuê đầu tiên.

11. Außerdem waren die Kutscher dem Ansturm der Badegäste nicht gewachsen.

Tuy nhiên cả nhóm lại đến nhầm bãi tắm tiên của đàn ông.

12. Kutscher, steigst du mal ab und leistest uns Gesellschaft?

Này anh dắt ngựa, anh có thể xuống đây cùng chúng tôi nói phải trái được không?

13. „Um Mitternacht machten wir uns auf die Suche nach einem Kutscher und weckten ihn.

14. Zwei Tage später ermordete er den Großfürsten und dessen Kutscher, als sich deren Kutsche dem Moskauer Kreml näherte.

15. Kutscher) Trotzdem wär' s gut gewesen, einen starken Bock dabeizuhaben, der mir beim Abladen hilft

16. Holmes legt dem Kutscher Handschellen an und verhaftet ihn als Jefferson Hope, den Mörder von Drebber und Stangerson.

Sau đó ông.công bố người đánh xe ngựa bị bắt tên là Jefferson Hope, kẻ giết chết Drebber và Stangerson.

17. Und als Kanäle gebaut wurden, konnte man mit dem gleichen Kutscher und dem gleichen Pferd, zehn Mal so viel Frachtgut befördern.

Và khi các kênh đào được xây dựng, với cùng số lượng người đánh xe và số ngựa, bạn có thể mang gấp 10 lần hàng hóa.

18. Den Worten meines Großvaters zufolge entscheiden wir also selbst, ob wir auf das „geistige Zaumzeug“ reagieren und dorthin gehen, wohin der Kutscher uns lenkt.

Theo bài học mà ông ngoại tôi đã đưa ra cho tôi, thì đó là một sự lựa chọn để cảm nhận được hàm thiếc ngựa trong miệng của chúng ta và tuân theo sự dẫn dắt của người điều khiển cặp ngựa.

19. Ich schickte John, der Kutscher, um Sie zu sehen, lief die Treppe hinauf, setzte mich in meinen Fuß- Kleider, wie ich sie nenne, und kam so wie du abgereist.

Tôi đã gửi John, đánh xe, để xem bạn, chạy lên cầu thang, vào đi bộ, quần áo của tôi, khi tôi gọi cho họ, và đi xuống cũng giống như bạn khởi hành.

20. Die Art Gehorsam, die mein Großvater in dem Beispiel vom Pferdegespann beschrieb, erfordert auch inniges Vertrauen – man muss bedingungslosen Glauben an den Kutscher haben.

Sự vâng lời mà ông ngoại tôi đã mô tả trong ví dụ của ông về một cặp ngựa cũng đòi hỏi một sự tin tưởng đặc biệt—có nghĩa là, một đức tin tuyệt đối nơi người điều khiển cặp ngựa.

21. Tom Perry vom Kollegium der Zwölf Apostel hat erklärt, wie ein Kutscher ein Pferdegespann mit Zaumzeug und Trense sanft lenkt und leitet (Seite 100).

Tom Perry của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ giảng dạy về cách một người điều khiển ngựa đã sử dụng yên cương và hàm thiết ngựa để dẫn dắt một cặp ngựa như thế nào (trang 100).

22. Ich schickte John, der Kutscher, Sie zu sehen, lief die Treppe hinauf in mein Fuß- Kleider, wie ich sie nennen, und kam so wie du abgereist.

Tôi gửi John, các người đánh xe ngựa, để xem bạn, chạy lên cầu thang, đi vào đi của tôi, quần áo, khi tôi gọi cho họ, và đã xuống giống như bạn khởi hành.