kutsche in Vietnamese

@die Kutsche
- {carriage} xe ngựa, toa hành khách, sự chuyên chở hàng hoá, cước chuyên chở hàng hoá, bộ phận quay, sườn xe, xe chở pháo gun carriage), dáng, dáng đi, sự thông qua, sự điều khiển, sự quản lý
- sự thi hành, sự thực hiện
- {coach} xe ngựa bốn bánh bốn ngựa), xe buýt chạy đường dài, người kèm học, thầy dạy tư, huấn luyện viên
= die vierspännige Kutsche {coach and four}+
= mit einer Kutsche fahren {to coach}+

Sentence patterns related to "kutsche"

1. Die Kutsche!

Chiếc xe ngựa!

2. Die Alabaster-Kutsche.

3. Bestellen Sie eine Kutsche.

4. Die Kutsche wurde überfallen.

Xe ngựa ông ấy bị đánh cướp.

5. Bring mich zur Kutsche

6. Somit war das Auto -- die pferdelose Kutsche, die das Pferd und die Kutsche ersetzte -- ein großartiger Deal; da es doppelt so schnell war wie Pferd und Kutsche.

Vì vậy, chiếc xe - Chiếc xe không cần ngựa mà thay thế cho ngựa và xe ngựa - là một việc lớn; Nó nhanh gấp đôi một con ngựa và xe ngựa.

7. Soll ich die Kutsche angreifen?

8. Überfiel eine Bank, eine Kutsche.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

9. Holen Sie eine Kutsche, ja?

10. Du fährst in der Kutsche.

11. Nach dem Kerl in der Kutsche.

Người trong xe ngựa kia kìa.

12. Weiter oben finden wir eine Kutsche.

13. Sie wussten, die Kutsche war bewacht.

Cô biết là chiếc xe được canh gác.

14. Wie lange haben wir die Kutsche?

15. Wir verkaufen seine Kutsche und sein Pferd.

16. So hält man eine durchgegangene Kutsche auf.

Nó miêu tả cách dừng lại giai đoạn nước rút

17. Sie konnten die Kutsche nicht stoppen, um...

Người ta không thể ngăn chặn một cỗ xe ngựa...

18. Vielleicht ist in deiner Kutsche ein Eselschwanz!

Có khi còn vài cái trym lừa trong xe của cậu đấy!

19. Brace ruft dir eine Kutsche nach Hause.

Anh sẽ bảo Brace chuẩn bị xe ngựa.

20. Holt mir eine Kutsche in die Drury Lane.

21. Er schickt eine Kutsche und Champagner für sie.

Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.

22. Das Mädchen, das vorgestern mit der Kutsche kam.

À, cô gái đi xe ngựa tới đây ngày hôm kia.

23. Wendet die Kutsche und dann bergab mit euch.

Quay đầu xe lại và cho nó xuống khỏi đồi.

24. Eine Kutsche zieht tiefere Spuren als ein überladener Wagen.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

25. Winzek, leg Teppiche von der Tür bis zur Kutsche!

26. Ein Sandschneider ist eine leichte Kutsche mit vier Rädern.

27. Mr. Reynolds, folgen Sie mir bitte zu Ihrer Kutsche.

28. Das Auto war also eine 'saubere' Alternative zur Kutsche.

Vì vậy, chiếc xe là môi trường sạch sẽ thay thế cho một con ngựa và cỗ xe.

29. Eine alleinstehende Frau kann nicht mit einer Kutsche durchs Land fahren.

30. Verpasst ihr die nächste Kutsche, fahrt ihr im Leichenwagen hier weg!

31. Die Reise war preiswert und angenehm, bequemer als mit einer Kutsche.

Đây là phương tiện cơ động, nhanh, thuận tiện hơn so với xe bus.

32. Sie begaben sich also mit der Kutsche auf die siebentägige Reise zum Tempel.

33. Vielleicht aus demselben Grund, aus dem Du es für klug hältst, mich ein einer Kutsche zu treffen.

Có lẽ là cùng lý do với việc gặp mặt trong xe ngựa.

34. Als ich aus der Kutsche stieg, füllte mich der Anblick meiner neuen Schule mit Sorge.

35. Ihr habt den Tatort untersucht, aber wie genau habt ihr die Kutsche oder das Pferd untersucht?

Cô tìm thấy ở đâu vậy? nhưng anh tìm kĩ ở chỗ người lái xe hay con ngựa chưa?

36. Eines Tages schoss sie dann ein Loch in ihn, groß genug, um mit einer Kutsche hindurchzufahren.

Rồi một ngày,... bà vợ lên cơn và thổi một lỗ trên người ông chồng, đủ lớn để lái một chiếc xe ngựa đi qua.

37. Zwei Tage später ermordete er den Großfürsten und dessen Kutscher, als sich deren Kutsche dem Moskauer Kreml näherte.

38. „Wir reisten im Bus, Auto, auf dem Schiff, Pferd, in der Kutsche, im Zug, Laster und sogar im Flugzeug.

Chúng tôi đi bằng xe đò, xe hơi, tàu, ngựa và xe kéo, xe lửa, xe tải và ngay cả máy bay.

39. Sie zogen ihn aus seiner Kutsche, setzten ihn auf ein Pferd und flohen Richtung Piccadilly, um ihn dann in Tyburn aufzuhängen.

40. Ihr Götter, können wir nicht einmal gemütlich mit der Kutsche fahren, ohne dass du mich damit quälst, dass die Schlumpf-Essenz weg ist?

Ôi trời, ở đây suốt ngày đi xe ngựa, dân chúng bao vây ồn ào..... đã vậy còn lãng phí " Nước Hoa Trum " nữa...

41. Piaffe, Passage und Kapriole: Fotografía cedida por la Real Escuela Andaluza; Kurbette, Levade und Kutsche: Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre

42. Anstatt Blüten zu streuen, stieß sie einen Stein vor die Kutsche und zischte: „Er ist keinen Deut besser als mein Großvater Lovelund!“

Thay vì việc tung rải những đóa hoa của mình, thì chị đá vào một hòn đá trước cỗ xe ngựa, và nói “Ông ấy đâu có gì hơn Ông Ngoại Lovelund của tôi đâu.”

43. Oft fuhren wir mit Pferd und Wagen oder Kutsche zweimal sonntags die insgesamt 16 Kilometer hin und zurück, um die Zusammenkünfte zu besuchen.

44. Eine jungverheiratete Frau berichtete in einer europäischen Zeitschrift über ihre „königliche“ Hochzeit: „Wir fuhren in einer vierspännigen Hochzeitskutsche, gefolgt von zwölf Pferdedroschken und einer Kutsche, auf der eine Kapelle spielte.

Trong một tạp chí ở Âu Châu, một phụ nữ mới kết hôn kể về đám cưới “vương giả” của mình: ‘Chúng tôi diễu hành trên cỗ xe tứ mã, theo sau là đoàn xe 12 ngựa kéo và một xe có dàn nhạc.

45. Ihm zu Ehren reihte man die PV-Kinder, alle weiß gekleidet, entlang der Straße auf, die in den Ort führte. Jedes Kind bekam einen Korb mit Blumen, die es vor der Kutsche des Präsidenten der Kirche ausstreuen sollte.

Để vinh danh ông, các em trong Hội Thiếu Nhi, tất cả đều mặc đồ trắng, xếp hàng dọc theo con đường dẫn vào thành phố, mỗi em cầm một cái giỏ hoa để rải trước xe ngựa chở Vị Chủ Tịch Giáo Hội.