kristall in Vietnamese

@der Kristall
- {crystal} tinh thể, pha lê, đồ pha lê, vật trong suốt như pha lê, mặt kính đồng hồ, bằng pha lê, như pha lê
= Kristall- {crystalline}+

Sentence patterns related to "kristall"

1. Kristall ist nicht magnetisch.

Pha lê không có từ tính.

2. Polieren und Ätzen von Glas und Kristall

3. Der Kristall muss da runter!

Mình phải thả cho pha lê tự lăn đi.

4. Dunkler Kristall! Bitte zeig dich!

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

5. Etwa einen Kristall, der klingelt, wenn das passiert.

Một tinh thể sẽ rung lên nếu điều đó xảy ra.

6. Deine Pflicht ist es, den Dunklen Kristall zu schützen.

Nhiệm vụ thiêng liêng của con là giữ an toàn cho Ma Linh.

7. Ringhalter aus Glas, Porzellan und Kristall

8. Die Bestrahlung durch Neutronen erzeugt im Kristall wahrscheinlich geladene Defekte oder Defektgruppen, die ein inneres Feld im Kristall erzeugen.

9. DER Kristall in der Tasche eines Brasilianers.

MỘT miếng thạch anh trong túi một người Ba Tây.

10. Nippsachen, nämlich Ziergegenstände aus Glas und Kristall

11. Anders als bei den anderen gefundenen war das Skelett aus reinem Kristall.

Không giống những cái khác chúng tôi đã tìm được, bộ xương của nó toàn bằng pha lê.

12. Die Dämonen werden wie wild um den Dunklen Kristall kämpfen.

Yêu ma sẽ chiến đấu sống còn để giành lấy Ma giới chi Linh.

13. Statuetten, Nippes und Kunstgegenstände aus Glas, Kristall, Steingut, Porzellan oder Keramik

14. Nun gut, erfreuen Sie sich nicht an meinem Kristall und Porzellan?

Dù sao, anh không hài lòng về việc tôi đem theo đồ sứ và thủy tinh phải không?

15. Der Dunkle Kristall setzt der spirituellen Suche der Dämonen ein Denkmal.

Ma giới chi Linh ghi nhớ những cuộc tìm kiếm cực khổ của bọn yêu ma.

16. Für Cl und Co wurden die Achsenrichtungen der Feldgradiententensoren im Kristall bestimmt.

17. Er glaubte, dass der Kristall das Modell aller Arten der Darstellung war.

Ông tin rằng tinh thể là mô hình để biểu diễn toàn bộ mọi thứ.

18. Sojus TM-16 dockte damit am androgynen Kopplungsstutzen des „Kristall“-Modules an.

19. Ziergegenstände (nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstwerke), alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren

20. Der Kristall dieses Sulfids enthielt Gitterleerstellen und war infolgedessen chemisch aktiver als Fe3S4.

21. Es findet sich am stärksten angehäuft an den äuβeren und inneren Oberflächen der Kristall-individuen.

22. Kaliumniobat - KNbO3 - ist ein anorganischer Kristall, der normalerweise bei Lasern geringer und mittlerer Leistung zur Frequenzverdopplung verwendet wird.

23. Die Kristall-Idioblasten funktionieren wohl zur Entfernung des Oxalats, das sonst toxische Konzentration erreichen würde.

24. Kunstwerke, dekorative Tafelaufsätze, Figuren und Figurinen, alle aus Feinporzellan, Kristall, Keramik, Steingut, Terrakotta, Glas oder Porzellan

25. Schüsseln, Schalen, Teller, Trinkgefäße, Kochtöpfe, nicht elektrische, Ziergegenstände, Kunstwerke, alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren

26. Wenn der Kristall sich in einem variablen elektrischen Feld befindet, treten leichte Veränderungen im Lichtbrechungsindex auf.

27. Manche finden jedoch nichts dabei, einen Kristall, eine Hasenpfote oder eine religiöse Medaille mit sich zu tragen.

Dầu vậy, một số người vẫn không thấy có gì hại trong việc mang theo họ một miếng thạch anh, chân thỏ hay một mề đay tôn giáo.

28. LED-Kristall-Luster für die "Scheich Zayed Moschee" in Abu Dhabi in Kooperation mit der Firma Faustig.

29. Wenn man, sagen wir, ein Stück Stoff an einem Kristall reibt, wird dieser zu einem elektrischen Gegenstand.

Theo như ông quan sát, khi ta chà xát vải thô lên thủy tinh, thủy tinh trở thành một vật tích điện.

30. Wenn wir Ihren Kristall nicht schrumpfen können, Dr. Drummer,... wird er uns kleine Stückchen in kleine Stückchen zerreißen

31. Ich bekomme ein starkes Signal von dem Kristall-UKW-Transmitter, den Sie ihm Mikrofon versteckt haben und es kann zurückverfolgt werden.

Tín hiệu phát từ bộ chuyển phát VHF giấu trong loa mạnh lắm, và không thể bị dò ngược lại.

32. Ziergegenstände, nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstgegenstände, alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Steingut und Geräte und Behälter für Haushalt und Küche

33. Fettaldehyde lassen sich in Gegenwart von kristallwasserhaltigen Doppelschichthydroxiden einer Aldolkondensation unterwerfen, wenn man das Kristall- und Reaktionswasser unter azeotropen Bedingungen entfernt.

34. Schneidemaschinen für Halbleitersubstrate aus Saphir, Silizium, Siliziumkarbid, Glas, Kristall, Lithium-Tantalit, Galliumarsenid, Indiumphosphid, Galliumnitrid oder Aluminum/Galliumarsenid und Verbundwafer aus diesen Substanzen

35. Das Bergbau Institut von Agordo wird für die Premiere vorstellen, es wendet zu das ich veröffentliche das Buch Dolomiten aus Kristall seltener mineralogischer Grundriß von unseren Gebirgen.

36. Zu den Eigenschaften, die wichtig für eine optimale Leistungsfähigkeit sind, gehören Größe, Farbe und Brechungsindex oder der Austrittswinkel des Lichts aus dem Kristall.

37. Kronk vertraut euch einen Kristall der Verbannung an, mit dessen Hilfe ihr entweder im Konstruktionslager „Wut“ oder im Konstruktionslager „Terror“ 15 Dämonen verbannen sollt.

38. Im ersten Teil wird die vonKadanoff undBaym entwickelte Methode der Greenschen Funktionen verwendet, um eine Transportgleichung für Phononen in einem dielektrischen anharmonischen Kristall herzuleiten.

39. Jeder photonische Kristall (K1-Kn) ist dabei so eingestellt, daß er die Signale einer Wellenlänge reflektiert bzw. umlenkt und die Signale anderer Wellenlängen ungeschwächt durchläßt.

40. Statuen, Figurinen und Kunstgegenstände, Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Ton, Feinporzellan, Rohglas [ausgenommen Bauglas], Kristall, Keramikartikel und Ton, Soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

41. Im letzten Bibelbuch ist die Rede von einem „Strom von Wasser des Lebens, klar wie Kristall, der vom Thron Gottes und des Lammes aus hinabfloss“ (Offenbarung 22:1).

Trong sách cuối cùng của Kinh Thánh, chúng ta đọc thấy lời miêu tả về “sông nước sự sống, trong như lưu-ly, từ ngôi Đức Chúa Trời và Chiên Con chảy ra” (Khải-huyền 22:1).

42. Schalen aus Glas, Porzellan, Kristall und Steingut, nämlich Suppenschüsseln, Dessertschalen, Fingerschalen, Zuckerdosen, Rosenschalen, Schalen mit Stiel, Schalen mit Fuß, Schalen für Nüsse, Punschschalen, ovale Schalen, Trifleschalen, Zuckerdosen, Kerzenschalen

43. Die Bibel spricht von einem symbolischen „Strom von Wasser des Lebens, klar wie Kristall, der vom Thron Gottes und des Lammes aus hinabfloß in der Mitte ihrer breiten Straße.

Kinh-thánh dùng hình ảnh tượng trưng để nói đến “sông nước sự sống, trong như lưu-ly, từ ngôi Đức Chúa Trời và Chiên Con chảy ra.

44. Schüsseln, Schalen, Teller, Trinkgefäße, Kaffeekannen, Teekannen, Eierbecher, Eiskübel, Vasen, Tabletts für den Haushalt, Kerzenleuchter, nicht elektrische Kochtöpfe, Ziergegenstände (nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstwerke), alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren

45. Tassen, Kelche, Suppenschüsseln, Essstäbchen, Untertassen, Schalen, Teekannen, Kaffeekannen, Mokkatassen, Becher, Dosenöffner, Serviettenhalter, Suppenkellen, Bonbondosen, Messerschmiedewaren (ausgenommen Messer, Gabeln, Löffel), Kämme, Vasen, Ziergegenstände aus Keramik, Ziergegenstände aus Glas, Ziergegenstände aus Kristall, Essig-und Öl-Ständer

46. Der photonische Kristall (4) ist von der aktiven Schicht (3) beabstandet und durch eine Überlagerung von mindestens zwei Gittern (41, 42) mit voneinander verschiedenen, auf die Scheitelwellenlänge (lambda 0) normierten, reziproken Gitterkonstanten gebildet.

47. Verschieden geformte elektronische Saiteninstrumente, alle zum Erzeugen von Gitarrenklängen, Flanger, Orgeln, Harfen,Shamisen, Trompeten,Chor, Verzerrung, Kristall, Clavinet, funky, Mandolinen, Pfeifenorgeln,Flöte und Klarinette (elektronische Blasinstrumente in verschiedenen Formen, jeweils zum Erzeugen von Saxofon-, Trompeten-, Synthereed-, Oboen-, Klarinetten- und Flötenklängen)

48. Die konkrete Anordnung der photonischen Kristalle (K1-Kn) auf dem Wellenleiter (2) und die konkrete Anordnung der umlenkenden Elemente im photonischen Kristall wird dabei in Abhängigkeit von der auszugleichenden Dispersion zwischen den einzelnen Wellenlängen festgelegt.

49. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kaffeeservices (Tafelgeschirr), Kammetuis, Spritzbeutel, Behälter für Haushalt und Küche, Keksdosen, Kühlgeräte (Eiskübel), elektrische und nicht elektrische Korkenzieher, Papiermanschetten für Blumentöpfe, Essig- und Ölkännchen, Kristall (Glaswaren), Tassen aus Papier oder Kunststoff

50. Um ein elektromagnetisches Strahlungsbündel mit vorgegebener Konvergenz oder Divergenz zu erzeugen, werden ein entsprechend konvergentes oder divergentes Ladungsträgerstrahlbündel (212) sowie eine so gekrümmte Kristallanordnung (214) verwendet, daß die Kanalisierungsbedingung für alle Ladungsträgerwege im Kristall wenigstens annähernd erfüllt ist.