koeffizient in Vietnamese

@der Koeffizient
- {coefficient} hệ số

Sentence patterns related to "koeffizient"

1. Der Filter-Koeffizient muss angepasst werden.

2. Koeffizient für die Berechnung der Unterstützung der Klimaschutzziele

3. - gegebenenfalls Koeffizient gemäß Artikel 158 Absatz 2 der Beitrittsakte,

4. Das häufigste Instrument zur Darstellung der Einkommensverteilung ist der Gini-Koeffizient.

Công cụ thông thường để tính toán về sự bất bình đẳng là hệ số Gini.

5. Der Wandreibungskoeffizient, der Koeffizient der Wandmomentenspannung, Verschiebung und Impulsflußdicke und die Wärmeübergangsrate werden tabelliert.

6. iii) wenn der Verstoß vorsätzlich begangen wurde, gilt ein Koeffizient von 2;

7. Der Koeffizient der Volumenzunahme, den Gay-Lussac je Grad Temperaturerhöhung bestimmte, lag bei 1/266 (tatsächlich: 1/273).

Hệ số tăng thể tích, mà Gay-Lussac xác định mỗi mức độ tăng nhiệt độ, là 1/266 (thực tế: 1/273).

8. An allen Proben wurden Messungen von Seebeck Koeffizient, Gleichstromwiderstand, Aktivierungsenergie, der Driftbeweglichkeit und von Zeitkonstanten durchgeführt.

9. f) Wenn seit der Feststellung des Verstoßes keine Abhilfemaßnahmen getroffen wurden, gilt ein Koeffizient von 1,7.

10. Der Hall-Koeffizient und der elektrische Widerstand flüssiger Metallegierungen wurden mit einer empfindlichen Wechselfeld-Wechselstrom-Apparatur bestimmt.

11. »Bei getrockneten Pflaumen (prunes d'Ente) und Trockenpflaumen, die für industrielle Verwendungen bestimmt sind, ist ungeachtet ihrer Grösse der Koeffizient 40,000 anzuwenden."

12. Der Hall-Koeffizient und der elektrische Widerstand flüssiger Übergangs- und Seltener Erdmetalle und ihrer Legierungen mit ein- und mehrwertigen normalen Metallen wurden mit einer empfindlichen Wechselfeld-Wechselstrom-Apparatur gemessen.

13. Der Abfluß-Koeffizient C schwankt am gleichen Auge bei gleicher Tension an verschiedenen Tagen und ändert sich während der 5 Minuten einer Tonographie nicht gleichmäßig, wenn man jede Minute einzeln berechnet.

14. Der für die Mitte der Lagerungszeit gültige Koeffizient für die Temperatur 20°C/10°C betrug 1,2–1,3 (Tabelle 8), aber Aufnahme bei 2°C (süsse Knollen) konnte höher sein als bei 20°C.

15. Artikel 28a Absatz 2 erhält folgende Fassung: "(2) Die Ergänzungsabgabe wird für jedes zuckererzeugende Unternehmen, für jedes isoglukoseerzeugende Unternehmen und für jedes inulinsiruperzeugende Unternehmen ermittelt, indem auf die Gesamtsumme der fälligen Produktionsabgaben des Unternehmens für das betreffende Wirtschaftsjahr ein noch festzulegender Koeffizient angewandt wird.

16. Koc: ist der aufgrund des organischen Kohlenstoffgehalts (foc) eines Sorptionsmittels genormte Verteilungskoeffizient (Kd) oder Adsorptionskoffizient nach Freundlich (Kf); dieser Koeffizient ist insbesondere für nicht ionisierte Chemikalien ein ziemlich genauer Indikator für den Grad der Adsorption eines Stoffes an das Sorptionsmittel und ermöglicht Vergleiche zwischen verschiedenen Chemikalien.

17. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1549/93 des Rates (8) wurden für das Zuckerwirtschaftsjahr 1993/94 mehrere Preise und die Standardqualität der Zuckerrüben festgesetzt, mit der Verordnung (EWG) Nr. 1550/93 des Rates (9) die abgeleiteten Interventionspreise für Weißzucker, der Interventionspreis für Rohzucker, der Mindestpreis für Zuckerrüben A und B, die Schwellenpreise und die zum Ausgleich der Lagerhaltungskosten gewährte Erstattung. Auf diese Preise und Beträge ist der genannte Koeffizient anzuwenden.

18. Nach der Übersetzung und Rückübersetzung erfolgte die Testung der Verteilungsmuster der Fragebögen, der internen Konsistenz (Cronbach‘s Koeffizient alpha), der Test-Retestzuverlässigkeit (Intraklassen Korrelationskoeffizient, ICC), der Konstruktvalidität (Testung der hypothetischen Assoziation der Indizes mit anderen klinischen Erkrankungsparametern: lumbaler Schobertest, Finger-Boden-Abstand, Hinterhaupt-Wand-Abstand, Anzahl und Länge nächtlicher Wachphasen und einer visuellen Analogskala Schmerz) und der Empfindlichkeit gegenüber Therapieveränderungen (standardized response mean, SRM) an 72 Patienten einer randomisierten kontrollierten Doppelblindstudie (Diclofenac versus Placebo).

19. 1.2 // y 1 // = Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers, // x1 // = Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 8 cm seitlich der Trennlinie des Schlachtkörpers auf der Höhe zwischen dem dritten und vierten Lendenwirbel gemessen, // x2 // = Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 6 bis 8 cm seitlich der Trennlinie des Schlachtkörpers auf der Höhe zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen, 1.2.3.4.5.6 // x3 // = Koeffizient // [ // x1 + x2 2 // ] // 2 , 1.2 // x4 // = Muskeldicke in mm, gleichzeitig und an gleicher Stelle wie x2 gemessen.

20. In der Verordnung (EWG) Nr. 3824/92 sind die Preise und Beträge aufgelistet, auf welche ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1994/95 der mit der Verordnung (EWG) Nr. 537/93 der Kommission (5), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1331/93 (6), festgesetzte Koeffizient 1,000426 im Rahmen des automatischen Abbaus der negativen Währungsabweichungen angewandt wird. Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3824/92 ist das Ausmaß festzulegen, in dem die betreffenden Preise und Beträge der jeweiligen Sektoren verringert werden.