kassette in Vietnamese

@die Kassette
- {cartridge} đạn, vỏ đạn, đàu máy quay đĩa, cuộn phim chụp ảnh
- {casket} hộp tráp nhỏ, quan tài hạng tốt, bình đựng tro hoả táng
= die Kassette (Archäologie) {bay}+

Sentence patterns related to "kassette"

1. Kassette # (intern

Hộp băng # (nội bộ

2. Insbesondere neuartige Kassette für digitale Videoaufzeichnung.

3. Seite B dieser Kassette war leer.

Nhớ mặt " B " vẫn còn trống chứ?

4. Ich beantrage, die Kassette nicht zuzulassen.

Và, tôi đang viết một bản kiến nghị cấm bật cuộn băng đó.

5. Das ist ein Discman und eine Kassette.

Là một cái đầu thu và một cái máy phát nhạc.

6. Eine Kassette sorgt für die richtige Untermalung.

Tớ phải nhờ Rod làm 1 tí hiệu ứng đây.

7. Antrag hin oder her, sie werden sich die Kassette anhören.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

8. Hier ist'ne Kassette: " Peter und Juliets Hochzeit ".

Băng này ghi...'Lễ cưới của Peter và Juliet'

9. Wir besorgten uns einen Sprachkurs auf Kassette.

Chúng tôi đã học tiếng này qua chương trình được thu âm sẵn.

10. Die Kassette, die Jimmy zerstört hat, meinen Sie.

Ý cô là cuộn băng mà Jimmy đã phá hỏng?

11. Damit sind die biblischen Dramen auf Kassette gemeint.

Những chuyện trong Kinh-thánh được soạn thành kịch và thâu vào băng có thể làm điều đó.

12. Mit der nächsten Kassette wirst du es gleich herausfinden.

Phải, trong cuộn băng tiếp theo này, bạn sẽ được biết cảm giác đó.

13. Ich sagte, wenn er seine Kassette hört, ändert sich alles.

Tớ nói rồi, nó nghe tới băng của nó, mọi chuyện sẽ thay đổi.

14. Dann zerbrach er die Kassette und stellte seinen Bruder zur Rede.

Anh ta sau đó đã phá cuốn băng rồi sau đó tiến đến anh trai của mình.

15. Ich habe Kassette Nr. 14 hinzugefügt, die Ihnen die Entscheidung erleichtern sollte.

16. Diese Bilder projizierte man in Nepal auf eine Leinwand und spielte den Dialog von einer Kassette ab.

Tại Nepal, họ chiếu những hình này lên màn ảnh, kèm theo lời đối thoại trong băng.

17. Die Kassette kommt von einer Gruppe Verschwörungs - theoretiker, die Interesse an Savage hatten.

Cuộn băng từ một nhóm theo lý thuyết âm mưu mà có liên quan đến Savage

18. In jedem Block habe ich mich mit 5, 6 Jungs um die Kassette geprügelt.

Cứ mỗi khu phố, tao phải đấu với năm, sáu thằng nhỏ khác để giành cái thùng đó.

19. 4 Die vertrauten Königreichslieder auf der Kassette „Königreichsmelodien“ wurden zu unserer Freude neu arrangiert.

20. Es folgte ein Essen für die Hochzeitsgesellschaft. Als gedämpfte Hintergrundmusik hörte man Königreichsmelodien von Kassette.

Sau đó, khách thưởng thức một bữa ăn trong lúc nghe một băng nhạc êm dịu Nước Trời.

21. Jede Kassette besteht aus einer transparenten Frontplatte (1) und einer gegen diese befestigten Rückplatte (2).

22. Als die Person, der diese Kassette gewidmet ist, ihre Spielchen spielte, fühlte ich mich genau so.

Chà, khi chủ đề của cuộn băng này dùng phép thuật lén lút của cậu ta... đó là những gì tôi cảm thấy.

23. Diese Kassette enthält spezielle Vertiefungen zur Anordnung von optischen Fasern/optischen Kabeln und ist mit Verbindern bestückt.

24. Danach spielte ich eine Kassette der „Tupamaros West-Berlin“ vor, in der u. a. zum Mord an Richtern aufgerufen wurde.

25. Außerdem sprach er das Kapitel über das Familienleben auf Kassette und spielte es in der Kantine vor der ganzen Mannschaft ab.

Anh cũng thâu âm những chương sách nói về đời sống gia đình vào băng cassette và cho phát thanh ở trong phòng ăn để toàn thể thủy thủ đoàn được nghe.

26. In der Mitte des Gewölbes ist in einer Kassette die Apotheose des Titus dargestellt, der von einem Adler zum Himmel getragen wird.

27. Individuelle CD-Rom-Inlay und -Cover und Kasettenlabel-Ausdrucke für Readings, die als MP3 auf CD oder auf Kassette aufgenommen werden.

28. Zunächst nahm ich die Vorträge auf Kassette auf, ließ sie über die Lautsprecheranlage abspielen und bewegte dazu den Mund in Pantomime.

Trước hết, tôi thâu bài giảng của tôi vào băng nhựa và cho phát thanh trong khi tôi nhép miệng nói theo.

29. Erfindungsgemäß umfassen die Justiermittel ein Keilgetriebe, dass zwischen Kassette (3) und Werkzeugträger wirkt und eine Justierung bezogen auf eine Längsachse des Werkzeugträgers erlaubt.

30. Am Morgen brachte ich den Kassettenrekorder ins Krankenhaus und bat die Krankenschwester, ihn zu Angeliques Füßen ins Kinderbettchen zu legen und die Kassette den ganzen Tag laufen zu lassen.

31. Die einzelnen Werkzeuge werden für die Serienfertigung überwiegend in der Reihenfolge des vorgegebenen Programmablaufes aufgerufen und platzkodiert im Werkzeugmagazin gespeichert. Sobald eine Kassette abgearbeitet ist, schwenkt das von der riesigen Zahnscheibe getragene und angetriebene Scheibenmagazin um einen Kassettenplatz weiter.

32. Rev.mo zieht das Ottavio Carrafa, vicario dieser Vizezeit und Widerstehen des römischen Gerichtes, die Anlieferung zum Saying anzieht die Markierung an, geordnet in einer hölzernen Kassette, herum gebunden, um Weise, mit einem Gewinde des Hanfs zu kreuzen und in zwei Plätzen, die mit Wachs von Spanien, mit I Dichtung von ill.mo und von rev.mo alle versiegelt werden sieht, vicario General mit der Lehrkörper und Lizenz des In der LageSEINS, sie herauszustellen und in allgemeines venerazione zu legen, in gutem der Anlieferung, rogato an den Händen von A.Scicalla Fiorello, Notaröffentlichkeit in dieser Zeit des römischen Curia besagt aus.