innenwand in Vietnamese

@die Innenwand
- {party wall} tường ngă

Sentence patterns related to "innenwand"

1. Wie gezeigt wird, können – abhängig von der Temperaturdifferenz zwischen Außen- und Innenwand – mehrere qualitativ unterschiedliche Fälle auftreten.

2. Diese Saugstrahlpumpe (9) ist mittels eines biegeelastischen Tragarmes (8) gegen eine Innenwand (10) des Kraftstoffbehälters (1) vorgespannt und somit fixiert.

3. Da das Blut in der Aorta jedoch spiralförmig verwirbelt wird und so ihre Innenwand gleichmäßiger gespült wird, ist diese Gefahr geringer.

Thế nhưng khi bắt máu chảy theo đường xoắn ốc, động mạch chủ làm giảm nguy hiểm này vì máu xói vào thành động mạch đồng đều hơn.

4. Das Entfalten eines Airbags (2) wird mittels der Lichtmenge erfaßt, die von der Innenwand des Airbags auf einem Lichtempfänger (18) umgelenkt wird.

5. Erfindungsgemäß vermindert sich bei der Anfangsbewegung der Anlagedruck zwischen dem Dichtelement (17) und der Innenwand (16) im Frontabschnitt (20) des Kontaktbereichs (24, 25, 31).

6. Der Kontaktbereich (24, 25, 31) weist einen Frontabschnitt (20) auf, der im Ruhezustand mit einem Anlagedruck an der Innenwand (16) des Zylinders (10) anliegt.

7. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ultraschallprüfung von Rohren für den Nachweis von an einer Innenwand (30) des Rohres (26) befindlichen Innenverformungen, insbesondere Beulen (38).

8. Das Gemisch mindestens 30 s lang kräftig schütteln; dann vorsichtig mindestens 50 ml Tetrachlorethylen hinzufügen, wobei darauf zu achten ist, dass von der Innenwand des Trichters sämtliche anhaftenden Partikel abgespült werden.

9. Dort sind - geschützt vor Erwärmungs- und Verschmutzungseinflüssen aus der Bremse - axial innerhalb einer Umfangsnut (72) des Mitnahmebolzens (7) Klemmelemente (8) an sich bekannter Art gegen die Innenwand der Bohrungen (41) aufgespreizt.

10. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Düsenvorrichtung (14) eine fest mit dem Spannfutter (10) verbindbare und mit diesem mitrotierbare Düsenhülse (18) aufweist und die Innenwand (34) der Düsenhülse (18) gegenüber dem Spannfutter (10) einen Ringkanal (38) zum Durchleiten des Mediums begrenzt.

11. Durch eine mittige Öffnung (19) des Rings (18) wird ein Gegenhalter (20) in einen Innenraum (21) des Rumpfes (5) in einen Bereich bewegt, in dem der Gegenhalter (20) in Berührung mit einer Innenwand (22) des Rumpfes (5) den den Falz formenden Werkzeugen in radialer Richtung gegenüberliegt.

12. Die Erfindung betrifft ein Türblatt (6, 7) für ein Kältegerät (1), aufweisend eine Außenwand (12), eine Innenwand (11), zwei Seitenwände (13), an die Seitenwände (13) angrenzende, hinter die Außenwand (12) greifende Wandungen, und eine obere und eine untere Türabschlussleiste (20), die einen mit einem wärmeisolierenden Material gefüllten Hohlraum begrenzen.