herrlichkeit in Vietnamese

@die Herrlichkeit
- {glory} danh tiếng, thanh danh, sự vinh quang, sự vẻ vang, vinh dự, vẻ huy hoàng, vẻ rực rỡ, vẻ lộng lẫy, hạnh phúc ở thiên đường, cảnh tiên, vầng hào quang, thời kỳ hưng thịnh, thời kỳ vinh hiển
- {magnificence} vẻ tráng lệ, vẻ nguy nga
- {splendour} sự chói lọi, sự rực rỡ, sự lộng lẫy, sự huy hoàng splendor)

Sentence patterns related to "herrlichkeit"

1. Terrestriale Herrlichkeit

Vinh Quang Trung Thiên

2. von Gottes Herrlichkeit.

Cám ơn đấng tạo muôn loài.

3. Gottes Herrlichkeit widerstrahlen

Phản chiếu vinh quang của Chúa

4. Bücher, Kunst, Herrlichkeit.

Sách vở, nghệ thuật, những thứ tuyệt vời.

5. mit Macht und Herrlichkeit.

Với quyền năng và trong vinh quang.

6. „Der Herrlichkeit geht Demut voraus“

“Sự khiêm-nhượng đi trước sự tôn-trọng”

7. Von seiner Herrlichkeit wir reden.

Rao ra bao vinh quang ngài cùng muôn dân,

8. Moses’ Gesicht strahlte Herrlichkeit wider

Gương mặt Môi-se phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời

9. hoch in Herrlichkeit und Licht,

Là nơi cao sang vinh hiển bao,

10. * Siehe auch Grade der Herrlichkeit

* Xem thêm Mức Độ Vinh Quang, Các

11. Durch „Anmut“ erntete Abigail „Herrlichkeit“

“Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in

12. Erscheinung in Herrlichkeit: die Verklärung

Hiện Đến trong Vinh Quang: Sự Biến Hình

13. Die Herrlichkeit Jehovas ist aufgestrahlt

Sự vinh quang của Đức Giê-hô-va đã chiếu rạng

14. Wie können Menschen Gottes Herrlichkeit widerstrahlen?

Làm sao loài người có thể phản chiếu vinh quang của Đức Chúa Trời?

15. Jehovas Herrlichkeit erstrahlt über seinem Volk

Sự vinh hiển Đức Giê-hô-va chiếu trên dân Ngài

16. Die Schöpfung erzählt von Gottes Herrlichkeit

Sự sáng tạo biểu lộ vinh hiển của Đức Giê-hô-va

17. Und die Herrlichkeit der Terrestrialen ist eine eigene, so wie die Herrlichkeit des Mondes eine eigene ist.

Và vinh quang trung thiên thì độc nhất giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.

18. 97 Und die Herrlichkeit der Terrestrialen ist eine eigene, so wie die Herrlichkeit des Mondes eine eigene ist.

97 Và vinh quang trung thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.

19. Die Herrlichkeit Jehovas sollen alle verkünden

Tất cả hãy rao truyền sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va

20. „Seine Herrlichkeit fülle die ganze Erde“

“Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!”

21. WIR MÖCHTEN DIE HERRLICHKEIT JEHOVAS WIDERSTRAHLEN

CHÚNG TA MUỐN PHẢN CHIẾU SỰ VINH HIỂN CỦA ĐỨC GIÊ-HÔ-VA

22. Christen strahlen die Herrlichkeit Jehovas wider

Tín đồ Đấng Christ phản chiếu sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va

23. Wie verlor Silo Glanz und Herrlichkeit?

Hàng loạt thảm kịch nào đã khiến Si-lô bị sỉ nhục và mất sự vinh hiển?

24. Der Wagenlenker, Jehova, ist von unbeschreiblicher Herrlichkeit.

Người điều khiển cỗ xe—tượng trưng cho Đức Giê-hô-va—vô cùng vinh hiển.

25. Wie strahlen Jehovas Diener seine Herrlichkeit wider?

Tín đồ đấng Christ biểu lộ sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va qua những cách nào?

26. Ich wollte mich nur deiner Herrlichkeit vergewissern.

Tôi chỉ đơn thuần muốn được diện kiến dung nhan của ông.

27. Die Auferstehung hat diese Herrlichkeit - die endzeitliche Herrlichkeit - offenbart, die am Kreuz Christi vom unermeßlichen Leiden noch völlig verdunkelt war.

28. Wie reagieren sie auf die Herrlichkeit Gottes?

(Khải-huyền 4:4; 14:1-3) Họ đã phản ứng thế nào khi thấy sự vinh hiển của Đức Chúa Trời?

29. Vielleicht erwartete sie ein Kommen in Herrlichkeit.

30. Im Predigtdienst strahlen wir Gottes Herrlichkeit wider

Chúng ta phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời qua thánh chức

31. 15 Die Schöpfung erzählt von Gottes Herrlichkeit

15 Sự sáng tạo biểu lộ vinh hiển của Đức Giê-hô-va

32. Liebe Diakone! Heute fordert Christus euch auf, in diese Herrlichkeit einzugehen und nunmehr keine andere Herrlichkeit als diese zu suchen.

33. Und die Herrlichkeit unserer Jugend wird uns zurückgegeben.

Tuổi thanh xuân rực rỡ sẽ trở lại.

34. Welche Herrlichkeit erwartet alle, die heute demütig sind?

Sự vinh hiển nào chờ đón những người biểu lộ tính khiêm nhường ngày nay?

35. Göttliche Eigenschaften Jesu Christi: mächtig und voller Herrlichkeit

Các Thuộc Tính của Chúa Giê Su Ky Tô: Quyền Năng và Vinh Quang Trọn Vẹn

36. 18 Strahlen wir also beständig Gottes Herrlichkeit wider.

18 Vì vậy, hãy tiếp tục phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.

37. Sie verkündeten die Herrlichkeit Jehovas, priesen seine Heiligkeit.

Họ đang rao truyền sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va, ca tụng sự thánh khiết Ngài.

38. * Siehe auch Erhöhung; Ewiges Leben; Grade der Herrlichkeit

* Xem thêm Cuộc Sống Vĩnh Cửu; Mức Độ Vinh Quang, Các; Tôn Cao

39. Wie ist es möglich, die Herrlichkeit Jehovas widerzustrahlen?

Làm sao có thể phản chiếu vinh quang của Đức Giê-hô-va?

40. * Siehe auch Celestiale Herrlichkeit; Paradies; Reich Gottes oder Himmelreich

* Xem thêm Thiên Đàng; Vinh Quang Thượng Thiên; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng

41. 3 Wie ist es uns möglich, Gottes Herrlichkeit widerzustrahlen?

3 Làm sao chúng ta có thể phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời?

42. Ja, er offenbart seine Herrlichkeit demütigen und gottesfürchtigen Menschen.

Đúng vậy, Đức Giê-hô-va tỏ sự vinh hiển cho những người khiêm nhường và kính sợ Ngài.

43. Das sind diejenigen, die einen celestialen Körper haben und deren Herrlichkeit die der Sonne ist, ja, die Herrlichkeit Gottes, des höchsten von allen, von welcher Herrlichkeit geschrieben steht, die Sonne am Firmament sei dafür kennzeichnend.' (LuB 76:50,51,55,56,70.)

44. * Siehe auch Celestiale Herrlichkeit; Erhöhung; Krone; Leben; Sühnen, Sühnopfer

* Xem thêm Chuộc Tội; Cuộc Sống, Sự Sống; Mão Triều Thiên; Tôn Cao; Vinh Quang Thượng Thiên

45. Welche Ehre oder Herrlichkeit erwartet alle, die demütig sind?

Sự vinh hiển nào đang chờ đón những người biểu lộ tính khiêm nhường?

46. 70 Das sind diejenigen, deren Körper a celestial ist, deren b Herrlichkeit die der c Sonne ist, selbst die Herrlichkeit Gottes, des höchsten von allen, von welcher Herrlichkeit geschrieben steht, die Sonne am Firmament sei dafür kennzeichnend.

47. * Siehe auch Grade der Herrlichkeit; Licht, Licht Christi; Wahrheit

* Xem thêm Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Lẽ Thật; Mức Độ Vinh Quang, Các

48. Als Jesus betete, kam die Herrlichkeit Gottes über ihn.

Trong khi Chúa Giê Su cầu nguyện, vinh quang của Thượng Đế bao phủ lên Ngài.

49. ‘Schande wird auf ihrer Herrlichkeit sein’ (Habakuk 2:16).

‘Sự nhuốc-nhơ sẽ đổ ra trên sự vinh-hiển của nó’.—Ha-ba-cúc 2:16.

50. (In der Auferstehung gibt es drei Grade der Herrlichkeit.)

(Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)