herrin in Vietnamese

@die Herrin
- {lady} vợ, phu nhân, nữ, đàn bà, người yêu, bà chủ, người đàn bà nắm quyền binh trong tay
- {mistress} bà chủ nhà, người đàn bà am hiểu, bà giáo, cô giáo, tình nhân, mèo, Bà

Sentence patterns related to "herrin"

1. Herrin?

Công nương?

2. Jawohl, Herrin.

Vâng, thưa công nương.

3. Was fürchtet ihr dann, Herrin?

Vậy công nương sợ gì chứ?

4. Ist ja gut, Herrin.

Đó, đó đó, bà chủ ạ.

5. Gebiete sanfte Herrin mir.

Sư bà Giác Huệ

6. Ah, die dritte Herrin.

Tam phu nhân, sau khi dùng thuốc của tôi bà đã khá hơn không?

7. Möge Allahs Segen über dir sein, Herrin.

Kính Hoàng hậu, xin Allah phù hộ ngài.

8. Wenn meine arme Herrin das wüsste...

Nếu như bà chủ tội nghiệp mà biết...

9. Eine großzügige Herrin, von vielen geliebt.

Một tình nhân rộng lượng mà nhiều người yêu nhiều.

10. Sie wollen ihre Herrin ausrauben.

Và hắn quyết cướp vợ của Đăm Săn.

11. Ihr und Eure Herrin seid willkommen, uns beizuwohnen.

Anh và tiểu thư của anh rất được hoan nghênh đi cùng chúng tôi.

12. Sie wird nicht mehr deine Herrin sein.

Bà ta sẽ không còn là chủ của muội nữa.

13. Herrin Mary fühlte sich ihr Gesicht rötete.

Tình nhân Mary cảm thấy khuôn mặt của cô phát triển màu đỏ.

14. Wir sind zufällig auf Eure Herrin getroffen.

Chúng tôi tình cờ thấy công nương của các cô.

15. Neun Monate älter als ich, meine Herrin.

Lớn hơn tôi chín tháng, thưa cô.

16. Vierte Herrin, machen Sie den Ahnen Ihre Aufwartung.

Mời phu nhân quỳ lạy tổ tiên.

17. Hat er nicht gerade die vierte Herrin geheiratet?

Dạo này lão gia không nhập thiếp nữa sao?

18. ROMEO Nurse, empfehle ich dir Dame und Herrin.

ROMEO Nurse, khen thưởng, phụ nữ và tình nhân của ngươi.

19. Gnädiger Herr, die dritte Herrin kommt sofort.

Lão gia, tam phu nhân đang đến.

20. Sag der dritten Herrin, dass ich heute nicht komme.

Bảo với bà Ba, tối nay ta không muốn gặp bà ấy!

21. Natürlich muss sie die dritte Herrin noch besuchen.

Tất nhiên các người phải đến thăm tam phu nhân rồi.

22. Unsere Herrin hat die Eber vom Berg verjagt.

Phu nhân chiếm ngọn núi này từ bọn lợn rừng.

23. Die dritte Herrin sagt, sie sollen zum Majong spielen kommen.

Tam phu nhân bảo phu nhân đến chơi mạt chượt.

24. Machen Sie sie zur Königin der Lager und zur Herrin der Buchhaltung.

Hãy để cho cổ làm nữ hoàng của nhà kho và bà chủ của số sách thu chi.

25. NURSE O, er ist sogar in meiner Herrin " Fall

Y TÁ O, ông là ngay cả trong trường hợp tình nhân của tôi,

26. Ich war einmal bekannt als die Herrin des Westens.

Trước kia ta có tên hiệu là Nữ Hoàng Phương Tây.

27. " Ich bringe dir ein Geschenk. " " Ein Geschenk ", rief Herrin Maria.

" Tôi đã đưa ngươi một món quà. " " Một hiện " kêu lên Mistress Mary.

28. Meine Herrin, es wird bald Heldenmut ohne Ruhm nötig sein.

Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

29. Wer konnte ahnen, dass die vierte Herrin noch bösartiger ist als die anderen.

Ai mà ngờ được Tứ phu nhân lại độc ác như vậy chứ?

30. Jehova wies Hagar jedoch an, zu ihrer Herrin zurückzukehren und sich ihr zu unterwerfen.

31. Sie möchten bitte zum Essen kommen, der Tofu mit Spinat für die vierte Herrin ist fertig.

Đậu hũ và rau của Tứ phu nhân đã sẵn sàng.

32. Im Gegensatz dazu saß die syrische Herrin in ihrem Reich als unumschränkte Monarchin fest im Sattel.

Mặt khác, nữ chúa Syria đã trở thành một quốc vương chuyên chế trong lãnh thổ bà.

33. Herrin Mary stand auf und betrachtete sie mit einem fast Angst Gesicht, als sie aufgehängt von ihrem Finger.

Tình nhân Mary đứng dậy và nhìn vào nó với một gương mặt gần như sợ hãi vì nó treo từ ngón tay.

34. Das waren einige Trotz: Mein Aufruf ist fair und ehrlich, und in seiner Herrin Namen,

Đó là một số mặc dù gọi tôi là công bằng và trung thực, và, tên tình nhân của anh,

35. Das Mädchen sagte zu seiner Herrin: „Wäre nur mein Herr vor dem Propheten, der in Samaria ist!

Cô gái này nói với bà chủ: “Ôi! Chớ chi chúa tôi đi đến cùng ông tiên-tri ở Sa-ma-ri!

36. Gottes Engel gab Hagar den Rat: „Kehre zu deiner Herrin zurück, und demütige dich unter ihre Hand“ (1.

Thiên sứ của Đức Chúa Trời khuyên bảo A-ga: “Ngươi hãy trở về chủ ngươi, và chịu-lụy dưới tay người”.

37. Am 28. September 1327 gewährte María Díaz de Haro, Herrin von Biscaya, in Estella (Navarra) das Stadtrecht für Ondarroa.

38. Die Bibel berichtet: „Als sie gewahr wurde, dass sie schwanger war, da wurde ihre Herrin in ihren Augen verächtlich.“

Kinh Thánh tường thuật: “Khi con đòi thấy mình thọ-thai, thì khinh-bỉ bà chủ mình”.

39. Die Kinder nennen sie " Herrin Mary Quite Gegensatz, " und wenn es frech von ihnen, Man kann nicht umhin zu verstehen. "

Các em gọi cô Mary ́Mistress Khá Ngược lại, và mặc dù nó là nghịch ngợm của họ, người ta không thể hiểu nó. "

40. Ihr wisst, dass selbst meine Soldaten Lieder über euch singen, über die Herrin von Moge, wie ein Erzengel auf den Burgzinnen.

Để hát thờ, các liền anh, liền chị hát quan họ nam và nữ của tổng Nội Duệ đứng thành hàng trước cửa lăng hát vọng vào.

41. Obwohl noch sehr jung, sagte das Mädchen zu seiner Herrin: „Wäre nur mein Herr vor dem Propheten, der in Samaria ist!

Tuy còn nhỏ, nhưng em nói với bà chủ mình rằng: “Ôi! Chớ chi chúa tôi đi đến cùng ông tiên-tri ở Sa-ma-ri!

42. Das erfüllt sich im Juli 332 v. u. Z., als Alexander der Große diese stolze Herrin des Meeres schleift.

(Xa-cha-ri 9:4) Điều này được ứng nghiệm vào tháng 7 năm 332 TCN khi A-léc-xan-đơ Đại Đế tàn phá nữ chúa của biển khơi kiêu ngạo đó.

43. Im Laufe ihrer graben mit ihren spitzen Stock Herrin Mary gefunden hatte, selbst graben eine Art weiße Wurzel eher wie eine Zwiebel.

Trong quá trình đào của mình với chỉ thanh Mary Mistress cô đã tìm thấy mình đào một loại rễ màu trắng giống như một củ hành.

44. Babylon verhält sich so, als sei es berechtigt, ständig über die Juden zu herrschen und für immer Herrin über die Vasallenstaaten zu sein.

Nó hành động như thể mình được quyền thống trị vĩnh viễn trên dân Do Thái và sẽ mãi mãi là chủ mẫu các nước chư hầu.

45. Alexander lehnte es ab zu verhandeln, setzte die Belagerung fort und zerstörte im Juli 332 v. u. Z. diese stolze Herrin der Meere.

Từ chối thương lượng, A-léc-xan-đơ tiếp tục vây hãm và phá hủy nữ chúa kiêu ngạo của biển khơi thành bình địa vào tháng 7 năm 332 TCN.

46. Asa stand vor der heiklen Aufgabe, seine Großmutter Maacha, die „ein abscheuliches Götzenbild für den heiligen Pfahl gemacht hatte“, aus ihrer königlichen Stellung als „Herrin“ zu entfernen.

Bà của A-sa là Ma-a-ca dựng “tượng Át-tạt-tê”, nên A-sa phải phế bỏ “chức thái-hậu” của bà.

47. Die Herrin vom See, ihr Arm gehüllt in reinsten, schimmernden Sammet, hob empor Excalibur aus dem Schoße des Wassers, anzeigend, dass ich, Artus, laut göttlicher Vorsehung Excalibur tragen sollte.

Tiên Nữ Của Hồ Nước, với bàn tay phủ áo gấm lung linh tinh khiết nhất, từ mặt hồ đưa cao thanh gươm Excalibur, ra hiệu rằng, bằng ý trời thiêng liêng, ta, Arthur, phải mang thanh gươm Excalibur.

48. Manchmal ist der Wind klang eher wie ein Kind zu weinen, aber derzeit Herrin Mary fühlte sich ziemlich sicher, dass dieses Geräusch war im Haus, nicht außerhalb.

Đôi khi gió nghe có vẻ giống như một đứa trẻ khóc, nhưng hiện nay Mistress Mary cảm thấy khá chắc chắn âm thanh này là bên trong nhà, không phải bên ngoài nó.

49. Jesaja antwortet: „Es soll für das Volk ebenso werden wie für den Priester; für den Knecht ebenso wie für seinen Herrn; für die Magd ebenso wie für ihre Herrin; für den Käufer ebenso wie für den Verkäufer; für den Verleiher ebenso wie für den Borger; für den Zinsnehmer ebenso wie für den Zinszahlenden.

Ê-sai trả lời: “Thầy tế-lễ như chúng-dân, ông chủ như đầy-tớ trai, bà chủ như đầy-tớ gái, kẻ bán như người mua, kẻ cho mượn như người mượn, kẻ lấy lợi như người nộp lợi, ai cũng đồng một thể.

50. Als ich sie im Juni 1842 zu sehen genannt wird, wurde sie auf die Jagd in den Wald gegangen, da war ihr wont ( Ich bin nicht sicher, ob es ein Männchen oder Weibchen war, und so die häufiger Pronomen ), aber ihre Herrin sagte mir, dass sie kam in der Nachbarschaft ein wenig mehr als ein Jahr zuvor, im April und wurde schließlich in ihr Haus genommen, das sie von einem dunklen bräunlich- graue Farbe wurde mit einem weißer Fleck am Hals und weißen Pfoten, und hatte einen großen buschigen Schwanz wie ein Fuchs, das im Winter das Fell wurde dicht und entlang den Seiten abgeflacht und bildet Streifen zehn oder zwölf Zentimeter lang durch zwei und einen halben breit, und unter dem Kinn wie ein Muff, der Oberseite locker, die unter verfilzt wie zB Filz, und im Frühjahr diesen Anhängsel abgefallen.

Khi tôi gọi cô vào tháng Sáu năm 1842, cô đã được đi săn trong rừng, như đã được cô wont ( Tôi không chắc chắn cho dù đó là nam hay nữ, và do đó, sử dụng phổ biến hơn đại từ ), nhưng tình nhân của cô nói với tôi rằng cô ấy đi vào khu phố nhiều hơn một chút so với một năm trước, vào tháng Tư, và cuối cùng được đưa vào nhà của họ, rằng cô là một màu nâu xám tối, với một đốm trắng trên cổ họng cô, và bàn chân trắng, và có một cái đuôi rậm rạp lớn như một con cáo, vào mùa đông lông phát triển dày và flatted ra cùng bên cô, tạo thành các sọc dài mười hay mười hai inch bởi hai và một nửa rộng, và dưới cằm của cô giống như một đánh hụt, phía bên trên lỏng, dưới bê bết như cảm thấy, và trong mùa xuân này phụ giảm xuống.