hermetisch in Vietnamese

@hermetisch
- {hermetic} kí

Sentence patterns related to "hermetisch"

1. a) hermetisch dicht,

2. a. hermetisch dicht,

3. Es ist hermetisch abgedichtet.

Nó được bọc kín mít

4. Die Steckerleiste besitzt vorzugsweise hermetisch dichte Metalldurchführungen und besteht entweder aus druckeinglasungsfähigem Kupfermaterial oder aus einer hochisolierenden Keramik mit hermetisch dichten Metalldurchführungen.

5. Gekapselte, druckfest ausgeführte, nicht hermetisch dichte, rotationssymmetrische hochleistungsfunkenstrecke

6. e) Hermetisch abgeschlossene Räume sind durch Begasung zu desinfizieren.

7. Wie eine dieser Action-Figuren, die hermetisch in Schachteln liegen.

Anh giống như một trong những hình ảnh đó... tất cả bi hàn kín mít trong cái hộp của anh.

8. Die Lebensmittelvergiftung steht im Zusammenhang mit dem Verzehr eines Mascarpone-Käses, der hermetisch abgepackt war.

9. Ein Abschlußelement (40) aus lichtdurchlässigem Material ist vorgesehen, das das distale Ende des Außenrohrs hermetisch dicht abschließt.

10. Akkumulatoren, einschließlich hermetisch abgedichtetete Bleiakkumulatoren, Gelbleiakkumulatoren mit geregeltem Druck, Alkali-, Nickel-Kadmium-, Nickelmetallhydrid-, Lithiumionen-, Lithiumchlorid-, Lithiumpolymer-, Lithiumthionylchlorid-, Lithium-Magnesiumchloridakkumulatoren

11. Zwischen zwei stoßenden Kammern ist in die Stoßfläche eine Membran eingelegt, die durch Aneinanderpressen beide Kammern hochohmig/hermetisch gegeneinander versiegelt.

12. 444 Die Kommission weist erstens daraufhin, daß die Möglichkeit von Ausnahmen im Einzelfall eine ausnahmsweise Öffnung eines sonst hermetisch geschlossenen Systems sei.

13. Die Apparatur ist hermetisch dicht und daher nicht nur unter Wasser verwendbar, sondern auch in aggressiven Medien wie z.B. korrosiven Substanzen oder chemischen Wirkstoffen.

14. Ein hermetisch verschlossener Wiegesensor (sogenannte Wägezelle) mit einem Dehnungsmessstreifen in Form einer Brückenschaltung mit Abmessungen von etwa 13 × 3 × 3 cm.

15. Die Erfindung geht aus von einem hermetisch dichten Elektronik- Gehäuse (20) umfassend wenigstens eine Trägerplatte (10), einen Trägerplattenkörper (11) sowie einen die Trägerplatte (10) zumindest teilweise abdeckenden Gehäusedeckel (12), wobei mittels einer Leitungsdurchführung (13) ein Anschluss von auf der Trägerplatte (10) angeordneten elektronischen Bauteilen (14) von einem innerhalb des Gehäusedeckels (12) liegenden, hermetisch abgedichteten Innenraum (15) zu einem Außenraum (16) herstellbar ist, und wobei die Leitungsdurchführung (13) innerhalb des Trägerplattenkörpers (11) geführt ist und vom hermetisch abgedichteten Innenraum (15) zum Außenraum (16) reicht.

16. Die Kommission bedauert jedoch, dass der Ratstext in bestimmten Punkten und insbesondere bei Fragen der sozialen Sicherheit, die eine Hauptursache der Mobilitätshindernisse sind, zu hermetisch ist.

17. Diesen sind stirnseitig Kunststoffscheiben oder -folien (8) aufgesetzt und durch Verklebung oder Verschweißung (6) mit der Kunststofffolie (5) oder dem Schlauch (7) verbunden, sodass der Container (1) hermetisch abgedichtet wird.

18. Der Basiskörper (10,11) ist wenigstens an seinen bei Betrieb einem abzudichtenden Medium ausgesetzten Oberflächenbereichen in einer Schicht (8,9,12,13) aus Diamantmaterial mit einer Fluiddichtigkeit schaffenden Schichtdicke und/oder Konfiguration hermetisch eingeschlossen ist.

19. Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zur Aufnahme eines planaren Leistungstransistors, wobei ein Chip des Leistungstransistors innerhalb des Gehäuses hermetisch abgedichtet angeordnet ist, und Metallisierungen des Chips über elektrische Anschlüsse aus dem Gehäuse herausgeführt sind.

20. Die Bezeichnung „hermetisch“ geht auf Hermes Trismegistos zurück, der als Begründer der esoterischen Tradition der Westlichen Welt gilt. Die hermetischen Künste und Wissenschaften bestehen aus der spirituellen Alchemie, der esoterischen Astrologie und dem Tarot.

21. Elektrisches Wasserbad mit einem nicht hermetisch schließenden Deckel und einem Locheinsatz, auf den die Bechergläser (5.4) gestellt werden können und der so hoch über der Wasseroberfläche angeordnet ist, daß er während des Kochvorgangs nicht benetzt wird.

22. Thermorelais in hermetisch versiegeltem Glasgehäuse, mit den Längenabmessungen - ohne Drähte - von nicht mehr als 35 mm, mit einer maximalen Undichtigkeit von 10 -( cm= Helium/Sekunde bei 1 bar innerhalb des Temperaturbereichs von 0 bis 160 gC, zum Einbau in Kompressoren für Kältemaschinen ( a )

23. Die Erfindung betrifft eine Pumpenanordnung, insbesondere Magnetkupplungspumpenanordnung, mit einem von einem Pumpengehäuse (2) der Pumpenanordnung (1) gebildeten Innenraum (11), einem Spalttopf (10), der eine von ihm umschlossene Kammer (12) hermetisch gegenüber dem vom Pumpengehäuse gebildeten Innenraum (11) abdichtet, einer um eine Drehachse (A) drehbar antreibbaren Laufradwelle (13), einem an einem Ende der Laufradwelle (13) angeordneten Laufrad (16), einem an dem anderen Ende der Laufradwelle (13) angeordneten Innenrotor (17), einem in der Kammer (12) angeordneten Hilfslaufrad (20) und einem mit dem Innenrotor (17) zusammenwirkenden Außenrotor (26).