hauptquartier in Vietnamese

@das Hauptquartier (Militär)
- {headquarters} sự chỉ huy, tổng hành dinh

Sentence patterns related to "hauptquartier"

1. Das Werwolf-Hauptquartier?

2. Das Hauptquartier, Sir.

Sở chỉ huy hậu phương, thưa sếp.

3. Dem Hauptquartier melden.

Báo cáo với bộ chỉ huy, tổ mẹ.

4. Unser Hauptquartier existiert nicht mehr.

Tổng hành dinh không còn tồn tại

5. Hauptquartier in London aufgeflogen.

Cơ sở London đã bị phá hoại.

6. Das war ihr Hauptquartier.

Đây là trung tâm đầu não

7. Ich muss zurück zum Hauptquartier.

Gerald, tôi phải về bộ chỉ huy.

8. Es ist auch administratives Hauptquartier von Broadland.

9. Und mit H.Q. meine ich " Hauptquartier ".

Và vì " HQ, " ý tôi " headquarters. " ( cơ wan đầu não )

10. Ich möchte ihn im Hauptquartier abliefern.

Tôi muốn đưa hắn về tới bộ chỉ huy.

11. Ich bin ins Hauptquartier beordert worden.

Bộ chỉ huy gọi tôi về.

12. Dr. Evils Hauptquartier ist gleich hinter der Anhöhe.

Căn cứ của Dr. Evil ở gần đỉnh núi.

13. Rufen Sie das Hauptquartier in Metcalf an.

Anh phải liên lạc với đồn cảnh sát ở Metcalf.

14. Was ist mit der Verbindung zum Hauptquartier?

Đã liên lạc với sở chỉ huy chưa?

15. Das " Ravenite ", das Hauptquartier der Gambino-Familie.

Hang ổ của gia đình tội phạm Gambino.

16. Plane eine Route zurück zum Nordwind-Hauptquartier.

Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

17. Wir sind mit den Generälen im Hauptquartier.

Được rồi, chúng ta sẽ tới thăm các ông tướng ở bộ chỉ huy.

18. Auf Salamis liegt heute das Hauptquartier der Griechischen Militärflotte.

Trong thời hiện đại, hòn đảo có căn cứ hải quân Salamis, trụ sở của hải quân Hy Lạp.

19. Das Hauptquartier befindet sich in der Hauptstadt Niamey.

Một nhóm binh sĩ Niger đến Thủ đô Niamey.

20. Zum Glück ist das Hauptquartier 1000 Lichtjahre weit.

Đó là lợi thế khi xa cách Tổng hành dinh Liên bang 1000 năm ánh sáng.

21. Das ist das Hauptquartier des Alpenkorps der Wehrmacht.

Đó là Bộ chỉ huy của Vệ quốc đoàn Alpenkorps.

22. Das Hauptquartier möchte Sie im Morgengrauen hier rausfliegen.

Sở chỉ huy lữ đoàn muốn sếp ra ngoài trên chuyến trực thăng đầu tiên sáng mai.

23. Sie werden Breeds Hauptquartier und seine Männer übernehmen.

Và họ sẽ hạ gục bộ chỉ huy của Breed và bắt toàn bộ ban tham mưu.

24. Ich überlasse es Dumbledore als Hauptquartier für den Orden.

Chú đề nghị cho cụ Dumbledore mượn làm tổng hành dinh cho Hội.

25. Verbinden Sie mich mit dem Hauptquartier der Wehrmacht in...

Nối cho tôi tới Bộ chỉ huy Vệ Quốc ở...

26. Hilfe ist erhältlich in Paris im Hauptquartier der Boovs.

Cậu có thể tìm trợ giúp ở Paris, Tổng Hành dinh Boov.

27. 1980 kam Leballo nach Simbabwe und errichtete dort ein neues Hauptquartier.

28. Sie befinden sich auf einer Festplatte in meinem alten Hauptquartier.

Nó nằm trong cái ổ cứng bên trong sở chỉ huy cũ.

29. Das Einnehmen von Breeds Hauptquartier hilft euch aus der Patsche.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

30. Laut Polizeiscannern ist im Hauptquartier von Interpol der Alarm losgegangen.

Máy quét cảnh sát cho biết có báo động ở Trụ Sở Interpol.

31. Das SS-Hauptquartier lässt mir freie Hand, um das Schleusernetz zu zerschlagen.

32. Unser Hauptquartier waren frühere Quartiere des Marine Air Logistics Squadron.

33. Und du und deine gestörten Jungs, ihr nehmt Casanovas Hauptquartier.

Còn cô và mấy đứa loạn trí của cô có thể có trụ sở chính của Wilt Chamberlain.

34. Vom Alliierten-Hauptquartier erfuhren wir es erst um 10 Uhr.

Bộ chỉ huy Lực lượng Viễn chinh tài tình vô hạn đợi tới 10 giờ mới cho chúng ta hay.

35. Sir. Ich muss zurück zum Hauptquartier, bevor die Situation eskaliert.

Tôi phải cấp tốc trở về bộ chỉ huy trước khi tình hình vuột khỏi tầm tay.

36. Herr Kommandant, gestern Abend hatten wir im Hauptquartier keinen Empfang mehr,

37. Sie will nur nicht das wir Sie mit ins Hauptquartier nehmen.

Ả không muốn mày bị giải về Phân Khu.

38. Das Hauptquartier der 1. US-Kavalleriedivision ist in Fort Hood, Texas.

39. Ich sah sie zum ersten Mal im Wahlkampf-Hauptquartier von Palantine.

Tôi thấy nàng lần đầu tiên ở Văn phòng tranh cử Palantine ở góc đường 63 và Broadway.

40. Wir stationieren die sechs Einheiten, dann schließen wir das Hauptquartier an.

Chúng ta phải lắp đặt hết sáu bộ phận kia và nối chúng với bộ chỉ huy bằng điện thoại.

41. Der Ermittler bat mich um die Überwachungsaufnahmen aus dem LeMarchal-Hauptquartier.

thanh tra vụ án đã yêu cầu xem toàn bộ camera an ninh ở trụ sở LeMarchal.

42. Unsere Besatzungstruppen errichteten das Hauptquartier und machten sich an die Arbeit.

Là quân chiếm đóng, chúng tôi đặt bộ chỉ huy và đi làm việc.

43. Das Hauptquartier befindet sich auf der Barksdale Air Force Base in Louisiana.

Đơn vị của ông đóng quân tại Căn cứ không quân Barksdale ở Bossier City, Louisiana.

44. Bei Avery Island befindet sich das Hauptquartier des McIlhenny-Unternehmens, den Produzenten der Tabascosauce.

Đảo Avery là nơi đặt trụ sở McIlhenny Company, công ty làm sốt Tabasco nổi tiếng.

45. 1882 wurde er in das Hauptquartier der British Army in Ägypten entsandt.

Vào năm 1882, ông được phái đến tổng hành dinh của quân đội Anh tại Ai Cập.

46. Weitere Sajeret-Gruppen zerstörten das Hauptquartier der PFLP und eine Sprengstofffabrik der Fatah.

Hai nhóm lính biệt kích khác làm nổ tung trụ sở của PFLP tại Beirut và một xưởng chế tạo bom của Fatah.

47. Nach der Schlacht um Wuhan errichteten die Japaner dort das Hauptquartier der 11. Armee.

Sau trận Vũ Hán, Vũ Hán trở thành căn cứ của quân đoàn 11 Lục quân Đế quốc Nhật Bản.

48. Loyale Soldaten halten die Verbindung zum Hauptquartier des Heeres aufrecht und gehorchen den Befehlen.

Các chiến sĩ trung thành giữ liên lạc với tổng hành dinh quân đội và vâng theo mệnh lệnh.

49. Das Hauptquartier hat gesagt, dass es nicht genug Gasmasken für die gesamte Einheit gibt.

Tổng hành dinh nói không có đủ mặt nạ phòng độc cho toàn bộ đơn vị.

50. Was das Team in Medellín angeht, das wird bis auf weiteres ins CNP-Hauptquartier verlegt.

Tạm thời về phần đội Medellín, họ sẽ ở tạm căn cứ của CNP cho đến khi có lệnh mới.