haftung in Vietnamese

@die Haftung
- {liability} trách nhiệm pháp lý, nghĩa vụ pháp lý, tiền nợ, khoản phải trả, khả năng bị, khả năng mắc, nguy cơ, cái gây khó khăn trở ngại, cái của nợ, cái nợ đời
= Haftung übernehmen {to take liability}+
= mit beschränkter Haftung (Kommerz) {limited}+
= die Gesellschaft mit beschränkter Haftung {limited liability company}+

Sentence patterns related to "haftung"

1. Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Công ty chịu trách nhiệm hữu hạn.

2. AUSSERVERTRAGLICHE HAFTUNG - RECHTSETZUNGSAKT - RECHTSWIDRIGER ODER RECHTMÄSSIGER AKT - HAFTUNG DER GEMEINSCHAFT - VORAUSSETZUNGEN - UNGEWÖHNLICHER SCHADEN

3. Haftung der Verwaltungsratsmitglieder

4. Glare, für die Haftung.

Lòng trắng cho có độ dính

5. manipulationssicherer Zugang und Haftung;

6. Wasserdichte membran mit guter haftung zu beton

7. Eine Haftung gegenüber Dritten wird nicht übernommen.

8. Wir brauchen maximale und versicherbare Höhen der Haftung.

9. Schmelzhafklebstoffe mit einer haftung zu flexiblen substraten

10. Haftung des vertraglichen und des ausführenden Luftfrachtführers

11. (Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Verkehr mit Mischfuttermitteln - Tatsächlicher Schaden)

12. Haftung des Fluggesellschaftens für Tod, Körperverletzung, Gepäckverlust und -beschädigung

13. In diesem Sinne ist auf die zweite Frage zu antworten, dass die Umwelthaftungsrichtlinie einer Haftung für Umweltschäden unabhängig von einem Verursachungsbeitrag nur entgegensteht, soweit eine solche Haftung die vorrangige Haftung des verursachenden Betreibers untergraben würde.

14. Schließlich ist darauf hinzuweisen, dass eine etwaige Haftung wegen abgebrochener Vertragsverhandlungen auf die Haftung für Handlungen gestützt wird, die einem tort" entsprechen.

15. Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen – Tatsächlicher und sicherer Schaden – Beweislast (Art.

16. Feuchtigkeitshärtende zusammensetzungen enthaltend silanfunktionelle polymere mit guter haftung

17. „Schadensersatzklage – Außervertragliche Haftung – Verkehr mit Mischfuttermitteln – Tatsächlicher Schaden“

18. Dass Vermögenswerte in Höhe von Haftung und Eigenkapital.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

19. Artikel 40 - Haftung des vertraglichen und des ausführenden Luftfrachtführers

20. Zudem entrichtet das Kreditinstitut keine Vergütung für diese Haftung (47).

21. Haftung für fremdes Verschulden gilt bei Diskrimination, Belästigung und Unfällen.

22. Reifen hinsichtlich Rollgeräuschemissionen, Haftung auf nassen Oberflächen und Rollwiderstand

23. Sie können eine Zusatzversicherung abschließen, um Ihre Haftung zu begrenzen.

24. Verfahren zur verbesserung der haftung von zementgebundenen beschichtungen auf betonoberflächen

25. Außervertragliche Haftung – Schaden – Ersatz – Berücksichtigung der Geldentwertung – Zinsen – Berechnungsmodalitäten (Art.

26. Westland übernimmt keine Haftung für den Inhalt verlinkter externer Internetseiten.

27. Zur analogen Anwendung der Regelung über die außervertragliche Haftung der Mitgliedstaaten

28. Chemische Verbindungen zur Förderung der Haftung von Parylen auf Metallsubstrat

29. Feuchtigkeitshärtende zusammensetzungen enthaltend silanfunktionelle polymere und aminosilan-addukte mit guter haftung

30. Zu den Voraussetzungen für die Auslösung der außervertraglichen Haftung der Union

31. (5) Der Betreiber übernimmt keine Haftung für potentielle oder tatsächliche Gewinne.

32. (Haftung des Mieters des Luftfahrzeugs, des Vertragsluftfahrtunternehmens und des effektiven Luftfahrtunternehmens)

33. Die gegenseitige Haftung der Parteien ist auf den tatsächlich erlittenen Schaden begrenzt

34. Hoch- und Niederfrequenzsysteme zur Verbesserung der Haftung von Tinten und Klebemitteln

35. die außervertragliche Haftung der Europäischen Union und/oder der beklagten Organe festzustellen;

36. Sehr gute Haftung auf allen Metallen mit hoher Druck-, Zug-, Abrieb- & Verschleißfestigkeit.

37. Die gegenseitige Haftung der Parteien ist auf den tatsächlich erlittenen Schaden begrenzt.

38. Organisation und Aufsicht der Buchführungsabteilungen von Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung.

39. Das behandelnde Personal braucht sich über die Haftung keine Sorgen zu machen, da die Zeugen entsprechende gesetzliche Maßnahmen ergreifen, um für ihre Verweigerung von Blut die Haftung zu übernehmen.

Nhân viên y tế không cần phải lo về trách nhiệm pháp lý, vì các Nhân Chứng sẽ có các biện pháp thích đáng để giải trừ trách nhiệm liên quan đến việc họ từ chối dùng máu.

40. Es gibt keine Hoechstbeträge für die Haftung bei Tod oder Körperverletzung von Fluggästen.

41. Es gibt keine Höchstbeträge für die Haftung bei Tod oder Körperverletzung von Fluggästen.

42. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrollen übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.

43. (Schiedsklausel - Versicherungsverträge - Kündigung wegen Erhöhung des versicherten Risikos - Missbrauch - Vertragliche Haftung - Schadensersatz)

44. Die vertragliche Haftung der Agentur unterliegt dem für den jeweiligen Vertrag geltenden Recht.

45. g) Meeresverschmutzung, Beschränkung der Haftung für Seeforderungen, große Haverei sowie Notschlepp- und Bergungsdienste;

46. Heraeus Kulzer übernimmt keinerlei Haftung für Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Internet-Seiten.

47. Meeresverschmutzung, Beschränkung der Haftung für Seeforderungen, große Haverei sowie Notschlepp- und Bergungsdienste;

48. Erhöhen die Klebrigkeit (Tacking) der Oberfläche und verbessern die Haftung der Folien.

49. Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen – Durch eine rechtswidrige Handlung verursachter tatsächlicher und sicherer Schaden

50. - Übernahme der Haftung, wenn eine oder mehrere meiner vorliegenden Erklärungen unrichtig sind.