1. Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Công ty chịu trách nhiệm hữu hạn.

2. Glare, für die Haftung.

Lòng trắng cho có độ dính

3. Dass Vermögenswerte in Höhe von Haftung und Eigenkapital.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

4. Das behandelnde Personal braucht sich über die Haftung keine Sorgen zu machen, da die Zeugen entsprechende gesetzliche Maßnahmen ergreifen, um für ihre Verweigerung von Blut die Haftung zu übernehmen.

Nhân viên y tế không cần phải lo về trách nhiệm pháp lý, vì các Nhân Chứng sẽ có các biện pháp thích đáng để giải trừ trách nhiệm liên quan đến việc họ từ chối dùng máu.

5. Nun hat mein Haftung geändert, weil mein Nachbar's Haus verkauft für weniger?

Liệu tài sản nợ của tôi thay đổi vì ngôi nhà hàng xóm bán với giá thấp hơn?

6. Schuld war eine Heuschreckenplage — der Erdboden und die Eisenbahnschienen waren bedeckt mit Millionen von Heuschrecken, sodass die Räder keine Haftung mehr hatten.

Hàng triệu con châu chấu bao phủ đất và khiến đường rầy quá trơn, các bánh xe lửa khó bám vào.

7. Statt sich jedoch lediglich zu weigern, die „Bewilligung einer Bluttransfusion“ zu unterzeichnen, sind Jehovas Zeugen dafür bekannt, daß sie sehr darauf bedacht sind, rechtsgültige Dokumente zu unterzeichnen, die das behandelnde Personal von jeglicher Haftung in Verbindung mit der Verweigerung der Bluttransfusion entbinden.

Trái lại, thay vì chỉ miễn cưỡng từ chối không chịu ký tên «tờ giấy cho phép người ta tiếp máu» cho mình, các Nhân-chứng Giê-hô-va lại nổi danh là họ sẵn sàng ký giấy chứng nhận rằng nhân viên y viện được miễn trách nhiệm về bất cứ hậu quả nào do việc từ chối không tiếp máu mang lại.