halbkreis in Vietnamese

@der Halbkreis
- {semicircle} hình bán nguyệt, nửa vòng trò

Sentence patterns related to "halbkreis"

1. Sie könnten sagen, ein Halbkreis.

Họ có thể nói một hình bán nguyệt.

2. Varis, formiert die Männer im Halbkreis.

Varis, cho quân bọc quanh cánh cổng.

3. Unterhalb des Motivs steht von links nach rechts im Halbkreis „PORTUGAL 2018“.

4. Die Aufschrift „Bundesrepublik Deutschland “bildet einen Halbkreis am unteren Außenring.

5. Oben erscheint im Halbkreis die Inschrift „250 ANOS TORRE DOS CLÉRIGOS — 2013“.

6. Am unteren rechten Rand steht im Halbkreis der Schriftzug „SLOVENIJA 2008“.

7. Ich sah aus dem Fenster und sah eine Explosion in einem vollendeten Halbkreis leuchten.

Tôi nhìn ra cửa sổ và thấy một nửa vòng tròn của vụ nổ.

8. Links sind im Halbkreis das Ausgabejahr „2019“ und unmittelbar darunter der Ausgabestaat „PORTUGAL“ vermerkt.

9. Mache ich die Lasche an der Kante, verbraucht sie einen Halbkreis Papier.

Nếu tôi đặt cái cánh trên cạnh, nó chỉ cần nửa vòng tròn.

10. Genauso wie ein Dreieck ein halbes Quadrat ist, ist ein Halbkreis ein halber Kreis.

Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

11. Von links nach rechts ist im Halbkreis die Inschrift „ANNO EUROPEO DEL Patrimonio Culturale“ (Europäisches Jahr des Kulturerbes) zu sehen.

12. Von links nach rechts sind im Halbkreis der Schriftzug „MINISTERO DELLA SALUTE“ (Gesundheitsministerium) und die Jahreszahlen „1958-2018“ zu lesen.

13. Der Fuß von RHex fing zunächst ganz einfach an, mit der Zeit wurde an ihm herumgeschraubt und schließlich wurde es dieser HalbkreIs.

14. Die gegenüber den Stossflächen (16, 17) vorstehenden Klebelaschen (18) verlaufen in einem Halbkreis, wobei die Einstecktaschen (19) eine entsprechende Form aufweisen.

15. ÜBER eine Fläche von nahezu 4 Millionen Quadratkilometern im westlichen Indischen Ozean verstreut, liegen in einem Halbkreis um Madagaskar die Inseln Rodriguez, Mauritius, Réunion, die Seschellen, Mayotte und die Komoren.

CÁC hải đảo Rodrigues, Mauritius, Réunion, Seychelles, Mayotte và Comoros được sắp theo hình cung ngoài khơi đảo Madagascar và chiếm một diện tích hơn 3,9 triệu cây số vuông ở phía tây Ấn Độ Dương.

16. Textkritiker haben darauf hingewiesen, daß dieser Halbkreis — wie viele andere Zeichen in dieser Ausgabe — an der verkehrten Stelle stehe und sich der Hinweis auf die Auslassung auf das ganze „Comma Joanneum“ beziehen sollte.

17. „Als könne der Erretter meine Gedanken lesen, antwortete er, in-dem er auf [Worte in einem] Halbkreis wies, der gerade da über [den Leuten] erschien und auf dem in goldenen Lettern geschrieben stand:

“Như thể Đấng Cứu Rỗi đọc được ý nghĩ của tôi nên Ngài đáp bằng cách chỉ vào [những chữ] trong một hình bán nguyệt ... hiện ra ở trên [những người đó] ... viết bằng màu vàng ... :

18. „Als könne der Erretter meine Gedanken lesen, antwortete er, indem er auf [Worte in einem] Halbkreis wies, der gerade da über [den Leuten] erschien und auf dem in goldenen Lettern geschrieben stand:

“Như thể Đấng Cứu Rỗi đọc được ý nghĩ của tôi nên Ngài đáp bằng cách chỉ vào [những chữ] trong một hình bán nguyệt ... hiện ra ở trên [những người đó] ... viết bằng màu vàng ... :

19. Im Winter 1874/1875 kam die Furcht vor einem neuen Konflikt mit Deutschland auf, weswegen ab Februar 1875 fünf „Redoutes de la Panique“ (Panik-Redouten) gebaut wurden, die nichts mit dem Projekt von Séré de Rivières zu tun hatten, im Dezember 1877 fertig waren und sich in einem Halbkreis auf den wichtigsten Höhen um die Stadt anordneten.