global in Vietnamese

@global
- {global} toàn cầu, toàn thể, toàn bộ
- {overall} từ đầu này sang đầu kia

Sentence patterns related to "global"

1. Global Alternativ

Xen kẽ toàn cục

2. Nimm Global Innovations.

Hoạt động dưới danh nghĩa Global Innovations.

3. In: MBC Global Media.

MBC Global Media (bằng tiếng Hàn).

4. Sie ist nicht global.

Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

5. Global Hawk Die Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk ist ein hochfliegender Langstreckenaufklärer.

Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk là một loại máy bay trinh sát không người lái.

6. Denke global, nicht regional.

Hãy nghĩ rộng ra toàn cầu đi, chứ đừng có hạn hẹp cục bộ địa phương.

7. Betrifft: Global TB Drug Facility

8. Ihr gehört zu einem Drittel Barnes Global.

9. Global 33, Sie haben Landeerlaubnis für Landebahn 22.

10. Confed Global vertreibt Mieter aus den Wohnungen?

Liên đoàn Đầu tư Toàn cầu đang bắt người dân dọn ra khỏi nhà của họ?

11. Global haben wir Richtlinien, internationale Mittel, Ansprechspartner.

Trên toàn cầu, chúng tôi có các chính sách, các văn kiện quốc tế, các nhà lãnh đạo.

12. Im heutigen Afrika konkurrieren wir global um Kapital.

Bởi vì ở châu Phi ngày nay, chúng ta cạnh tranh về vốn với toàn thế giới.

13. Für meine Organisation, Global Witness, sind diese Enthüllungen phänomenal.

Bây giờ, ở tổ chức của tôi -- Globle Witness, sự phơi bày này thật là phi thường.

14. Global gesehen ist die Zahl von HIV- Neuinfektionen gesunken.

Tên toàn cầu, số lượng người nhiễm HIV mới đang giảm.

15. Global gesehen ist die Zahl von HIV-Neuinfektionen gesunken.

Tên toàn cầu, số lượng người nhiễm HIV mới đang giảm.

16. Ich habe gerade überlegt, dass Ihre Satelliten global positioniert sind.

Xin cho tôi biết, Elliot.Tôi đang thắc mắc về vệ tinh của ông... cách mà ông đã tự định vị toàn cầu.

17. Von ihm hab ich gelernt, global zu denken, nicht lokal.

Cậu ta dạy tao nghĩ đến đẳng cấp quốc tế, khi tao chỉ hoạt động khu vực.

18. Die Wegwerfgesellschaft kann nicht eingedämmt werden, sie ist global geworden.

Một xã hội dùng rồi vứt không thể bị kìm hãm -- nó đã thành hiện tượng toàn cầu.

19. Man kann nicht einfach die Mittel global um 10 % kürzen.

20. Also ein Grund, warum die Bewegung nicht global geworden ist.

Đó là một lý do cho việc nó chưa toàn cầu.

21. Mit Ihrer Registrierung akzeptieren Sie die Prinzipien des UN Global Compact.

22. Ebenfalls global gesehen beginnt die Zahl der Todesfälle ebenfalls zu sinken.

Và cũng trên toàn cầu, số lượng người chết cũng bắt đầu giảm.

23. Accord économique et commercial global (AECG)), ist ein EU-kanadisches Freihandelsabkommen.

Hiệp định Thương mại tự do EU-Canada (CETA) là một thỏa thuận thương mại tự do đề xuất giữa Canada và Liên minh châu Âu.

24. Es war die freie Marktwirtschaft, die sich nach 1970 global verbreitete,

Đó là hệ thống doanh nghiệp tự do lan rộng trên khắp thế giới sau năm 1970.

25. Auf dem Weltwirtschaftsforum wurde er unter die „Young Global Leaders“ berufen.

Bà được Diễn đàn kinh tế thế giới đặt tên là "Nhà lãnh đạo trẻ toàn cầu".

26. 2,4-D wird in Pestiziden verwendet, die von Reiden Global hergestellt werden.

2,4-D hiện được dùng trong thuốc trừ sâu... được sản xuất bởi Reiden Toàn cầu.

27. um ein global vorgebbares Zeitintervall ($g(D)t0), Sollwertvorgaben lokal oder global, beispielsweise durch Mittelung von Istwerten (a¿i?, ta¿i?), zusätzliche Symmetrisierung der Gradienten asynchroner Zustandsvariablen (a(t)).

28. Zusätzliche Auslandsvertretungen und ein weltumspannendes Servicenetzwerk machen HEUFT zu einem echten Global Player.

29. Die Global Assessment Scale (GAS) wurde zur Evaluation des all-gemeinen Sozialprognose herangezogen.

30. Und wir widmen uns der Übersetzung internationaler Nachrichten für die hiesige Leserschaft durch unsere Partnerschaft mit Global Voices und dem Start von Global Voices auf Amharisch vor zwei Jahren.

31. Weil der Lagercontainer, in dem man sie fand, auf Grayson Global registriert ist.

Vì cái thùng hàng mà cô ta được tìm thấy được đăng kí bởi hãng Grayson Hoàn Cầu.

32. Die Umweltverschmutzung ist ein globales Problem und müsste daher auch global gelöst werden.

Ô nhiễm là vấn đề toàn cầu, vì vậy cần phải có một giải pháp toàn cầu!

33. Demgegenüber berücksichtigt der Global Market Outlook nur jene installierten Module, die bereits Elektrizität erzeugen.

34. Klage, eingereicht am 7. Juni 2016 — Kaane American International Tobacco/EUIPO — Global Tobacco (GOLD MONT)

35. Und gerade weil sie ein global agierendes Unternehmen sind, haben sie ein sehr lokales Vorgehen.

Vì vậy thậm chí nó là một công ty đa quốc gia, họ đã địa phương hóa nó.

36. Der Gesamtverkauf an HMD Global und FIH Mobile belief sich auf 350 Millionen US-Dollar.

Tổng số tiền mà cả HMD và FIH Mobile phải chi ra trong thương vụ này lên tới 350 triệu đô la Mỹ.

37. Wir sind immer mehr in einer Medienlandschaft in der Medien global sind, sozial, allgegenwärtig und billig.

chúng ta đang tăng viễn cảnh truyền thông tòan cầu xã hội, mọi nơi, và rẻ tiền

38. Wir müssen global viel mehr tun, um diesen neuen Ärzten die Gelegenheit zu geben sich zu bewähren.

Chúng ta cần lan tỏa đến toàn cầu để trao cho các bác sĩ mới cơ hội chứng minh dũng khí của họ.

39. The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_de_enquetes cannot be modified.

40. Wir benötigen die GTIN (Global Trade Item Number) für alle Produkte aus Bestellungen über Ihre Website.

Google cần thu thập mã GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) của các sản phẩm có trong các đơn đặt hàng trên trang web của bạn.

41. Fehlen internationale, global anerkannte Normen, kann dies für den Handel zu einer Quelle von Reibungen werden.

42. Ich glaube, es ist ein Fall eines global tragischen, erstaunlich albernen Fehlers, anstatt einer Welle des Bösen.

Tôi nghĩ đây là vấn đề của sai lầm nực cười đến đáng ngạc nhiên, mà lại bi thảm trên toàn cầu, thay vì là làn sóng tội ác.

43. Zusätzlich zur Promotion der Serie verwaltete Global Rallycross Management Einladungen und Wettbewerbe für X Games Rallycross Wettbewerbe.

44. Und heute bin ich Präsident der Global Research Alliance, 60.000 Wissenschaftler in neun Ländern, von Indien bis U.S.

Và hiện giờ tôi đang là chủ tịch của Liên minh Nghiên cứu Quốc tế, 60,000 nhà khoa học ở 9 tỉnh, từ Ấn Độ tới Hoa Kì.

45. Wir müssen an ihre Anteile von Barnes Global rankommen, um eine Übernahme von innen heraus zu starten.

46. Der National Intelligence Council (NIC) der USA hat im Dezember seine Einschätzung veröffentlicht: Global Trends 2030: Alternative Worlds.

47. Offensichtlich haben wir nie verstanden, was Desertifikation auslöst, die viele Zivilisationen zerstört hat und uns jetzt global bedroht.

Rõ ràng, chúng ta không bao giờ hiểu được điều gì đang gây ra sa mạc hóa, cái đã phá hủy nhiều nền văn minh và bây giờ đe dọa toàn thế giới.

48. Auf der ganzen Welt werden die Schulen auf allen Ebenen global und schließen sich in weltweiten digitalen Bildungsnetzwerken zusammen.

49. Es ist nicht nötig, sie mit global $variable bekannt zu machen, um aus Funktionen oder Methoden darauf zuzugreifen.

50. Global betrachtet ist die Dauerhaftigkeit von Talsperrenbeton am meisten durch einen inneren chemischen Angriff (Alkali-Zuschlag-Reaktion) gefährdet.