glockenturm in Vietnamese

@der Glockenturm
- {belfry} tháp chuông

Sentence patterns related to "glockenturm"

1. Glockenturm Der Glockenturm aus dem 15. Jahrhundert symbolisiert mit einer Höhe von 45 m den Wohlstand der Stadt.

2. Als Vogelnest würde ein Scharfschütze einen Glockenturm bezeichnen.

Tổ chim là thuật ngữ mà một xạ thủ dùng để gọi cái " tháp chuông ".

3. Ich habe den Glockenturm der Kirche repariert.

4. Wenn wir einen Glockenturm sehen, sind wir zu weit.

Nếu chúng ta sau đó thấy một cái tháp chuông, tức là đã đi quá xa.

5. Wir hinterließen uns gegenseitig eine Markierung am größten Glockenturm.

Bọn em để lại dấu hiệu cho nhau ở tháp đồng hồ lớn nhất.

6. Außen befindet sich eine doppelte Treppe, die zum Glockenturm führt.

7. Die heutige Pfarrkirche Saint-Germain wurde 1770 erbaut; der Glockenturm stammt von 1790.

Nhà thờ giáo khu Saint-Germain được xây năm 1770; tháp chuông từ năm 1790.

8. Er hat ihn in großen Tonkrügen versteckt und im Winter im Glockenturm gären lassen.

Anh ấy thường giấu chúng trong những cái chum lớn. và để nó lên men trong tháp chuông suốt mùa đông.

9. Das Feuer zerstörte den großen Saal und beschädigte den Glockenturm, den Dachboden und das Dach.

10. Errichtet zwischen 1529 und 1575, ist er der einzige Renaissance-Glockenturm in der Touraine.

11. Der Glockenturm der spätgotischen Hallenkirche "St. Georg", im Volksmund liebevoll "Daniel" genannt, kann bestiegen werden.

12. Der Glockenturm ist nicht direkt an der Kirche angebaut und hat eine Höhe von 28 Metern.

13. Hinter dem Glockenturm befindet sich das „Almoina-Haus“, eine der seltenen Beispiele der bürgerlichen mallorquinischen Gotik.

14. Die Kirche von Saffloz wurde 1790 erbaut; der Glockenturm stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Nhà thờ của Saffloz được xây năm 1790; tháp chuông từ đầu thế kỉ thứ 19.

15. Martin's Brugge befindet sich direkt hinter dem Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert. Einkaufsstraßen und Museen liegen in Gehweite.

16. Die Dorfkirche von Crans wurde im 18. Jahrhundert erbaut, während der Glockenturm aus dem 19. Jahrhundert stammt.

Nhà thờ của Crans được xây trong thế kỉ thứ 18, tháp chuông từ thế kỉ thứ 19.

17. Ihr Glockenturm sowie die Fresken der Kuppel sind der Schule des Malers Alonso Cano aus Granada zuzuordnen.

18. Auf derselben Seite befindet sich der Glockenturm, mit einer Höhe von 48 Metern, in dem die neun Glocken der Kathedrale hängen.

19. Die Apsis, das Presbyterium und der Glockenturm stammen aus dieser Zeit, die reich verzierte Fassade stammt dagegen aus dem 18.Jh.

20. Jht. errichtete Komplex umfasst eine Kirche, ein Kloster, eine Krypte, einen Glockenturm und einen Wachturm, eine außergewöhnliche, pittoreske Fusion romanischer und Renaissance-Formen.

21. Von der alten Pfarrkirche, welche im 16. Jahrhundert erbaut wurde, blieb nur der Glockenturm übrig, da die Kirche im bundesweiten Bombardement 1943 zerstört wurde.

22. Die Kirche erhebt sich auf einem Steilen Felsen im westen Offidas. Der Glockenturm, mit quadratischem Grundriss, wird, von einer achteckigen Pyramidenspitze gekrönt.

23. In Briod steht die Kirche Saint-Jérôme, die von 1495 bis 1512 noch in romanischen Stilformen erbaut wurde; der Glockenturm wurde im 17. Jahrhundert hinzugefügt.

Trong Briod là nhà thờ Saint-Jérôme được xây dựng từ 1495 đến 1512, tháp chuông được xây trong thế kỉ thứ 17.

24. Die Treppe ist ebenso wie der Glockenturm aus Stein aus Thymiana, einem Dorf in der Nähe der Stadt Chios, das für seine rötlichen Steine berühmt ist, gebaut.

25. Das moderne und gemütliche Hotel mit perfekter Lage, direkt hinter dem Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert, ist bekannt für seinen schicken Stil und die herzliche Atmosphäre.

26. Theodor Geisel, besser bekannt als Dr. Seuss, dachte sich viele seiner fantastischen Schöpfungen in seinem einsamen Büro im Glockenturm im hinteren Teil seines Hauses in La Jolla, Kalifornien aus.

Theodor Geisel, được biết đến nhiều hơn với cái tên giáo sư Seuss ông ấy nằm mơ về những tác phẩm kỳ diệu của mình trong văn phòng gác chuông lẻ lôi mà ông ấy có phía sau nhà ở La Jolla bang California

27. Im Ovalinneren sind im Vordergrund zwei auf besondere Weise miteinander verbundene Hartweizenbüschel (in gelb) abgebildet, dahinter ein Blick auf die Stadt Matera mit dem Glockenturm des Doms im Hintergrund.

28. Koppeln: II/I, I/P, II/P, III/I, III/II, III/P Nebenregister: Glockenspiel, 39 Glocken (c0–d3), koppelbar an jedes Manualwerk Spielhilfen: elektronische Setzeranlage Im Glockenturm befinden sich neun Glocken.

29. Das Staatsarchiv war ab 1798 im Glockenturm («tour du beffroi») der Kathedrale von Lausanne untergebracht, später in einem ehemaligen Möbellager an der Rue du Maupas in Lausanne, wo 1955 ein Lesesaal eröffnet wurde (heute Sitz des Stadtarchivs Lausanne).

30. Jh. in der örtlichen Kirche, das Franziskanerkloster mit Kirche und Kloster aus 1510, der Renaissance Glockenturm aus 1600, als auch die Pfarrkirche unserer Lieben Frau der Gesundheit aus 1877 sind nur einige Teile des reichen, historischen Erbes.

31. Falls Sie beim Gedanken an Fledermäuse im Glockenturm eine Gänsehaut bekommen – ich weiß, dass sich einige beim Betrachten von großen Fledermaus- abbildungen unwohl fühlen – ist das nicht verwunderlich, denn in unserer westlichen Kultur hat man Fledermäuse verteufelt.

32. Zu bewundern ist außer der schönen römischen Kathedrale auch der prächtige, achteckige Kuppel (Tiburium) der Glockenturm, die Reste der Befestigungsanlage und sicherlich sollte man einen Spaziergang in die verwirrten Gässlein unternehmen, welches dem Turisten die Möglichkeit gibt, sich in eine extrem eindrucksvolle und verführerische Dimension zu begeben.

33. Der Gebirgsvorsprung aus Trachyt steil über dem Meer, auf dem die antike Burg, die mächtigen Mauern und der aragonesische Glockenturm der schönen Kathedrale Sant’Antonio Abate emporragen, verleihen diesem Ort eine Faszination ohnegleichen, der schon immer jeden fesselt, der ihn besucht und den Wunsch einer baldigen Rückkehr hervorruft.

34. Neben der Gemeindekirche Sveti Stijepan aus dem 17. Jahrhundert auf dem Stadthauplatz hebt sich der romanisch-gothische Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert empor, während die andere Seite des Platzes von einem romanischen Palast geschmückt wird, welcher das größte profane Gebäude in Istrien aus jener Zeit ist.

35. Das Hotel liegt wenige Gehminuten vom berühmtesten Platz der Welt – dem Markusplatz – entfernt, ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Markusdom, Campanile (Glockenturm) und Dogenpalast, direkt an der Riva degli Schiavoni, so dass die Gäste eine unvergessliche Aussicht auf die Markus-Bucht und die Lagune von Venedig genießen können.

36. Wenn Sie auf das Becken von San Marco blicken, entdecken Sie neben dem regen Boots- und Vaporettoverkehr die Insel San Giorgio mit ihrem wundervollen Glockenturm, von dem Sie einen der atemberaubendsten Ausblicke auf Venedig und die Lagune genießen können; besonders suggestiv und faszinierend ist die Basilika San Giorgio, eines der bedeutendsten Meisterwerke des Palladio.

37. Im 21. Jahrhundert gibt es noch wichtige Überreste der Abtei Saint-Paul de Cormery, die in der Landschaft verstreut sind, in der ihre Einheit zwischen den aktuellen Bauten schwer zu erkennen ist: die Tour Saint-Paul, der Glockenturm der Abtei, eine gotische Kapelle des Chores, das weitgehend restaurierte Refektorium, ein Teil der Galerie des Kreuzgangs.