fordern in Vietnamese

@fordern
- {to arrogate} yêu sách láo, đòi bậy, nhận bậy, chiếm bậy
- {to ask} hỏi, xin, yêu cầu, thỉnh cầu, mời, đòi hỏi, đòi, chuốc lấy
- {to challenge} hô "đứng lại", thách, thách thức, không thừa nhận
- {to claim} yêu sách, bắt phải, đáng để, nhận, khai là, cho là, tự cho là, xác nhận, nhận chắc
- {to demand} cần, cần phải, hỏi gặng
- {to exact} tống, bắt phải nộp, bắt phải đóng, bóp nặn, đòi khăng khăng, đòi hỏi cấp bách
- {to postulate} đưa ra thành định đề, đặt thành định đề, coi như là đúng, mặc nhận, bổ nhiệm với điều kiện được cấp trên chuẩn y, đặt điều kiện cho, quy định
- {to require} cần đến, cần phải có

Sentence patterns related to "fordern"

1. Sie fordern Wählerunterdrückung.

Anh muốn chúng tôi tham gia đàn áp cử tri.

2. Fordern Hubschrauber an!

Muhammad dẫn chúng tôi đến nhà ông nó đã bị cướp phá khi ông vắng mặt.

3. Einige aus der Menge fordern lautstark, Gnade walten zu lassen, andere fordern seinen Tod.

Một số gào lên xin tha mạng, số khác đòi phải giết chết.

4. Alle Herrscher fordern Treue.

Tất cả những người cai trị đều bắt mọi người quỳ gối.

5. Wir fordern Flexibilität bei der Beihilfenregelung, wir fordern die Umschichtung der Strukturfondsmittel, wir fordern die Reduzierung des Kofinanzierungsanteils der Länder, wir fordern die Aufhebung der nationalen Förderobergrenzen, und wir fordern eine rasche Auszahlung der Soforthilfe, konkrete Daten, nicht nur Worte.

6. Ich meldete: „Fordern Unterstützung an!

Tôi nói trên hệ thống báo động của cảnh sát: “Xin đơn vị tăng viện.

7. Homosexuelle fordern öffentlich ihre „Rechte“.

Những người đồng tính luyến ái nay công khai đòi hỏi các “quyền” của họ.

8. Was, wenn alle Unabhängigkeit fordern?

Thế nếu kẻ nào cũng yêu cầu quyền độc lập thì sao?

9. Sie sagt, ich soll Miete fordern.

Mẹ bảo tớ phải tính cậu tiền thuê phòng.

10. Und jetzt fordern die Bimbos seinen Kopf!

11. Ihr sagtet, ein König könne etwas fordern.

Bệ hạ từng nói " Hoàng đế có thể sai khiến 1 thần dân ".

12. Krebs und Herzerkrankungen fordern weltweit viele Menschenleben.

Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.

13. So fordern Sie eine Ersatz-PIN an:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

14. Sie fordern also eine globale Ethik.

Vậy ngài đang kêu gọi một nền đạo đức toàn cầu.

15. Wir fordern alle Seiten zur Zurückhaltung auf.

16. Ihr könnt mich nicht zum Duell fordern.

Ngươi không có quyền thách đấu với ta

17. Es knallt gleich, Sie fordern es raus.

Cứ hỏi tới thì ông sẽ lãnh đủ.

18. Infektionskrankheiten, Herzleiden und Krebs fordern zahllose Menschenleben.

Nhiều người chết vì bệnh truyền nhiễm, bệnh đau tim và bệnh ung thư.

19. Dann fordern Sie hier unseren kostenlosen Newsletter an.

20. Sie fordern andere auf, sich ebenfalls zu amüsieren.

Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

21. So fordern Sie die Neuausstellung eines Schecks an:

Để yêu cầu phát hành lại séc của bạn, hãy thực hiện theo các bước sau:

22. Sie fordern ein afrikanisches Oberkommando über die Truppen.

" Yêu cầu quyền chỉ huy cho các nước Châu Phi. "

23. Die Assyrer fordern tatsächlich den lebendigen Gott heraus.

(Ê-sai 37:3-5) Đúng vậy, A-si-ri đã thách thức Đức Chúa Trời hằng sống!

24. Die Ritter, die " Ni " sagen, fordern ein Opfer.

Những hiệp sĩ nói " Ni " cần một sự tế thần.

25. Fordern Sie die Schüler auf, über folgende Fragen nachzudenken:

Mời học sinh suy ngẫm những câu hỏi sau đây:

26. NURSE Sie fordern Termine und Quitten in den Teig.

Y TÁ Họ gọi cho những ngày và quả mộc qua trong bánh ngọt.

27. 86 Sie sollen zu Füßen des Richters fordern;

86 Hãy để họ đến kêu nài dưới chân quan tòa;

28. Terrorismus und Hunger fordern einen furchtbaren Tribut an Menschenleben.

Nạn khủng bố và nạn đói cũng làm chết rất nhiều người.

29. Wie kannst du es wagen, unsere Kapitulation zu fordern?

Dám coi Bệ hạ là kẻ nhu nhược cúi đầu vậy sao?

30. Fordern Sie anschließend in Ihrem Konto neue Dokumente an.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

31. Deshalb fordern wir den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie.

32. Es ist an der Zeit, Fair - Trade- Handys zu fordern.

Đã đến lúc yêu cầu công bằng thương mại cho điện thoại.

33. Wer sollte zu Recht Sühne für all diese Blutschuld fordern?

Ai có quyền đòi hỏi công lý cho tất cả tội làm đổ máu này?

34. Beispiele: Nötigung, Erpressung sowie das Fordern und Bewerben von Mitgiften

Ví dụ: Tống tiền; hăm dọa để tống tiền; lôi kéo hoặc gạ gẫm việc đòi hồi môn

35. Auch Politiker der CDU/CSU fordern ein Verbot von Kinderehen.

36. Wir fordern Fair-Trade-Nahrung und Fair-Trade-Kleidung.

Chúng ta yêu cầu công bằng thương mại với thực phẩm và quần áo.

37. Wir fordern Entschädigungen in Höhe von 13 Millionen Dollar.

Chúng tôi đang yêu cầu bồi thường 13 triệu đô- la.

38. Fordern Sie von Kunden keine Rezensionen in größeren Mengen an.

Không dụ dỗ để lấy bài đánh giá hàng loạt từ khách hàng.

39. Eigentlich kann Gott von uns fordern, was immer er will.

Đức Chúa Trời có quyền yêu cầu chúng ta làm bất cứ điều gì Ngài muốn.

40. Die einen fordern, daß die Kirche radikale Maßnahmen unterstützt, damit der Apartheid ein Ende gesetzt wird; die anderen fordern, daß die Kirche die Apartheid gutheißt.

41. Daher genügt es, die Gültigkeit eines dieser beiden Distributivgesetze zu fordern.

Vì thế, luật này liên quan đến tính giải được của hai phương trình đồng dư bậc hai.

42. So fordern Sie die Freigabe für Änderungen an einem Arbeitsbereich an:

Để yêu cầu phê duyệt các nội dung thay đổi đối với một không gian làm việc:

43. Fordern Sie die Schüler auf, für sich über diese Fragen nachzudenken:

Yêu cầu họ yên lặng suy nghĩ về những câu hỏi sau đây:

44. Wir fordern Russland sicherlich auf, sein Veto und seine Blockadehaltung aufzugeben.

45. Ich muß mit aller Härte die schnellstmögliche Rücknahme der Maßnahme fordern.

46. Die 12 Anführer der Distrikte werden heute Abend freie Wahlen fordern.

Tối nay, thủ lĩnh 12 quận sẽ kêu gọi bầu cử tự do.

47. Die Bombe ist eine Kriegserklärung und Kriege fordern zivile Opfer.

Quả bom sẽ gây chiến tranh và rồi cũng sẽ có người chết.

48. Fordern Sie die Schüler auf, still über diese Fragen nachzudenken:

Sau đó yêu cầu học sinh yên lặng suy ngẫm những câu hỏi sau đây:

49. Nach Operation euthyreoter Strumen fordern wir die lebenslange Prophylaxe mit Schilddrüsenhormonpräparaten.

50. Fordern Sie sie auf, ihre Gedanken in ihr Studientagebuch zu schreiben.

Mời họ viết những ý nghĩ của họ vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư hoặc sổ ghi chép trong lớp học của họ.