folglich in Vietnamese

@folglich
- {accordingly} do đó, vì vậy, cho nên, cho phù hợp, according as
- {consequently} vì vậy cho nên, bởi thế, vậy thì
- {ergo} ) do đó
- {hence} sau đây, kể từ đây, vì thế, vì lý do đó, từ chỗ này, từ nơi đây from hence)
- {then} lúc đó, hồi ấy, khi ấy, rồi, rồi thì, sau đó, như thế thì, trong trường hợp ấy, vậy, thế thì, ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó
- {therefore} bởi vậy
- {thus} như vậy, như thế, đến đó, đến như thế

Sentence patterns related to "folglich"

1. Folglich ist dieses Vorbringen zulässig.

2. Folglich benötigten sie weiterhin Schutz.

Họ cần thêm sự che chở.

3. Das Programm „Hercule III“ würde folglich

4. Folglich ist " I " eine imaginäre Zahl.

I ở đây là một số ảo.

5. Folglich werden Schmeichler von Selbstsucht getrieben.

Vậy, các người nịnh hót có động cơ ích kỷ.

6. Der angeordnete Hausarrest sei folglich ungerechtfertigt.

Hơn nữa việc truất bỏ đặc quyền miễn tố của Hạ viện cũng không hợp pháp.

7. Er begünstigt folglich eine ordnungsgemässe Rechtspflege.

8. Er datierte folglich auf jene Zeit.

Và anh ta đã bỏ phí thời gian vì việc đó.

9. Gottes Vorsätze sind ihnen folglich unbekannt.

Hậu quả là họ không biết gì về ý định của Đức Chúa Trời.

10. Folglich ist " The Pirate Bay " nicht idealistisch.

Như thế thì Pirate Bay đâu có duy tâm

11. Folglich haben Farbstoffe andere Primärfarben als das Licht.

12. Es geht folglich nicht um eine Umstrukturierungsentschädigung.

13. Jerusalems Herrscher und Priester hatten folglich unrecht.

Vậy các nhà lãnh đạo và thầy tế lễ của Giê-ru-sa-lem đã lầm to!

14. Alabaster könne folglich nicht als „Briefkastenfirma“ angesehen werden.

15. Aus den Briefzeilen spricht folglich die Weisheit Jehovas.

Do đó, các trang Kinh Thánh chứa đựng sự khôn ngoan của chính Đức Giê-hô-va.

16. Alles, was darüber hinausgeht, ist überflüssig, und folglich Tyrannei.

SP: Nhưng chắc chắn phong trào phản đối chiến tranh phụ thuộc vào

17. Gipskartonplatten sind folglich als die relevanten Erzeugnisse anzusehen."

18. Folglich betrifft die SÄL-Verordnung eine berufliche Ausbildung.

19. Der umgegliederte Betrag entspricht folglich der Differenz zwischen

20. Folglich begehe er im vorliegenden Fall keinen Verfahrensmißbrauch.

21. Folglich geht es auf dem Brutplatz äußerst laut zu.

22. Folglich konnte das Brot nicht Jesu buchstäblicher Körper sein.

Vì thế, bánh không thể là thân thể Chúa Giê-su theo nghĩa đen.

23. Folglich kann kein Einspruch gegen unsere Entscheidung erhoben werden.

Do đó, chúng tôi không thể xem xét kháng nghị đối với quyết định này.

24. Er weist folglich mindestens eine Luftzuführung in den Wassertank auf.

25. 323 Folglich ist der zweite Teil des fünften Klagegrundes zurückzuweisen.

26. Folglich wird die Spargelbohne richtigerweise als „Vigna unguiculata (L.)

27. Essen wir Fett, nehmen wir folglich mehr Kalorien auf.

28. Folglich sind es fünf Apokalyptische Reiter auf fünf Pferden.

29. Die Ecken des Wissensdreiecks der Union sind folglich vorhanden.

30. Folglich hat sie eine ausgesprochene „Gewalt“ über die Menschen.

Như thế “không khí” đó hành quyền mạnh mẽ trên thiên hạ.

31. Folglich kann es vorkommen, dass sich die Anpassungszeiträume überschneiden

32. Folglich müssen wir im Gebet verharren (Römer 12:12).

(Ma-thi-ơ 7:7) Vậy chúng ta cần phải “bền lòng mà cầu-nguyện”.—Rô-ma 12:12.

33. Folglich stelle die angefochtene Entscheidung der Anstellungsbehörde keinen Verfahrensmissbrauch dar.

34. Folglich können der Vater und der Sohn nicht gleich sein.

Vậy thì Con không thể ngang hàng với Cha.

35. Folglich müssen wir es lernen, auf unsere Äußerungen zu achten.

Vậy thì chúng ta phải học cách thận trọng trong lời nói.

36. Folglich ist diese Art von Forderung seitens der britischen Lastwagenfahrer möglich.

37. Folglich rühmte sich David nicht in sich selbst, sondern in Jehova.

(Châm-ngôn 21:1) Do đó, Đa-vít khoe về Đức Giê-hô-va, chứ không phải về mình.

38. Die Dienstleistung wäre folglich auch ohne die Maßnahme erbracht worden.

39. Folglich geht dieser erste Rechtsmittelgrund ins Leere und ist zurückzuweisen.

40. Der augenblickliche Weg zur Währungsunion ist folglich antidemokratisch, antisozial und antinational.

41. Folglich sei keine ordnungsgemäße Schadensermittlung möglich, da sämtliche Schadensindikatoren verzerrt seien.

42. Folglich wiesen fast alle Schadensindikatoren im Bezugszeitraum eine positive Entwicklung auf.

43. Folglich betrug die ungenutzte AKPF-Produktionskapazität 1998 rund 30 000 Tonnen.

44. Folglich hab ich nicht sehr viel für sie übrig. Abgesehen vom nötigsten.

Đó là lý do, họ không có ích gì nhiều với tôi ngoài nhu cầu.

45. Also glaube ich folglich auch, dass wir unser Schicksal selbst gestalten.

Vì vậy, rõ ràng là tôi tin mọi việc xảy ra là do dự định của riêng cô.

46. Eine vorläufige Feststellung deckt mehrere Einzeleinziehungen ab, die folglich keine Einzelfeststellung erfordern.

47. Der neuroethische Streit um Eingriffe ins Gehirn ist folglich noch vollkommen ungelöst.

Tỷ lệ của tế bào thần kinh đệm hình sao trong não bộ vẫn chưa được xác định rõ ràng.

48. Folglich wurde festgestellt, dass der Anteil der öffentlichen Finanzierung bei 53,896 Mio.

49. Folglich sehen Sie die Webseite ohne dekorative Grafik sowie jede fortgeschrittene Formatierung.

50. Folglich kann der Patent- Troll behaupten, dass er den Fall gewonnen hat.

Và do đó, những kẻ sở hữu bằng sáng chế ma mãnh có thể tuyên bố rằng họ đã thắng kiện.