folgerichtig in Vietnamese

@folgerichtig
- {congruous} phù hợp, thích hợp, hợp với, khớp với
- {consequent} do ở, bởi ở, là hậu quả của, là kết quả của, hợp lý, lôgíc
- {consequential} do hậu quả, do kết quả, là kết quả lôgíc của, tự phụ, tự mãn, tự đắc
- {consistent} đặc, chắc, kiên định, trước sau như một
- {logical} hợp với lôgic, theo lôgic
- {sequential} liên tục, liên tiếp, theo sau, tiếp sau, dãy, theo dãy

Sentence patterns related to "folgerichtig"

1. Geschichten sind folgerichtig, wenn sie gut sind, aber nicht vorhersehbar.

Những câu chuyện vốn dĩ phải thế, nếu hay, nhưng chúng không dễ suy đoán.

2. Folgerichtig könnten nur Höchstfristen addiert werden, die sich an denselben Adressaten richteten.

3. Warum ist es folgerichtig, dass auch Gottes Diener auf der Erde organisiert sind?

Tại sao thật hợp lý để kết luận rằng Đức Giê-hô-va tổ chức các tôi tớ của ngài trên đất?

4. Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.

5. Es erscheint uns nur folgerichtig, dass uns auch darüber zuerst einmal Klarheit verschafft wird.

6. Nach der sakramentalen Vergebung noch von Strafen zu sprechen mag aufs erste gesehen wenig folgerichtig erscheinen.

7. Daraus ergäbe sich folgerichtig die Annahme, dass dem Zeichen, das mit gemeinschaftsweiter Wirkung eingetragen werden sollte, zumindest in Bezug auf diese Waren oder Dienstleistungen Unterscheidungskraft zukommen konnte.

8. Den Predigtdienst des Saulus (Paulus) in Damaskus betreffend heißt es in Apostelgeschichte 9:22: „[Er] brachte die Juden, die in Damaskus wohnten, in Verwirrung, als er folgerichtig bewies, dass dieser der Christus ist.“

Nói về thánh chức của Sau-lơ (Phao-lô) ở Đa-mách, Công-vụ 9:22 tường thuật rằng ông “bắt-bẻ những người Giu-đa ở tại thành Đa-mách, mà nói rõ [“chứng minh hợp lý”, NW] rằng Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ”.

9. Folgerichtig war hier auch, dass Dannemann durch seine vorangegangenen Tätigkeiten über die finanzielle Basis verfügte, um die von ihm gewünschte Entwicklung einer Software zu finanzieren. "In den sechziger und siebziger Jahren wurde die Software noch mit den Kunden entwickelt, das heißt, die Kunden haben die Entwicklung finanziell mitgetragen.

10. Die Anwendung der dauerhaften Kürzung auf alle diejenigen, für die die Referenzmengen gelten, ist völlig gerechtfertigt, da es, wenn alle in den Genuß der sich aus der Zusatzabgabenregelung ergebenden Vorteile gelangen, folgerichtig ist, daß sie auch ebenso die Maßnahmen zur Kontrolle der Milcherzeugung auf sich nehmen, die zur Verringerung der Überschüsse, zu deren Schaffung alle beigetragen haben, notwendig sind.

11. Auch wenn sie folgerichtig der „Einleitung“ der wirtschaftlichen Erholung im Lauf des Jahres 2010 Rechnung getragen hat, hat sie auch auf den besorgniserregenden Zustand der öffentlichen Finanzen und die negativen Auswirkungen der Interventionen der Mitgliedstaaten hingewiesen, wobei sie u. a. ausgeführt hat, dass zwischen 2007 und 2009 das aggregierte gesamtstaatliche Haushaltsdefizit von weniger als 1 % des BIP auf nahezu 7 % des BIP gestiegen sei.