fluktuation in Vietnamese

@die Fluktuation
- {fluctuation} sự dao động, sự lên xuống, sự thay đổi bất thường

Sentence patterns related to "fluktuation"

1. — Fluktuation der Marktpreise für die angelandeten Fischereierzeugnisse;

2. Sie könnten eine willkürliche Fluktuation aus dem Nichts sein.

Bạn có thể là một dao động ngẫu nhiên xuất hiện từ hư không.

3. Daraus schließen wir, dass das Universum keine Fluktuation ist."

Do vậy chúng ta kết luận vũ trụ không phải là một dao động."

4. Es gibt eine starke, situationsbedingte Fluktuation in meinem Metier.

Có rất nhiều tình huống tôi đã được thông báo trong công việc của mình.

5. Es hat aber dieselbe anaphasische Signatur wie die Fluktuation beim Wetterkontrollsystem.

6. Dieses Szenario sagt vorher, dass wir eine minimale Fluktuation sein sollten.

Cái kịch bản dự đoán rằng chúng ta sẽ là dao động tối thiểu.

7. Unsere Sensoren zeigen eine kurze Fluktuation im E-Band an.

8. Unregelmäßigkeiten in der Amplitude und in Phasenänderungen wurden in ihrer längerperiodischen Fluktuation festgestellt.

9. Die weltweite Fluktuation der Bevölkerung führte im letzten Jahrzehnt zu einem immer häufigeren Vorkommen auch in Europa.

10. Die Anpassungen sollen durch natürliche Fluktuation, ausgehandelte Modelle für freiwilliges Ausscheiden und weitere Modelle in den betroffenen Ländern erreicht werden.

11. Die absoluten Unterschiede zweier konsekutiver Glukosemessungen waren beim GlucoDay-System höher, woraus sich eine etwas höhere Fluktuation dieses Gerätes ableiten lässt.

12. Nach dem kalten Winter 1978/79 erhöhte sich plötzlich die Abundanz vonPhoronis mülleri, und die Amplitude der jährlichen Fluktuation wurde kleiner.

13. Wenn unsere Ordnung Folge einer Fluktuation wäre, dann würden wir nirgendwo anders Ordnung erwarten als genau dort, wo wir sie gerade festgestellt haben.

Nếu trật tự của chúng ta là do dao động chúng ta sẽ không trông chờ trật tự ở bất cứ đâu ngoại trừ nơi ta vừa chú ý.

14. Die Kartierung der Gesundheit der Menschen ist selbst innerhalb einer einzigen Bevölkerungsgruppe ohne Fluktuation eine komplexe Aufgabe; innerhalb einer sich konstant verändernden Gesellschaft jedoch ist sie noch komplizierter.

15. Die kollektive Entscheidung, die 1,3 Milliarden Menschen trafen, hat für Fluktuation in der Wirtschaft und Nachfrage gesorgt, von Gesundheitsgütern über Bildung und Eigentum bis hin zu Konsumgütern.

Chính quyết định của một tập thể gồm 1.3 tỷ người đã gây ra biến động kinh tế và nhu cầu trong mọi phương diện, từ dịch vụ y tế và giáo dục đến tài sản và tiêu thụ hàng hoá.

16. Das 1H-NMR-Spektrum zeigt dagegen bis hinunter zu einer Temperatur von −135 °C nur ein Signal, was entweder auf eine symmetrische Struktur oder auf eine schnelle Fluktuation der Ringe hinweist.

17. Die EU-geförderte Initiative BIODIVERSITYALTITUDE (Plant evolutionary and ethnobotanical diversity changes along an altitudinal gradient) befasste sich mithilfe moderner Methoden mit Mustern bei Fluktuation und Entwicklung der Artenvielfalt entlang einer sich verändernden Höhe.

18. Die Heterogenität und Fluktuation dieser Bevölkerungsgruppe und die derzeit noch geltenden ausländerrechtlichen Regelungen erschweren einen systematischen Zugang und eine einheitliche Gesundheitsberichterstattung über Flüchtlingskinder beträchtlich, so dass eine Datengrundlage über die Gesundheitssituation der Flüchtlingskinder in Deutschland praktisch nicht vorhanden ist.

19. in der Erwägung, dass eine positive Korrelation zwischen den Gesundheits- und Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz und dem finanziellen Ergebnis im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit insgesamt, auf Fehlzeiten, die Fluktuation des Personals, die Motivation der Arbeitnehmer, ein verbessertes Ansehen des Unternehmens und eine höhere Produktivität besteht

20. in der Erwägung, dass eine positive Korrelation zwischen den Gesundheits- und Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz und dem finanziellen Ergebnis im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit insgesamt, auf Fehlzeiten, die Fluktuation des Personals, die Motivation der Arbeitnehmer, ein verbessertes Ansehen des Unternehmens und eine höhere Produktivität besteht,