flugzeugträger in Vietnamese

@der Flugzeugträger
- {aircraft carrier} tàu sân bay

Sentence patterns related to "flugzeugträger"

1. Hier US-Flugzeugträger Forestall.

2. Warum haben wir elf Flugzeugträger?

Tại sao chúng ta lại cần 11 tàu chở máy bay?

3. Kommandant Fuchida vom Flugzeugträger Akagi.

Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.

4. " Es werden wahrscheinlich sechs Flugzeugträger eingesetzt. "

Họ có thể xử dụng tối đa là sáu mẫu hạm tấn công vào cuối tuần.

5. Liste historischer Flugzeugträger Liste der Flugzeugträger der US-Marine John Fry: USS Saratoga (CV-3).

CV, biểu tượng phân loại cho các tàu sân bay của Hải quân Mỹ, ví dụ: USS Saratoga (CV-3)

6. Keine Informationen über die anderen Flugzeugträger.

Không có thông tin về những chiếc mẫu hạm khác.

7. Wo sind unsere Hauptziele? Die US-Flugzeugträger.

Những mục tiêu ưu tiên của ta đâu, những mẫu hạm Mỹ?

8. Aus diesem Grund ist der Flugzeugträger Valiant unterwegs.

9. Die US-Flugzeugträger und Trockendocks sind zu zerstören.

Chúng ta phải tiêu diệt các mẫu hạm Mỹ và mọi ụ tàu của chúng không cần biết phải mất bao lâu!

10. Das ist ein am Hudson River ankernder Flugzeugträger.

Đây là một tàu sân bay neo dọc con Sông Hudson.

11. Dieser flache Platz oben erinnert mich irgendwie an einen Flugzeugträger.

12. Unser Hauptziel, die amerikanischen Flugzeugträger haben Pearl Harbor verlassen.

Tin thất vọng, mục tiêu chính của chúng ta, các mẫu hạm Mỹ đã rời Trân Châu Cảng.

13. " Ein schneller japanischer Flugzeugträger könnte... " "... in Hawaii ohne Vorwarnung eintreffen. "

Chúng tôi đã kết luận rằng có khả năng các mẫu hạm tốc độ nhanh của Nhật có thể xâm nhập Hawaii mà không có sự cảnh báo trước của cơ quan tình báo chúng ta.

14. Flugzeugträger werden ausschließlich innerhalb einer Kampfgruppe, genannt Carrier Strike Group, eingesetzt.

15. Bei den US-Kriegsschiffen handelt es sich bei etwa vierzehn um Flugzeugträger.

16. Aktuell befindet sich der Flugzeugträger auf dem Rückweg nach San Diego.

Chiếc tàu sân bay hộ tống sau đó lên đường hướng về San Diego.

17. Große Flugzeugträger beherbergten drei Arten von Flugzeugen: Jagdflugzeuge, Bomber/Torpedobomber und Sturzkampfflugzeuge.

Các tàu sân bay hạm đội lớn có ba loại máy bay; máy bay chiến đấu, máy bay ném bom ngang/ngư lôi và máy bay ném bom bổ nhào.

18. Hier ist genug C#, um einen verdammten Flugzeugträger in die Luft zu jagen

19. Die Shōhō war der erste japanische Flugzeugträger, der während des Pazifikkrieges versenkt wurde.

Shōhō trở thành chiếc tàu sân bay Nhật Bản đầu tiên bị đánh chìm tại Mặt trận Thái Bình Dương.

20. Sie war das erste als Flugzeugträger entworfene und in Bau gegebene Schiff weltweit.

21. Hör zu, das ist nicht vorbei, bis er nicht auf dem Flugzeugträger gelandet ist.

22. Die USS Abraham Lincoln (CVN-72) ist der fünfte Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US Navy.

Hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln (CVN-72), là con tàu thứ năm của lớp Nimitz siêu tải của Hải quân Hoa Kỳ.

23. Die Graf Zeppelin war der letzte Flugzeugträger, der mit einer umfangreichen Schiffsartillerie konzipiert worden war.

24. US-Kriegsschiff: Wir haben unter unserem Kommando den Flugzeugträger USS Lincoln, das zweitgrößte Schiff der US-Atlantikflotte.

25. Später versenkt Cassidy einen Flugzeugträger der Japaner, sein Boot wird dabei aber von der Eskorte schwer beschädigt.

26. Nach der Schlacht im Golf von Leyte wurde die USS Hutchins wieder zum Schutz der Flugzeugträger eingesetzt.

Sau trận hải chiến mang tính quyết định tại vịnh Leyte, Hutchins quay trở lại nhiệm vụ hộ tống.

27. So bleibt beispielsweise unklar, ob die Forschungs- und Entwicklungskosten für einen Flugzeugträger im Budget enthalten sind.

28. Anfang April 1942 eskortierte die Cornwall und die Dorsetshire den Flugzeugträger HMS Hermes zur Reparatur nach Trincomalee auf Ceylon.

Vào đầu tháng 4, Cornwall cùng với Dorsetshire được cho tách khỏi hạm đội để hộ tống chiếc tàu sân bay HMS Hermes đi đến Trincomalee thuộc Ceylon để sửa chữa.

29. Auch die Cruise-Missiles-U-Boote, die Flugzeugträger und andere Kriegsschiffe haben Waffen mit verheerender Wirkung an Bord.

Tàu ngầm tuần dương trang bị phi tiển, hàng không mẫu hạm và các chiến hạm khác chở các vũ khí lợi hại.

30. Erstens dürfen wir nicht vergessen, daß wir im Europäischen Parlament nicht über Armeen, Flugzeuge, Bomben oder Flugzeugträger verfügen.

31. Nach der Erprobung vor Guantanamo Bay lief die USS Guest zusammen mit dem Flugzeugträger USS Independence (CVL-22) nach Trinidad.

Sau khi chạy thử máy tại vịnh Guantánamo, Cuba, Guest thực hiện một chuyến đi đến Trinidad cùng với tàu sân bay hạng nhẹ Independence (CVL-22).

32. In den folgenden Jahren übernahm er das Kommando über den Tanker USS Severn und den Flugzeugträger USS Bon Homme Richard.

33. 1942 war sie wieder im Dienst und begleitete eine Abteilung von SeaBees und einen Flugzeugträger, der Flugzeuge in den Südpazifik brachte.

Nó hoạt động trở lại vào năm 1942, hộ tống một đơn vị công binh và một tàu sân bay vội vã vận chuyển máy bay đến khu vực Nam Thái Bình Dương.

34. Beide waren ursprünglich als Passagierschiffe für die Reederei Nippon Yūsen geplant, wurden aber von der japanischen Marine gekauft und als Flugzeugträger vollendet.

Những chiếc trong lớp nguyên là những tàu biển chở khách được hãng tàu Nippon Yusen chế tạo, nhưng được Hải quân Đế quốc Nhật Bản trưng dụng và cải biến thành những tàu sân bay hộ tống.

35. Insgesamt setzten die Briten fünf Schlachtschiffe, zwei Flugzeugträger, elf Kreuzer und 21 Zerstörer ein, um die mächtige Bismarck aufzuspüren und zu versenken.

Nước Anh tập trung sức mạnh vào tổng cộng năm chiếc tàu chiến, hai tàu sân bay, 11 tàu tuần dương, 21 tàu khu trục trong một nỗ lực để tìm kiếm và bắn chìm con tàu Bismarck hùng mạnh này.

36. Die US Navy taufte mehrere Schiffe auf den Namen des Präsidenten, u. a. den Flugzeugträger USS Abraham Lincoln und das strategische Atom-U-Boot SSBN Abraham Lincoln.

Hải quân Hoa Kỳ đã đặt tên ông cho một số chiến hạm, trong đó có hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln và tiềm thủy đỉnh SSBN Abraham Lincoln.

37. Auf Kiel gelegt als ein Schlachtkreuzer der Amagi-Klasse, wurde sie noch während des Baus in einen Flugzeugträger umgewandelt, um die Bedingungen des Washingtoner Flottenvertrags zu erfüllen.

Nguyên được đặt lườn như một tàu chiến-tuần dương lớp Amagi, Akagi được cải biến thành tàu sân bay trong lúc còn đang được chế tạo nhằm tuân thủ theo những điều khoản của Hiệp ước Hải quân Washington.

38. Am 25. August wurde sie der Task Group 1.2 um die Flugzeugträger Princeton und Belleau Wood zugeteilt, die die amerikanische Landung auf der Bakerinsel am 1. September unterstützten.

Spence khởi hành vào ngày 25 tháng 8 trong thành phần Đội đặc nhiệm 1.2, bao gồm các tàu sân bay hạng nhẹ USS Princeton và USS Belleau Wood, để hễ trợ cho binh lính chiếm đóng đảo Baker vào ngày 1 tháng 9.

39. Die USS John C. Stennis (CVN-74) ist ein nuklear angetriebener Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US Navy, benannt nach dem US-Senator John C. Stennis aus dem Bundesstaat Mississippi.

USS John C. Stennis (CVN-74) là chiếc hàng không mẫu hạm thứ 7 trong lớp Nimitz chạy bằng năng lượng nguyên tử của Hải quân Hoa Kỳ, đặt tên theo Thượng nghị sĩ John C. Stennis của tiểu bang Mississippi.

40. Am 8. Januar 1945 wurde eine spezielle Versorgungsgruppe, bestehend aus sechs schnellen Betriebsstoffversorgern, zwei Geleitflugzeugträger, der Thatcher und acht weiteren Zerstörern zusammengestellt, die die Versorgung der Flugzeugträger im Südchinesischen Meer gewährleisten sollte.

Vào ngày 8 tháng 1 năm 1945, Thatcher gia nhập một đội tiếp nhiên liệu đặc biệt bao gồm sáu tàu chở dầu nhanh, hai tàu sân bay hộ tống và tám tàu khu trục để tiến hành tiếp nhiên liệu cho các tàu sân bay nhanh.

41. Der aus dem Ruhestand zurückgerufene ehemalige Erste Seelord Reginald Drax plante für diesen Fall, ein „Fliegendes Geschwader“ aus vier bis fünf Schlachtschiffen, einem Flugzeugträger sowie mehreren Kreuzern und Zerstörern nach Singapur zu entsenden.

42. Gemäß dem Buch Jane’s Fighting Ships 1986-87 gibt es derzeit 929 Unterseeboote, 30 Flugzeugträger, 84 Kreuzer, 367 Zerstörer, 675 Fregatten, 276 Korvetten, 2 024 Schnellboote und Tausende andere militärische Schiffe im Dienst von 52 Nationen.

43. Am 11. Mai 1945 wurde der Flugzeugträger USS Bunker Hill, auf dem er stationiert war, in der Nähe von Okinawa von zwei Kamikaze-Fliegern bombardiert.9 Fast 400 Besatzungsmitglieder kamen ums Leben, darunter auch mein Onkel Vaughn.

44. vertritt die Ansicht, dass die wirksame Nutzung der militärischen Kapazitäten nicht möglich sein wird, ohne die militärische Fähigkeiten Europas, einschließlich des Luft- und Seetransports, erheblich zu stärken; erkennt in diesem Zusammenhang die Bemühungen verschiedener Länder an, ihre Lufttransportund amphibischen Kapazitäten auszubauen, und begrüßt ihre Pläne zum Erwerb weiterer Flugzeugträger