fettig in Vietnamese

@fettig
- {fat} được vỗ béo, béo, mập, béo phì, mũm mĩm, đậm nét, có dầu, có mỡ, dính, nhờn, màu mỡ, tốt, béo bở, có lợi, có lãi, đầy áp, chậm chạp, trì độn
- {fatty} như mỡ, có nhiều mỡ, phát phì, có đọng mỡ
- {greasy} giây mỡ, dính mỡ, bằng mỡ, ngậy, trơn, trơn tru, chạy đều, mắc bệnh thối gót, chưa tẩy nhờn, nhiều sương mù, thớ lợ, ngọt xớt
- {lardaceous} dạng m
- {lardy} nhiều m
- {oleaginous} cho dầu
- {porky} lợn, như lợn, lắm thịt
= fettig [von] {smeary [with]}+

Sentence patterns related to "fettig"

1. Die Figuren sind ganz fettig.

2. Ich wachte auf, alles fettig und verschwitzt.

3. Was macht es schon, ob die Eier fettig sind oder der Toast verbrannt ist?

Vậy, nếu những quả trứng có quá nhiều dầu mỡ hay bánh mì nướng bị cháy thì đã sao?

4. Ich fühle mich also – inmitten von Spiegeleiern, auch wenn sie fettig sind, und Knusperchen, auch wenn sie verbrannt sind – beim Kochen wie ein Held.

Vậy thì, giữa trứng chiên, ngay cả khi nó có quá nhiều dầu mỡ, và Knusperchen, ngay cả khi nó bị cháy, thì khi tôi nấu, tôi cũng cảm thấy khá anh hùng rồi.

5. Jehova hat ein Schwert; es soll voll Blut werden; es soll fettig gemacht werden mit dem Fett, mit dem Blut junger Widder und Ziegenböcke, mit dem Nierenfett von Widdern.

Gươm của Đức Giê-hô-va đầy những máu, vấy những mỡ, là máu của chiên con và dê đực, mỡ trái cật của chiên đực.

6. Die Rinde ist kompakt, fettig und mit einer Farbskala von gelb bis gelblich-braun und weist bei handwerklich hergestelltem Käse auf der Oberseite Abdrücke der Falten des Käsetuchs („Fogasser“) auf.

7. Er sagt vielmehr über Edom Folgendes voraus: „Die Wildstiere sollen umsinken mit ihnen und junge Stiere mit den Starken; und ihr Land soll mit Blut getränkt werden, und sogar ihr Staub wird fettig gemacht werden mit dem Fett“ (Jesaja 34:7).

Trái lại, Ngài tiên tri về Ê-đôm: “Những bò rừng, bò, và bò đực [“bò con”, “NW”] đều ngã xuống; đất chúng nó say vì máu, và bụi chúng nó đượm-nhuần vì mỡ”.