erbauer in Vietnamese

@der Erbauer
- {architect} kiến trúc sư, người làm ra, người xây dựng, người sáng tạo
- {builder} chủ thầu
- {erector} người dựng, người làm đứng thẳng, vật làm đứng thẳng, cơ cương erector muscle), thợ lắp ráp

Sentence patterns related to "erbauer"

1. Der größte Erbauer

Đấng Xây cất tối cao

2. Das graue Haupt hebt der Erbauer und spricht:

3. BOTA im Europa ( Erbauer des ADYTUM ) : Tarot, Kabbalah, Lebensbaum, Alchemie, Astrologie, Esoterik ...

4. In der Geschichte des Islams ist Abraham/Ibrahim der Erbauer der Kaaba.

5. Du bist der Erbauer deines eigenen Elends.

Ông đúng là tự biên tự diễn cho bất hạnh của chính mình.

6. In Budweis erinnert die Straße F. A. Gerstnera an den Erbauer der Pferdeeisenbahn.

7. ( 20 ) Hier sei erwähnt, dass der KKW-Erbauer den ersten Auftrag für die Beladung mit BE erhält.

8. Er war der Erbauer der berühmten Cheops-Pyramide von Gizeh, eines der Sieben Weltwunder der Antike.

Điều này đã cho phép họ xây dựng được kim tự tháp Giza, một trong 7 kỳ quan của thế giới cổ đại.

9. Mose 11:4 heißt es über die Erbauer dieses Turms: „Nun sagten sie: ‚Auf!

Riêng về những người xây cất cái tháp này, Sáng-thế Ký 11:4 ghi: “[Họ] nói rằng: Nào!

10. Eine dieser Mysterienschulen ist der Orden der Erbauer des Adytums (Builders of the Adytum, B.O.T.A.

11. DIE Erbauer des berühmten Turms von Babel werden in der Bibel nicht mit Namen genannt.

KINH-THÁNH không kể tên những kẻ đã dựng lên cái tháp Ba-bên ô nhục.

12. Der Erbauer war der Tuchmacher Michel Drouot, der von 1536 bis 1538 Bürgermeister der Stadt war.

13. Vor allem glaubte er an eine künftige „Stadt, die wahre Grundlagen hat, deren Bildner und Erbauer Gott ist“ (Hebräer 11:10).

(Hê-bơ-rơ 11:10) Đức tin đó đã giữ vững được tinh thần ông suốt cả đời.

14. Bezeichnend dafür, wie gründlich ihr Vorhaben fehlschlug, ist die Tatsache, daß die Namen der Erbauer nie „berühmt“ oder weithin bekannt wurden.

Sự kiện những kẻ xây cất đã không bao giờ trở nên “rạng danh” hoặc nổi tiếng cho thấy rõ công việc mạo hiểm của họ đã thất bại hoàn toàn.

15. Weil Abraham „auf die Stadt wartete, die wahre Grundlagen hat und deren Erbauer und Schöpfer Gott ist“. — 1.

16. Sie schmuggelten ihn nach und nach aus Europa und gründeten einen neuen Bund, die Freimaurer, zu Ehren der Erbauer jenes großen Tempels.

Trong thế kỷ tiếp theo, họ lén đưa kho báu ra khỏi Châu Âu và họ lập nên một hội ái hữu khác được gọi là Hội Tam Điểm để vinh danh những người thợ đã dựng nên ngôi đền vĩ đại.

17. Als sie schließlich Professor Zündapp gefangen nehmen können, offenbart dieser, dass nur der Erbauer der Bombe diese durch seine Stimme wieder deaktivieren könne.

18. Das Palais gilt als eines der Hauptwerke des Architekten Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg, dem Erbauer der Gloriette von Schönbrunn.

19. In Hebräer 11:10 heißt es über Abram: „Er wartete auf die Stadt, die wahre Grundlagen hat, deren Bildner und Erbauer Gott ist.“

Hê-bơ-rơ 11:10 nói rằng Áp-ram “chờ đợi một thành có nền móng thật, mà Đức Chúa Trời chính là đấng thiết kế và xây dựng”.

20. Jesus Christus sprach von Adam, dem ersten Menschen, und von Noah, dem Erbauer der Arche, als von geschichtlichen Personen (Matthäus 19:4-6; 24:37-39).

Chúa Giê-su Christ nói về A-đam, người đàn ông đầu tiên, và người đóng tàu Nô-ê như là những nhân vật lịch sử.

21. Die Erbauer entschieden, die Statue so groß wie möglich zu bauen, damit die Regierung sie nicht ohne weiteres zerstören oder verschwinden lassen könne.

Các sinh viên quyết định làm bức tượng càng lớn càng tốt để chính phủ khó có thể tháo dở nó xuống.

22. Dies ist normalerweise Teil der Ziegel oder Stein wie ein Keil, der den Erbauer der Widerlager Länge Sturz, Bogen oder Kuppel Teil erlaubt, und oft die ganze Ungeheuerlichkeit des Gebäudes.

23. Anthropologen nehmen an, daß die Erbauer aus dem nördlichen Indochina oder aus Indonesien ausgewandert sind und sich auf Luzon niedergelassen haben — das Know-how für den Naßreisanbau auf Terrassen im Gepäck.

Các nhà nhân chủng học gợi ý rằng những người xây cất ruộng đã di cư từ miền bắc Đông Dương hoặc từ Nam Dương và định cư ở Luzon, mang theo nền văn minh lúa gạo và ruộng bậc thang.

24. Darauf sagte Newton zu seinem Freund: „Was du da vor dir hast, ist nur eine winzige Nachahmung eines weit großartigeren Systems, dessen Gesetze du kennst. Ich bin nicht imstande, dich davon zu überzeugen, daß dieses Getriebe, das bloß ein Spielzeug ist, keinen Konstrukteur und Erbauer hat; doch du behauptest, nicht zu glauben, daß das große Original, dem dieser Mechanismus hier nachgebildet ist, einen Konstrukteur und Erbauer habe!“

Newton liền nói với bạn: “Cái này chỉ là một vật thô sơ nhằm bắt chước một hệ thống vĩ đại hơn mà anh đã học biết các định luật, thế mà tôi không làm sao cho anh tin rằng cái đồ chơi này chẳng có ai phác họa và chế tạo ra nó; trong khi đó thì anh lại tin rằng thái dương hệ thật sự tự nhiên mà có, chẳng có ai phác họa hay chế tạo ra cả!”

25. Im Einklang mit der Bedeutung seines Namens ließ er Noah zum Erbauer der Arche werden, Bezalel zu einem meisterhaften Kunsthandwerker, Gideon zu einem siegreichen Krieger und Paulus zu einem Apostel für die Nationen.

26. Da jedes Haus — ganz gleich, wie einfach es ist — von jemandem erbaut worden sein muß, muß auch das komplexe Universum mit seiner Vielfalt von Lebensformen auf der Erde einen Erbauer gehabt haben.

Vì mỗi nhà, dù đơn giản đến đâu, phải có người xây cất, thì vũ trụ phức tạp gấp bội cùng với hằng hà sa số các loại sinh vật trên đất cũng phải có ai dựng nên.

27. November 1986), S.10, 7). Schwestern und Brüder, stellen wir uns dieser Verantwortung, bekräftigen wir heute erneut unser Ja, zusammen Erbauer des Friedens zu sein, den Gott will und nach dem die Menschheit dürstet!

28. Der Erbauer der Westfront mit verschiedenen großen Höfen, ehemals Wohnsitzen der Domherren, nun Behausungen des Bürgermeisters und des Ratsschreibers, war der Stadtbaumeister Johann Jakob Fechter, der damit in den Jahren 1765 bis 1770 dem Münsterplatz ein neues Gesicht gab.

29. An ihnen zeigt sich jedoch deutlich, daß die Gestalt der Jungfrau keine der tiefen Erwartungen der Menschen unserer Zeit enttäuscht und ihnen das vollendete Vorbild des Jüngers des Herrn darstellt: Erbauer zu sein der irdischen und zeitlichen Stadt, jedoch als eifriger Pilger auf dem Weg zu jener himmlischen und ewigen; Förderer der Gerechtigkeit, die den Unterdrückten befreit; und der Liebe, die dem Bedürftigen beisteht; vor allem aber tatkräftiger Zeuge der Liebe, die Christus in den Herzen auferbaut.