einzelheiten in Vietnamese

@die Einzelheiten
- {data} số nhiều của datum, dùng như số ít) số liệu, dữ kiện, tài liệu, cứ liệu
= in allen Einzelheiten {detailed; in detail; in full detail}+
= die modischen Einzelheiten {fashion details}+
= die kleinsten Einzelheiten {minutiae}+
= bis in alle Einzelheiten {down to the smallest detail}+
= die technischen Einzelheiten {technicalities}+
= auf Einzelheiten eingehen {to go into details}+
= in den kleinsten Einzelheiten {in the minutest details}+
= sich in Einzelheiten verlieren {to niggle}+

Sentence patterns related to "einzelheiten"

1. BEWEISKRÄFTIGE EINZELHEITEN

KỂ CHI TIẾT

2. Einzelheiten können einen verwirren.

3. ▪ Achte auf Einzelheiten.

▪ Phân tích chi tiết.

4. Du verlierst dich in Einzelheiten.

Robin. Em cứ sa lầy vào sự riêng biệt

5. Noch keine biographischen Einzelheiten bekannt.

6. Ihnen fehlen nur die Einzelheiten.

Cô chỉ thiếu chi tiết thôi.

7. v) Einzelheiten der Begleitdokumentation (Nummer usw.).

8. Die Polizei hat neue Einzelheiten bekanntgegeben.

Cảnh sát gọi cập nhật tình hình.

9. Diese Einzelheiten erledigten Petrus und Johannes.

Phi-e-rơ và Giăng đã lo những chi tiết đó.

10. Art | Einzelheiten | Werte für Funktionszusätze (W) |

11. Achte auf Einzelheiten in deinem Umfeld.

Để ý quan sát những chi tiết trong đời sống chung quanh bạn.

12. 7 Bei Einzelheiten war Jesus wählerisch.

7 Chúa Giê-su cẩn trọng lựa chọn chi tiết.

13. Sie müssen nicht alle Einzelheiten nachzeichnen, nur die Umrisse und so viele Einzelheiten, dass die Figur erkennbar ist.

14. iv) Einzelheiten der Zulassung zum Handel;

15. Art || Einzelheiten || Werte für Funktionszusätze (W)

16. Ich kenne alle Einzelheiten dieser Zutaten.

Tôi biết rành mạch từng thứ nguyên liệu này.

17. (Siehe Einzelheiten der Subelemente und Attribute POS)

18. (Siehe Einzelheiten der Subelemente und Attribute CST)

19. Erklären Sie mir die Einzelheiten ihres Entwurfes.

Cho tôi biết chi tiết dự luật của anh xem nào.

20. Bild J.1 zeigt Einzelheiten der Stromabnehmerwippe.

21. Merkmale des Strahlenmessgeräts und Einzelheiten der Kalibrierung

22. Das babylonische Gilgamesch-Epos enthält viele Einzelheiten.

Bài Anh hùng ca về Gilgamesh của dân Ba-by-lôn (The Babylonian Epic of Gilgamesh) chứa đựng nhiều chi tiết.

23. Markierung mit Einzelheiten über den zurückgeworfenen Fisch

24. Für weitere Einzelheiten zum Verfahren siehe RD6 .

25. Der Bericht des Matthäus schildert die Einzelheiten.

Sự tường thuật của Ma-thi-ơ cho biết chi tiết sự thể ra sao.

26. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme

27. Einzelheiten der Bestattungsangelegenheiten können mit aufgenommen werden.

Tờ này có thể gồm những chi tiết liên quan đến sự sắp xếp về đám táng.

28. Er wollte nur die Einzelheiten des Plans besprechen.

Anh ấy chỉ muốn kiểm tra lại một vài chi tiết của kế hoạch thôi.

29. Welche Einzelheiten enthüllte Jehova über das Griechische Reich?

Đức Giê-hô-va tiết lộ các chi tiết nào về đế quốc Hy Lạp?

30. 13 Wiederum können Einzelheiten davon symbolisch verstanden werden.

13 Lần nữa, những chi tiết này có thể hiểu theo nghĩa bóng.

31. Hier sind einige der technischen Einzelheiten – Computerfreaks vor ...

32. Weitere Einzelheiten können Sie der folgenden Tabelle entnehmen:

Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

33. Verschiedene Zeugen mögen unterschiedliche Einzelheiten desselben Ereignisses beschreiben.

Các nhân chứng khách quan có thể miêu tả cùng một biến cố với những chi tiết khác nhau.

34. EINZELHEITEN ZU DEN MESSBEDINGUNGEN DER GERÄUSCHMESSUNG IM FÜHRERSTAND

35. Auf Landschaftsmotive und andere Einzelheiten verzichtete er komplett.

36. Der Sondergesandte der Föderation gibt Ihnen weitere Einzelheiten.

Để biết rõ chi tiết hơn, tôi xin nhường lời lại cho... Đặc phái viên Liên bang.

37. Der Redner sollte sich diese Einzelheiten sorgfältig notieren.

Diễn giả phải ghi chép cẩn thận các chi tiết này.

38. Einzelheiten der Anpassungen vom Erhebungsjahr zum laufenden Jahr

39. Sie müssen die Einzelheiten in Ihrem Mammographiebericht lesen.

Bạn cần phải đọc các chi tiết trong bản báo cáo chụp tuyến vú của bạn.

40. Die Durchführungsbeschlüsse mit den Einzelheiten würden der Fischereiwirtschaft überlassen.

41. An diesen Einzelheiten würde er deutlich zu erkennen sein.

Những chi tiết này sẽ giúp những người khác nhận ra ngài.

42. Und die traumatischen Einzelheiten der Schießerei bleiben dir erspart.

Và không nhớ chi tiết đau buồn nào về vụ nổ súng.

43. Mein Assistent beschreibt mir das Werk in allen Einzelheiten.

Trợ lý của tôi miêu tả cực kỳ chi tiết các tác phẩm của cậu cho tôi.

44. Sie werden gern Ideen sammeln, Verdächtige benennen, Einzelheiten angeben.

Họ sẵn sàng động não, nêu lên nghi ngờ, cung cấp thông tin.

45. Vielleicht könnten wir in meinem Büro die Einzelheiten besprechen?

Tôi hi vọng cô có thể ghé qua văn phòng của tôi, để ta có thể bàn chi tiết hơn.

46. Welche erstaunlichen Einzelheiten weist der menschliche Körper noch auf?

Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác?

47. Wie gesagt, ich kann leider nicht über die Einzelheiten sprechen.

tôi không được phép tiết lộ bất cứ thông tin nào lúc này.

48. 4 Die Aufzeichnungen von Markus und Lukas liefern ergänzende Einzelheiten.

4 Sự tường thuật của Mác và Lu-ca cung cấp thêm chi tiết.

49. Weitere Einzelheiten sind den Abschnitten 6.2.8 und 6.2.9 zu entnehmen.

50. 3 Der Anhang des Buches enthält Einzelheiten zu verschiedenen Themen.

3 Phần phụ lục cung cấp các chi tiết về nhiều đề tài khác nhau.