einzuwenden in Vietnamese

@ich habe nichts einzuwenden
- {I have no objections}

Sentence patterns related to "einzuwenden"

1. Ist gegen eine Feuerbestattung etwas einzuwenden?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

2. Ist gegen Empfängnisverhütung moralisch etwas einzuwenden?

Ngừa thai có sai trái không?

3. Natürlich ist gegen Entspannung nichts einzuwenden.

Chẳng hạn, sự phù phiếm có thể gồm cả những hình thức giải trí.

4. Gegen diese Aussage hätte ich nichts einzuwenden.

Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.

5. Der Beratende Ausschuß hatte gegen dieses Vorgehen nichts einzuwenden -

6. Ich habe prinzipiell nichts gegen diese Fischereiabkommen einzuwenden.

7. Gegen eine kleine Runde Poker ist nichts einzuwenden.

À, phải, thỉnh thoảng tôi cũng thích sát phạt xì phé.

8. Dann ist sicher nichts dagegen einzuwenden, diese festzuhalten.

Sau khi đọc dàn bài, nếu bạn có ý kiến cho phần nhập đề, chắc chắn việc bạn viết ra không có gì là bất lợi cả.

9. Anscheinend haben die Wohnungsinhaber im allgemeinen nichts dagegen einzuwenden.

Thường thì chủ nhà dường như không ngại.

10. Haben Christen etwas gegen den Brauch des Einbalsamierens einzuwenden?

Tín đồ Đấng Christ có bài bác tục lệ này không?

11. 9 „Was ist gegen Sex außerhalb der Ehe einzuwenden?“

9 “Sao lại lên án quan hệ tình dục ngoài hôn nhân?”

12. Es stimmt, einige Mädchen haben nichts gegen solch ein Verhalten einzuwenden.

13. Blumendekoration: Dagegen ist nichts einzuwenden, aber sie sollte einfach und geschmackvoll sein.

Hoa trang tri: Có thể có song phải giản dị và có mỹ thuật.

14. Gegen ein fröhliches Zusammensein in angenehmer Atmosphäre hat die Bibel nichts einzuwenden.

Tuy Kinh Thánh không lên án những cuộc vui chơi có chừng mực, nhưng có cảnh báo về việc “chơi-bời”.

15. Der Apostel hatte in seinem Fall nichts gegen eine Bestrafung einzuwenden, sofern er schuldig war.

Sứ đồ không phản đối hình phạt nếu ông quả có tội.

16. Es ist nichts dagegen einzuwenden, dies für den persönlichen Gebrauch im engsten Familien- und Freundeskreis zu tun.

Có thể làm thế để sử dụng riêng cho người trong gia đình và một vài bạn thân.

17. Warum war nichts dagegen einzuwenden, daß sich Paulus im Zusammenhang mit einem Gelübde das Haar kurz schneiden ließ?

Tại sao việc Phao-lô cạo đầu để giữ một lời thề nguyện là điều không phải là sai?

18. Laß dich nicht zu der falschen Überlegung verleiten, jeder andere tue es und deshalb sei nichts dagegen einzuwenden.

Hãy cẩn thận đừng để lý luận sai lầm này ảnh hưởng mình: ‘Ai cũng làm vậy cả, cho nên làm thế cũng không sao’.

19. Wenn die Ältestenschaft eine Wiederaufnahme bekanntgibt, ist also nichts dagegen einzuwenden, wenn spontan und auf würdige Weise applaudiert wird.

Thế nên, sẽ không sai nếu những người trong cử tọa vỗ tay một cách tự nguyện, nhưng trang nghiêm, khi các trưởng lão thông báo rằng một người đã được nhận lại.

20. Gemäß der Bibel ist es durchaus nicht verboten, Alkohol zu trinken, und es ist auch nichts dagegen einzuwenden, dass junge Menschen Spaß haben.

21. Für eine erfolgreiche Hochzeit ist eine Feier nicht unerläßlich, doch gibt es nach der Bibel auch nichts gegen eine solch fröhliche Veranstaltung einzuwenden.

Không cần phải có một bữa tiệc thì mới có một hôn lễ thành công, nhưng Kinh-thánh cũng không cấm làm tiệc vào dịp vui mừng đó.

22. Und wie steht es, wenn jemand zum Beispiel Post austrägt, wogegen nichts einzuwenden ist, in seinem Zustellbereich aber auch Einrichtungen liegen, die falsche Praktiken fördern?

Và nói gì về công việc chính đáng như nghề đưa thư ở khắp nơi, kể cả những nơi cổ vũ các thực hành sai trái?

23. Wenn ein Mitglied aus dem peruanischen Bergland einen Fluss überqueren muss, um in die Kirche zu kommen, wird der Herr gegen den Schmutzwasserfleck auf seinem weißen Hemd sicher nichts einzuwenden haben.

24. Wegen solcher Gefahren werden in dem Zentrum für Chirurgie ohne Blut Behandlungsalternativen zu Bluttransfusionen eingesetzt, unter anderem die Reinfusion von patienteneigenem Blut — eine Technik, gegen die einige Zeugen Jehovas unter bestimmten Voraussetzungen nichts einzuwenden haben.

Vì những mối nguy hiểm như thế, Trung tâm Giải phẫu Không dùng Máu sử dụng những phương pháp khác không cần tiếp máu, kể cả việc truyền lại máu của chính bệnh nhân—một phương pháp mà một số Nhân-chứng có thể tán thành trong một vài hoàn cảnh.

25. Das Leben und die Lehren Jesu stützen auf keinen Fall die Ansicht, daß man Menschen zwar nicht mittels nuklearer Sprengköpfe bei lebendigem Leibe verbrennen dürfe, daß aber nichts dagegen einzuwenden sei, sie mittels Napalm oder Flammenwerfern zu verbrennen.“

Không có gì trong đời sống hay sự dạy dỗ của Giê-su cho thấy rằng trong khi thiêu người ta bằng đầu đạn hạch tâm là bất hợp pháp thì thiêu người ta bằng bom săng đặc hay súng phun lửa là hợp pháp”.