einöde in Vietnamese

@die Einöde
- {desert} công lao, giá trị, sự xứng đáng, sự đáng, những người xứng đáng, những cái đáng được, sa mạc, nơi hoang vắng, nơi quạnh quẽ, nơi vắng vẻ, vấn đề khô khan vô vị
- {solitude} tình trạng cô đơn, nơi tĩnh mịch
- {waste} vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi, thức ăn thừa, vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí, sự hao phí
- {wilderness} vùng hoang d, phần bỏ hoang, ni vắng vẻ tiêu điều, ni hoang tàn, vô vàn, vô số

Sentence patterns related to "einöde"

1. Eine Einöde.

Một vùng đất khô cằn.

2. Diese postapokaIyptische Einöde ist verwirrend

3. Von der Einöde zum Paradies!

Từ tình trạng hoang vu trở nên địa đàng!

4. Und diese Einöde ist nicht das Schlimmste.

5. Nur die Kleinigkeit, mitten in der Einöde festzustecken, ohne Hoffnung auf...

Bị kẹt cứng ở một nơi không biết là đâu. không hy vọng gì...

6. Dass ich einen Weg gefunden hatte, diese Einöde in ein Paradies zu verwandeln.

7. Babylon wurde letztlich zu einer wüsten Einöde, was wiederum beweist, wie zuverlässig biblische Prophezeiungen sind.

Về thành Ba-by-lôn, nó bị “hoang-vu”—một lần nữa, lời tiên tri trong Kinh Thánh được ứng nghiệm cách chính xác.

8. Babylon wurde genau das, was die Bibel vorausgesagt hatte — „eine wüste Einöde“ (Jeremia 50:13).

Đúng với những gì Kinh Thánh báo trước, Ba-by-lôn đã “hoàn toàn hoang vu”.—Giê-rê-mi 50:13.

9. Habt ihr denn nichts Besseres an Halloween zu tun, als durch die Einöde zu irren?

10. Als schweife sein Blick über eine von einer Schlacht gezeichnete Ebene, sagt er: „Euer Land ist eine Einöde, eure Städte sind mit Feuer verbrannt; euer Boden — direkt vor euch verzehren ihn Fremde, und die Einöde ist gleich einer Umkehrung durch Fremde“ (Jesaja 1:7).

Giống như ông nhìn chăm chăm xuống cánh đồng đầy vết tích của chiến tranh, ông nói: “Xứ các ngươi là nơi hoang-vu, thành các ngươi bị lửa thiêu-hủy; dân ngoại nuốt đất-đai các ngươi trước mặt các ngươi, hoang-vu như bị dân ngoại phá-tán”.

11. Bevor sie es richtig mitbekam, ging sie nicht mehr in tiefem Schnee, sondern in einer staubigen Einöde.

12. “ „Von Generation zu Generation wird sie ausgetrocknet [eine wüste Einöde] sein; für immer und ewig wird niemand darübergehen“ (Jer.

13. Die Überlebenden wurden nach Babylon weggeführt, und ihre Heimat wurde zu einer Einöde, dem Wohnsitz wilder Tiere (Jeremia 9:11).

(Giê-rê-mi 9:11) Theo quan điểm con người, dường như đã mất hết.

14. WARUM fahren manche von der Andenstadt La Paz aus mindestens 2 Stunden durch die Einöde des Altiplano, um in eine abgelegene Gegend namens Comanche zu gelangen?

15. Als Ninive auf dem Gipfel seiner Macht war, sagte die Bibel indes voraus: „[Gott] wird Ninive zu einer wüsten Einöde machen, zu einer wasserlosen Gegend wie die Wildnis.

Thành này gieo rắc sự kinh hãi trong khắp miền Trung đông thuở xưa trong hơn 15 thế kỷ (Na-hum 3:1).

16. ‚Aber ich liebte Jakob, und Esau habe ich gehaßt; und ich machte schließlich seine Berge zu einer wüsten Einöde und sein Erbe für die Schakale der Wildnis‘ “ (Maleachi 1:2, 3).

Nhưng ta yêu Gia-cốp, mà ghét Ê-sau, ta làm cho những núi nó nên hoang-vu, và phó sản-nghiệp nó cho những chó nơi đồng vắng” (Ma-la-chi 1:2, 3).

17. Jehova hatte vorausgesagt: „Moab selbst [wird] so wie Sodom werden und die Söhne Ammons wie Gomorra, ein Ort als Besitztum der Nesseln und eine Salzgrube und eine wüste Einöde, ja bis auf unabsehbare Zeit“ (Zephanja 2:9).

Đức Giê-hô-va báo trước: “Mô-áp chắc sẽ giống như Sô-đôm, và con-cái Am-môn sẽ giống như Gô-mô-rơ, thành ra một nơi đầy gai-gốc, một hầm muối, một chỗ hoang-vu đời đời” (Sô-phô-ni 2:9).

18. Darum, so wahr ich lebe‘, ist der Ausspruch Jehovas der Heerscharen, des Gottes Israels, ‚wird Moab selbst so wie Sodom werden und die Söhne Ammons wie Gomorra, ein Ort als Besitztum der Nesseln und eine Salzgrube und eine wüste Einöde, ja bis auf unabsehbare Zeit. . . .

Vậy nên, Đức Giê-hô-va vạn-quân, tức là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán rằng: Thật như ta hằng sống, Mô-áp chắc sẽ giống như Sô-đôm, và con-cái Am-môn sẽ giống như Gô-mô-rơ, thành ra một nơi đầy gai-gốc, một hầm muối, một chỗ hoang-vu đời đời...