einkaufszentrum in Vietnamese

@das Einkaufszentrum
- {plaza} quảng trường, nơi họp chợ

Sentence patterns related to "einkaufszentrum"

1. Ein hohes Einkaufszentrum.

Tham quan trung tâm thương mại.

2. Verlegt Betten ins Einkaufszentrum.

3. Später gibt's eine Belohnung im Einkaufszentrum.

Làm móng tay và móng chân tại trung tâm thương mại nhé.

4. Das ist wie ein Einkaufszentrum für Malick.

Một nơi đầy tiện ích cho Malick.

5. Der rote Streif war während der Gasattacke im Einkaufszentrum.

Vệt Đỏ ở khu mua sắm... trong lúc xảy ra vụ tấn công khí gas.

6. Das Hotel befindet sich neben dem Einkaufszentrum Espai Gironès.

7. Es ist wie ein Einkaufszentrum für Straßenkinder, ohne die beschissene Musik.

Giống như khu mua sắm cho trẻ em đường phố, ngoài cái thứ nhạc nhạt toẹt đó.

8. Du hast die Abzweigung zu dem schicken neuem Einkaufszentrum verpasst.

9. Als Wachmann in einem Einkaufszentrum finden Sie doch keine Erfüllung.

Tôi không nghĩ cậu chịu cái chức quản lý bảo vệ trong trung tâm mua sắm đâu.

10. Ein Security Officer sah ihn in einem Einkaufszentrum in Phoenix.

Một nhân viên an ninh đã nhìn thấy hắn trong một siêu thị tại Phoenix.

11. Sie sind alle schon mal während der Ferien in einem Einkaufszentrum gewesen, oder?

Giờ, ai cũng đi siêu thị ngày lễ rồi nhỉ, hửm?

12. Agenturen und Makler für Verkaufsverträge für Produkte über ein Online-Einkaufszentrum

13. Wir haben aus dem Einkaufszentrum diesen Baseball, der die Wurfgeschwindigkeit anzeigt.

14. Sein Bild ist verputzt Land auf der ganzen und er geht zu einem Einkaufszentrum?

Hình của hắn dán khắp nơi trên toàn quốc, sao hắn lại dám chường mặt đi siêu thị?

15. Heutzutage kann der Marktplatz genauso gut ein Einkaufszentrum oder eine Fußgängerzone sein.

Ngày nay, khu buôn bán có thể là trung tâm mua sắm hay phố thương mại.

16. ASIEN: 1995 starben in Seoul (Südkorea) 502 Menschen, als ein Einkaufszentrum einstürzte.

CHÂU Á: Tại Seoul, Hàn Quốc, 502 người thiệt mạng khi một cửa hàng bách hóa tổng hợp đổ sập năm 1995.

17. Dreißig Automobile wurden verbrannt, in Jakobsberg wurden eine Polizeistation und ein Einkaufszentrum beschädigt.

Ba mươi chiếc xe đã bị đốt cháy, trong khi đồn cảnh sát Jakobsberg và trung tâm mua sắm đã bị phá hoại.

18. Denke an die ganzen Fast- Food- Ketten, Modeboutiquen oder Handy- Kioske im Einkaufszentrum.

Giờ về những chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh thời trang, điện thoại di động ở trung tâm mua sắm

19. Seit 2008 gibt es vom Bahnhof einen direkten Zugang in das Einkaufszentrum Mira.

Từ năm 2008, có thể ra vào trực tiếp đến trung tâm mua sắm Mira từ ga xe lửa.

20. Baut ein Einkaufszentrum, eine Schwimmhalle die eher wie ein Museum statt wie Unterhaltung wirken.

Tạo ra một trung tâm mua sắm, một bể bơi giống với một bảo tàng hơn một khu giải trí.

21. Erst letzte Woche sprach er bei einer Raus-aus-Gitmo Versammlung im Einkaufszentrum.

22. Jeremy Johnson Jeremy arbeitet im Einkaufszentrum im Junk Food-Geschäft „Mr. Slushy Burger“.

Cô thích Jeremy, anh nhân viên bán hàng ở tiệm Mr. Slushy Burger.

23. Denke an die ganzen Fast-Food-Ketten, Modeboutiquen oder Handy-Kioske im Einkaufszentrum.

Giờ về những chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh thời trang, điện thoại di động ở trung tâm mua sắm

24. Baubeginn der U-Bahn-Strecke vom Olympia-Einkaufszentrum zum Bahnhof Moosach war am 7. Oktober 2004.

Đoạn tàu điện ngầm từ trung tâm mua sắm Olympia đến ga Moosach bắt đầu được xây dưng vào ngày 7 Tháng 10 năm 2004.

25. Der Kirche gehört schon ein Großteil des Grundstücks, auf dem sich dieses Einkaufszentrum befindet.

Giáo Hội sở hữu đa số đất đai mà khu thương xá tọa lạc.

26. Und in Santa Monica kam dann mehr Metall und etwas Maschendraht — ein kleines Einkaufszentrum.

Và sau đó thêm nhiều kim loại và dây xích ở Santa Monica -- 1 trung tâm mua sắm nhỏ.

27. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Einkaufszentrum mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Bars.

28. Unlautere Verkaufspraktiken unter deutschen Firmennamen im Einkaufszentrum CITA in Playa del Ingles, Gran Canaria/ Spanien

29. In der Nähe der "Le Bouganvillee", befindet sich ein Einkaufszentrum, ausgestattet mit Swimmingpool und Tennisplätze.

30. „Statt einfach ins Einkaufszentrum zu gehen, schau ich mich um, wo ich eine Sache billiger bekomme.

Thay vì đến các trung tâm mua sắm lớn, tôi tìm đến những tiệm nhỏ có giá phải chăng.

31. Das erste Beispiel begann mit einer Einladung, ein mehrstöckiges Einkaufszentrum in Äthiopiens Hauptstadt Addis Abeba zu entwerfen.

Ví dụ đầu tiên bắt đầu bằng một lời mời thiết kế một trung tâm mua sắm cao tầng tại thủ đô Addis Ababa của Ethiopia.

32. Klimatisiertes Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone, Strand- und Panoramarestaurant, Türkisches Kaffeehaus, Internetcafé, Einkaufszentrum, Sonnenterrassen mit Liegen. Auflagen und Sonnenschirme kostenfrei.

33. In der Nähe befinden sich der Park Eduardo VII., das Einkaufszentrum El Corte Inglês und die Haltestelle des "Aerobus" (Linie 91).

34. In einem Einkaufszentrum trafen Eva und ihr Freund mehrere gehörlose Zeugen Jehovas, von denen sie gleich zu einer Zusammenkunft in den Königreichssaal eingeladen wurden.

Tại một khu mua sắm, Eva và người bạn trai gặp một nhóm Nhân Chứng khiếm thính và được mời đến dự buổi họp tại Phòng Nước Trời.

35. Oder die große, weiße, plusterige dort oben über dem Einkaufszentrum, sie sieht aus wie ein Yeti, der plant, eine Bank zu überfallen.

36. Die Stockwerke und Terrassen boten ausgezeichnete Möglichkeiten, die Prozessionen zu beobachten, während die Beliebtheit der Promenade sie zweifellos auch zu einem einträglichen Einkaufszentrum machte.

Các sàn và tầng bậc của nó là chỗ rất tốt để ngồi xem đám rước; trong khi đó vì là nơi dạo chơi nhiều người ưa thích, nên nó ắt cũng là trung tâm buôn bán sầm uất.

37. Nicht weit vom Novy Smichov Einkaufszentrum, wo Sie auch ein Kino, eine Spielhalle und ein Fitness-Center vorfinden, sowie eine Reihe an bezaubernden kleinen Souvenirläden.

38. Und jetzt befinden wir uns in einer Situation, in der die Geschäfte in diesem Einkaufszentrum den vierfachen Umsatz von dem machen, womit sie gerechnet hatten.

Và giờ chúng tôi có những doanh nghiệp ở khu mua sắm này đạt được gấp 4 lần doanh thu dự kiến.

39. In einem Film, der vor ein paar Jahren lief, „Minority Report“, läuft Tom Cruise durch ein Einkaufszentrum und um ihn herum taucht personalisierte holografische Werbung auf.

Trong một bộ phim vài năm trước, "Minority Report", 1 cảnh nổi tiếng có Tom Cruise đi trong siêu thị và biển quảng cáo 3D cá nhân hóa hiện ra xung quanh anh ấy.

40. Seine Frau, im neunten Monat schwanger, hätte ihn vom Einkaufszentrum aus angerufen um zu sagen, dass das Baby kommt und sie so schnell wie möglich ins Krankenhaus muss.

Vợ hắn, đang mang đứa con đầu lòng của hai người, réo từ bên trong cửa hàng rằng cô ấy sắp sinh và cần phải đến bệnh viện ngay lập tức.

41. Unmittelbar angrenzend zu den U-Bahnhöfen befindet sich nördlich das Messegelände und südlich ein Neubaugebiet, das Einkaufszentrum Riem Arcaden sowie die Flächen des Riemer Parks, in dem die Bundesgartenschau 2005 stattfand.

Ngay sát các ga tàu điện ngầm là khu hội chợ ở phía bắc và dãy nhà mới ở phía nam, trung tâm mua sắm Riem Arcaden và Công viên Riem, nơi Triển lãm Vườn Liên bang năm 2005 được thực hiện.

42. Die Berliner Morgenpost berichtete, dass sich große Gruppen von männlichen Migranten am Boulevard-Berlin-Einkaufszentrum im Berliner Bezirk Steglitz versammelt haben, wo sie weibliche Passanten sexuell belästigten.

43. Gleich geht' s weiter mit den feinen Klängen, doch zunächst, zehn Minuten zur vollen Stunde, senden wir von KRML... im Carmel- Einkaufszentrum, wo Sie " den Piraten " finden, die Herrenboutique

44. In der Nähe befinden sich der Friedenspalast, das Gemeindemuseum (Gemeente Museum), das Omniversum, das Mesdag Museum und das Kongresszentrum. Das Einkaufszentrum ist zu Fuß etwa 20 Minuten, mit der Straßenbahn 7 Minuten entfernt.

45. Nachdem ich diese jüngst verlassenen Gebäude erkundet hatte, hatte ich das Gefühl, dass alles sehr schnell in Ruinen zerfallen könnte: dein Zuhause, dein Büro, ein Einkaufszentrum, eine Kirche ... jede von Menschenhand geschaffene Konstruktion um dich herum.

Sau khi khám phá những công trình mới bị bỏ hoang tôi cảm thấy mọi thứ có thể hoang tàn rất nhanh: nhà của bạn, văn phòng của bạn, một khu mua sắm, một nhà thờ... mọi công trình nhân tạo xung quanh bạn.

46. Wenn Sie nur wollen, können Sie im Tempel oder auf dem Tempelgelände die sanfte, leise Stimme des Geistes in einer Art und Weise hören, wie es im Einkaufszentrum, im Restaurant oder in der Öffentlichkeit niemals möglich sein wird.

Nếu các em chịu chấp nhận thì các em có thể nghe được tiếng êm dịu nhỏ nhẹ của Thánh Linh trong đền thờ hoặc trong khuôn viên thiêng liêng của mình theo những cách mà các em sẽ không bao giờ nghe được trong trung tâm thương mại, trong nhà hàng, và ở những nơi công cộng.

47. ♫ Dies war einmal ein Einkaufszentrum ♫ ♫ Jetzt ist daraus ein Kornfeld geworden ♫ ♫ Ihr habt es tatsächlich geschafft ♫ ♫ Lasst mich hier nicht so hilflos allein ♫ ♫ Ich kann mich nicht an dieses neue Leben gewöhnen ♫ ( Applaus )

♫ Đây là một trung tâm mua sắm ♫ ♫ Giờ đây đã trở thành một cánh đồng ngô ♫ ♫ Bạn đã nhận được, đã nhận được ♫ ♫ Đừng để tôi bị mắc kẹt ở đây ♫ ♫ Tôi không thể quen với cách sống này ♫ ( Vỗ tay )

48. Die Allee St. Concordio zurücklegend, ihr werdet die Kirche finden, Das Einkaufszentrum Esselunga , Sie Banken der Farmacia,la Spaghetteria das Restaurant der Spaghetteria die Pizzeria ist zu wenigen Metern von Eur Zimmer.. so wie der Gelateria ausgezeichnet, die Bierstube die Videothek der Mc Donald's usw...

49. Man darf nämlich nicht aus den Augen verlieren, dass die Ziele des Vorhabens von der Gemeinde genau festgelegt wurden und eine Pflegeeinrichtung, ein Spiele-, Integrations- und Studienzentrum (SPILcentrum) mit Wohnungen, den Ausbau einer bestehenden Pflegeeinrichtung mit einer Tiefgarage, ein Einkaufszentrum mit Wohnungen und einer Tiefgarage und weitere Wohnungen umfassen (Erwägungsgrund B des Kooperationsvertrags).

50. Die in Rede stehende spanische und katalanische Regelung (Gesetz 7/1996, Katalanisches Gesetz 18/2005, Katalanische Dekrete 378/2006 und 379/2006) verlangen von jedem Wirtschaftsteilnehmer, der ein großes Einkaufszentrum eröffnen, erweitern, dessen Tätigkeit ändern bzw. ein solches Zentrum verlegen oder übertragen möchte, den Erwerb einer Lizenz der Generalidad zusätzlich zu der zwingend vorgeschriebenen städtischen Geschäftseröffnungslizenz, wobei Letztere dazu bestimmt ist, die Konformität der Einrichtung mit den geltenden Städtebaunormen zu bescheinigen.