eindeutig in Vietnamese

@eindeutig
- {definite} xác đinh, định rõ, rõ ràng, hạn định
- {square} vuông, to ngang, đẫy, ních bụng, có thứ tự, ngăn nắp, kiên quyết, dứt khoát, không úp mở, thẳng thắn, thật thà, sòng phẳng, ngang hàng, bằng hàng, bình phương, cổ lỗ sĩ, lỗi thời, vuông vắn
- thẳng góc với, trúng
- {unambiguous} không mơ hồ, không nhập nhằng nước đôi
- {unequivocal} không thể giải thích hai cách, không thể lập lờ nước đôi, rõ rệt

Sentence patterns related to "eindeutig"

1. Eindeutig asystolisch.

2. Die muslimischen Bosniaken sind eindeutig Europäer, die christlichen Äthiopier eindeutig nicht.

3. Eindeutig ein Schalterbeamter, Carl.

Chắc chắn là một người thu ngân, Carl.

4. Er wurde eindeutig erdrosselt.

Rõ ràng là bị siết cổ đến chết.

5. Die Sache ist eindeutig.

Không lầm lẫn đâu.

6. Es war eindeutig Notwehr.

Đó rõ ràng là tự vệ chính đáng.

7. Das Medium war eindeutig.

Bối cảnh đã rõ ràng.

8. Das ist eindeutig frei erfunden.

9. Sie ist direkt und eindeutig.

10. Jeremias Botschaft war eindeutig dringend!

Rõ ràng, thông điệp mà Giê-rê-mi công bố rất khẩn cấp!

11. Der Parametername ist nicht eindeutig

12. Es ist, ähm, nicht eindeutig.

Nó... không có kết quả.

13. Ich war Bibi gegenüber eindeutig.

14. Er zeigt eindeutig ein anormales Verhalten.

Rõ ràng nó xuất hiện một số hành vi khác thường.

15. 26 Jesus sollte eindeutig König werden.

26 Rõ ràng là Giê-su phải được lên làm vua.

16. Die Antwort Spences war eindeutig: „Surrender?

Tiếng loa vang lên: "Mường Thanh đã đầu hàng!

17. Es sieht eindeutig nach Terrorismus aus.

Nó sặc mùi của bọn khủng bố.

18. Dieser Mann ist eindeutig ein Drogenabhängiger.

Anh chàng này rõ ràng lên kẻ nghiện thuốc.

19. Unserer Arbeitsteilung war klar und eindeutig.

Mày đã phân công lao động rất rõ ràng còn gì.

20. Und ich habe eindeutig seine Stimme erkannt.

Và tôi nhận ra giọng cậu ta rõ như ban ngày.

21. Und du denkst noch daran, ganz eindeutig.

Và chắc chắn trong đầu cô vẫn nung nấu ý định đó một cách rõ ràng.

22. Und er liegt eindeutig im II. Quadranten.

Rõ ràng là ở góc phần tư thú 2.

23. Welche Ansichten und Bräuche sind eindeutig unbiblisch?

Niềm tin và phong tục nào liên quan đến người chết hoàn toàn trái với Kinh Thánh?

24. Es steht ganz eindeutig " Knusper-Frosch " drauf.

25. Was ich will, ist doch wohl eindeutig.

Chắc chắn ta sẽ lật bài tẩy của ta.

26. Dies ist eindeutig eine Don Norman-Uhr.

Đây rõ ràng là cái đồng hồ Don Norman

27. Nur verwendbar, wenn das Erscheinungsbild eindeutig ist.

Có thể gọi đơn giản là chu trình khi ngữ cảnh rõ ràng.

28. Pulmonale Hämorrhagiesyndrome und Alveolarproteinosen lassen sich eindeutig diagnostizieren.

29. Das haben Sie eindeutig nach der Tat geschrieben.

30. Die vorgebrachten Bemerkungen sämtlicher Redner waren völlig eindeutig.

31. Es bewegt sich eindeutig auf das Landeziel zu.

Chắc chắn là đang di chuyển về phía đích hạ cánh.

32. Hör zu, Mann, die Sache ist doch eindeutig.

Nghe này, vụ này rõ như ban ngày rồi được chứ?

33. Der Frieden ist eindeutig von der Menschheit gewichen.

Rõ ràng là hòa bình đã vượt quá tầm tay của nhân loại.

34. Nimrod machte sich also eindeutig keinen berühmten Namen.

Rõ ràng là Nim-rốt đã không thể làm rạng danh hắn được.

35. Codenamen müssen nur innerhalb derselben Hierarchieebene eindeutig sein.

Tên mã chỉ cần là tên riêng biệt ở cùng cấp bậc.

36. ( Daniel ) Diese Architektur stammt eindeutig von den Antikern.

37. Seine Absichten scheinen mir ziemlich eindeutig zu sein.

Sự chú ý của cậu ta xem ra khá rõ ràng với tôi.

38. Dieser Spezies stehen also eindeutig viele Probleme bevor.

Vì vậy, rõ ràng, loài này sẽ rất khó để sinh tồn trong tương lai.

39. Der rote Pilz rechts ist eindeutig ein Fliegenpilz.

40. Das Blut stammt eindeutig von Opfer Nummer 3.

Máu trùng khớp với nạn nhân thứ 3

41. Sie hatten die Luvstellung und eindeutig mehr Feuerkraft.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

42. In der Bibel eindeutig missbilligte Handlungsweisen werden geduldet.

Những thực hành bị Kinh Thánh rõ ràng kết án lại được dung túng.

43. Solche Schwierigkeiten sind eindeutig auf eine mangelhafte Kommunikation zurückzuführen.

Rõ ràng, những khó khăn như thế là do giao tiếp kém.

44. Diese Mission war geheim, also wurden wir eindeutig verraten.

Nhiệm vụ này là tối mật nên rõ ràng đã có kẻ bán đứng chúng tôi.

45. Mein erster Vorname drückt nicht eindeutig das Geschlecht aus.

46. Alfred Duler ist eindeutig ein Riesenarschloch, sogar im Ausland.

47. " Aus Alt mach Neu! " ist eindeutig Hollywoods größtes Talent.

Với trò xào lại món cũ, tài nghệ của Hollywood dường như là điều không phải bàn cãi.

48. Dieses Vorbringen betrifft wiederum eindeutig die Begründetheit der Klage.

49. Die integrierte nachhaltige Stadtentwicklung und Revitalisierung werden eindeutig gefördert.

50. Die Benennung der zuständigen Behörde ist nicht ganz eindeutig.